Duraflame 9HM900-B523 Manual Download Page 18

18

B252

3-YEAR LIMITED WARRANTY 

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑON  

The manufacturer warrants that your new Electric 
Fireplace is free from manufacturing and material 
defects for a period of three years from date of purchase, 
subject to the following conditions and limitations.
  1.  Install and operate this appliance in accordance 

with the installation and operating instructions 
furnished with the product at all times. Any 
unauthorized repair, alteration, willful abuse, accident, 
or misuse of the product shall nullify this warranty.

  2.  This warranty is non-transferable, and is made to the 

original owner, provided that the purchase was made 
through an authorized supplier of the product.

  3.  The warranty is limited to the repair or replacement 

of part(s) found to be defective in material or 
workmanship, 
provided that such part(s) have been subjected 
to normal conditions of use and service, after said 
defect is confirmed by the manufacturer’s inspection.

  4.  The manufacturer may, at its discretion, fully 

discharge all obligations with respect to this warranty 
by refunding the wholesale price of the defective 
part(s).

  5.  Any installation, labor, construction, transportation, or 

other related costs/expenses arising from defective 
part(s), 
repair, replacement, or otherwise of same, will not be 
covered by this warranty, nor shall the manufacturer 
assume responsibility for same.

  6.  The owner/user assumes all other risks, if any, 

including the risk of any direct, indirect or 
consequential loss or 
damage arising out of the use, or inability to use the 
product, except as provided by law.

  7.  All other warranties – expressed or implied –with 

respect to the product, its components and 
accessories, or any 
obligations/liabilities on the part of the manufacturer 
are hereby expressly excluded.

  8.  The manufacturer neither assumes, nor authorizes 

any third party to assume on its behalf, any other 
liabilities with respect to the sale of the product.

  9.  The warranties as outlined within this document do 

not apply to non accessories used in conjunction 
with the 
installation of this product.

10.   This warranty gives you specific legal rights, and you 

may also have other rights which vary from state to 
state.

El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no 
presentará defectos de fabricación ni materiales durante 
un período de 3 año a partir de la fecha de compra, 
siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones 
y limitaciones. 
  1.   Esta estufa eléctrica se debe instalar y operar en 

todo momento de acuerdo con las instrucciones 
de instalación y operación proporcionadas con 
el producto. Cualquier reparación no autorizada, 
alteración, abuso deliberado, accidente o uso 
inadecuado del producto anulará esta garantía. 

  2.  Esta garantía no es transferible y sólo está disponible 

para el propietario original, siempre y cuando la 
compra se haya realizado a través de un proveedor 
autorizado del producto. 

  3.  Esta garantía se limita a la reparación o reemplazo 

de piezas que se consideren defectuosas en material 
o mano de obra, siempre y cuando dicha pieza haya 
estado sometida a condiciones normales de uso y 
servicio, después de que una inspección por parte 
del fabricante confirme dicho defecto. 

  4.  El fabricante podrá, bajo su criterio, eximirse de toda 

obligación respecto de esta garantía reembolsando 
el precio al por mayor de la pieza defectuosa. 

  5.  Esta garantía no cubre·ningún costo de instalación, 

mano de obra, fabricación, transporte o de otro tipo 
que surja de la pieza defectuosa, su reparación, 
reemplazo u otra situación, y el fabricante no asume 
ninguna responsabilidad por las mismas. 

  6.  El dueño/usuario asume todos los riegos, si los hay, 

incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos, 
indirectos o resultantes que surjan del uso del 
producto, o de la incapacidad para usarlo, salvo que 
la ley estipule lo contrario. 

  7.  Mediante el presente, se excluye expresamente 

cualquier otra garantía, expresa o implícita, respecto 
del producto, sus componentes y accesorios, o 
cualquier otra obligación o responsabilidad de parte 
del fabricante. 

  8.  El fabricante no asume ni autoriza a ningún tercero a 

asumir en su nombre ninguna otra responsabilidad 
respecto de la venta de este producto. 

  9.   Las garantías descritas en este documento no se 

aplican a accesorios que no sean del fabricante 
y que se usen junto con la instalación de este 
producto. 

10.  Esta garantía le otorga derechos legales específicos, 

pero también puede tener otros derechos que varían 
según el estado.

Summary of Contents for 9HM900-B523

Page 1: ...9HM900 E451 9HM900 B523 9HM900 T401 INSERT MODEL MODELO INSERTO 9QI030ARA ...

Page 2: ...anty registration and customer service 1 El número de serie se encuentra en la parte posterior de la calentador el número de serie es necesario para el registro de la garantía del producto y el servicio de atención al cliente Serial Number Model Number Número de modelo Número de Serie MOVABLE HEATER MEUBLE CHAUFFANT CALENTADOR DE MUEBLES MADE IN MALAYSIA FABRIQUÉ EN MALAISIE HECHO EN MALASIA 9QI03...

Page 3: ...s importantes sobre el servicio y consejos útiles Valoramos su privacidad y no compartiremos su información personal con otras organizaciones La información que envíe se usará solo para proporcionarle servicios relacionados con el producto DEPENDABLE CUSTOMER SERVICE SERVICE À LA CLIENTÈLE FIABLE ATENCIÓN AL CLIENTE CONFIABLEQuestions Tiene preguntas Call customer service Monday to Friday 8 30 am ...

Page 4: ...ados después de fallas del mismo de que se haya dejado caer o dañado de cualquier forma Cuando utilice electrodomésticos siempre tome medidas de precaución básicas para evitar incendios descargas eléctricas y lesiones personales Entre ellas 1 Read all instructions before using this appliance This appliance is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use ha...

Page 5: ...National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 7 Si el cable de alimentación está dañado el fabricante su empresa de servicio o alguien de calificación similar deben reemplazarlo para evitar peligros 8 No lo use en exteriores 9 Este calentador no se debe usar en el baño lavadero y en espacios húmedos similares interiores Nunca coloque este calentador donde se pueda caer dentro de una bañera u otro conte...

Page 6: ...extraños ni permita que entren en las aberturas de ventilación o escape ya que pueden provocar descargas eléctricas incendios o daños en el electrodoméstico 15 Para evitar incendios no bloquee las entradas ni salidas de aire de ninguna manera No use sobre superficies blandas como una cama donde las aberturas se puedan bloquear 16 Este electrodoméstico tiene en su interior piezas calientes y piezas...

Page 7: ...STRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Control Panel Panel de control The heater can be operated by either the remote control or the control panel El calentador puede ser operado por el control remoto o el panel de control ...

Page 8: ... botón de ENCENDIDO POWER en el panel de control durante 3 segundos cambiará entre F y C TIMER Pressing the TIMER button will turn on or off timer settings There are 10 timer settings and OFF that can be selected OFF 00 30min 1Hour 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H 9H Double digit minute settings such as 30 look like A single digit with an H indicates hours and looks like If the timer function was previously s...

Page 9: ...ntador When pressing the up and down buttons the display will enter temperature setting mode When in temperature setting mode pressing the buttons will change the thermostat by 1 F 1 C The temperature setting range is between 50 F 97 F 10 C 36 C After 10 seconds without control input the display will exit temperature setting mode and show the current ambient temperature Al presionar los botones la...

Page 10: ...to PROBLEM PROBLEMA ROOT CAUSE ORIGEN DE LA CAUSA CORRECTIVE ACTION MEDIDAS CORRECTIVAS Heater does not blow warm air El calentador no sopla aire caliente Cool down cycle Ciclo de enfriamiento Normal operation Heater will continue to run for less than one minute before shutting down Times will vary based on temperatures During this time cool air will blow Esto es una operación normal el ventilador...

Page 11: ... Temperature display not matching room temperature read by other thermostats La temperatura establecida no iguala la temperatura leída por otros termostatos Calibration Calibración Press and hold timer button 00 flashes then a single digit between 9 F to 9 F will appear At this point release the timer button and use the up down arrow button to adjust the temperature variance up to 9 F After 10 sec...

Page 12: ...n Location Your unit should always be positioned on an inside wall with proper insulation The heater provides supplemental heating for up to 1000 sq ft in conjunction with a primary heat source Temperature will not change Defective control panel circuit board Replace control panel circuit board Reemplace el panel de control del circuito La temperatura no cambia Panel de control del circuito defect...

Page 13: ... air and 3 minutes of warm air Operación normal la unidad funcionará periódicamente para testear la temperatura ambiente Funcionará soplando 3 minutos de aire fresco y 3 minutos de aire caliente EL calentador se enciende aleatoriamente Escaneo de la temperatura ambiente de la habitación Buttons do not work Defective control panel circuit board Replace control panel circuit board Reemplace el panel...

Page 14: ...ntrol Distance Distancia Remote control is not working El control remoto no funciona Operate remote transmitter at a slow measured pace Press the remote control buttons with an even motion and gentle pressure Repeatedly pressing buttons in rapid succession may cause the transmitter to malfunction Poor signal Remote control is not working Opere el transmisor remoto a una velocidad más lenta Pulse l...

Page 15: ...lice productos de limpieza domésticos ni limpiametales ya que estos productos dañarán la moldura metálica Los productos a base de aceite cítrico pueden conseguirse en supermercados o ferreterías WARNING Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons ADVERTENCIA El cableado del tomacor...

Page 16: ...complies with Canadian ICES 003 Advertencia Los cambios o modificaciones en esta unidad que no sean aprobados directamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular el derecho de operar el equipo por parte del usuario NOTA Este equipo ha sido probado y cumple con los límites especificados para dispositivos digitales de Clase B conforme a la parte 15 de las Normas de la FCC Estos lími...

Page 17: ...UCIÓN Precaución por ingestión Las pilas no recargables no deben ser recargadas Las baterías deben ser insertadas con la polaridad correcta Las baterías agotadas deben ser retiradas del producto Reemplace todas las pilas de un set al mismo tiempo Limpie los contactos de las pilas y los Retire las pilas usadas de inmediato ADVERTENCIA Peligro de quemaduras químicas Mantenga las baterías fuera del a...

Page 18: ...also have other rights which vary from state to state El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de 3 año a partir de la fecha de compra siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones 1 Esta estufa eléctrica se debe instalar y operar en todo momento de acuerdo con las instrucciones de instalaci...

Page 19: ...ful abuse accident or misuse of the product c You do not have the original receipt of purchase Esta garantía es nula si a La chimenea está sometida a períodos prolongados de humedad o condensación b Se produce cualquier alteración no autorizada abuso deliberado accidente o uso inadecuado del producto c Usted no tiene el recibo original de compra ...

Page 20: ...adas o pérdidas IMPORTANTE Antes de comunicarse con atención al cliente tenga disponible la siguiente información Número de serie Número de modelo Recibo de compra o prueba de compra tsicustomerservice com 2022 Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 1 800 318 9373 Manufactured and distributed by Twin Star International Inc under license from Duraflame Inc duraflame the flame symbol and ...

Reviews: