GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
© 2006 Tous droits réservés. Kaz, Inc.
P/N: 31IM0250191
Prière de lire toutes les instructions
avant de tenter d'utiliser ce produit.
A
. Cette garantie limitée de 1 an
s'applique à la réparation ou au rem-
placement d'un produit comportant un
vice de matière ou de main-d'œuvre.
Cette garantie ne s'applique pas aux
dégâts découlant d'un usage commercial,
abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts
supplémentaires. Les défaillances résul-
tant de l’usure normale ne sont pas con-
sidérées comme des vices de fabrication
en vertu de la présente garantie.
KAZ N'EST NULLEMENT RESPON-
SABLE POUR LES DOMMAGES
FORTUITS OU INDIRECTS, QUELS
QU'ILS SOIENT. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE ET DE CONVE-
NANCE RELATIVE À CE PRODUIT
A LA MÊME DURÉE LIMITE QUE LA
PRÉSENTE GARANTIE
.
Certaines régions ne permettent pas l’ex-
clusion ou la limitation des dommages
fortuits ou indirects, ni les limites de
durée applicables à une garantie
implicite; par conséquent, il est possible
que ces limitations ou exclusions ne s’ap-
pliquent pas dans votre cas. Cette
garantie vous confère des droits précis,
reconnus par la loi. Ces droits diffèrent
d’une région à l’autre, et il est possible
que vous en ayez d’autres. Cette
garantie s'applique uniquement à l'a-
cheteur initial de ce produit, à compter
de la date de l'achat initial.
B.
À sa discrétion, Kaz réparera ou remplac-
era ce produit si l'on constate qu'il com-
porte un vice de matière ou de main-
d'œuvre. Tout produit défectueux devrait
être retourné à l'endroit où il a été acheté,
conformément à la politique du magasin.
Par la suite, tout produit défectueux dont la
garantie est toujours valide peut être
retourné à Kaz.
C.
Cette garantie ne couvre pas les dom-
mages découlant des tentatives de répa-
ration non autorisées ou de toute utilisa-
tion non conforme au présent manuel.
D.
Retourner tout produit défectueux à Kaz
Home Environment, accompagné d'une
brève description du problème. Inclure
une preuve d'achat et un chèque ou un
mandat de poste de $10 US/$15,50
CAN. pour les frais de manutention,
d'emballage de retour et d'expédition.
Prière d’indiquer nom, adresse et numéro
de téléphone durant la journée. Les frais
d'expédition doivent être payés à l'a-
vance.
Adresser à :
Aux États-Unis :
Kaz Home Environment
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA
Au Canada :
Kaz Home Environment
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
DWM-250_OM_2006.qxd 6/5/06 4:40 PM Page 20
