*DUDQ]LD
GHO
SURGXWWRUH
&+
'RFXPHQWR
LPSRUWDQWH
'D
FRQVHUYDUH
FRQ
OD
ULFHYXWD
GL
DFTXLVWR
SHU
&L
FRQJUDWXOLDPR
SHU
OD
9RVWUD
GHFLVLRQH
GL
DFTXLVWDUH
XQ
SURGRWWR
GHOOD
QRVWUD
FDVD
H
9LDXJXULDPR
LO
PDVVLPR
GHO
GLYHUWLPHQWRFRQ
TXHVWR
SURGRWWR
GL
DOWLVVLPD
TXDOLWj
,
QRVWUL
VHYHUL
FRQWUROOL
GL
SURGX]LRQH
JDUDQWLVFRQR
OD
PDVVLPD
TXDOLWj
GHL
QRVWUL
DSSD
UHFFKL
6H
FLRQRQRVWDQWH
GRYHVWH
SUHVHQWDUH
XQ
UHFODPR
OHJLWWLPR
DVVLFXULDPR
XQD
JDUDQ]LD
GHOOD
GXUDWD
GL
DQQL
D
SDUWLUH
GDOOD
GDWD
GL
DFTXLVWR
H
FRQIRUPHPHQWH
DOOH
VHJXHQWL
FRQGL]LRQL
4XHVWD
JDUDQ]LD
QRQ
YD
D
PRGL
LFDUH
TXDQWR
SUHYLVWR
SHU
OHJJH
ULJXDUGR
L
GLULWWL
GL
JDUDQ]LD
GHOOµXWHQWH
QHL
FRQIURQWL
GHO
YHQGLWRUH
GHOOµDSSDUHFFKLR
/D
JDUDQ]LD
GHO
SURGXWWRUH
GD
QRL
DFFRUGDWD
QRQ
OLPLWD
TXHVWL
GLULWWL
/D
QRVWUD
JDUDQ]LD
KD
YDORUH
VROR
SHU
OµXVR
SULYDWR
GHOOµDSSDUHFFKLR
H
VL
OLPLWD
DO
WHUUL
WRULR
GHOOD
6YL]]HUD
/D
GXUDWD
GHOOD
JDUDQ]LD
q
GL
DQQL
D
SDUWLUH
GDOOD
GDWD
GµDFTXLVWR
3HU
WXWWD
OD
GXUDWD
GHOOD
JDUDQ]LD
OH
QRVWUH
SUHVWD]LRQL
GL
JDUDQ]LD
FRP
SUHQGRQR
D
QRVWUD
GLVFUH]LRQH
OD
ULSDUD]LRQH
GHOOµDSSDUHFFKLR
R
OD
VRVWLWX]LRQH
FRQ
XQ
DSSD
UHFFKLR
GL
XJXDO
YDORUH
OH
QRVWUH
WDULIIH
ODYRUDWLYH
L
FRVWL
GHO
PDWHULDOH
H
OH
VSHVH
GL
WUDVSRUWR
GHOOµDSSDUHFFKLR
DOOµLQWHUQR
GHOOD
6YL]]HUD
3HU
IDU
YDOHUH
LO
SURSULR
UHFODPR
PHWWHUVL
LQ
FRQWDWWR
FRQ
LO
VHJXHQWH
QXPHUR
GHO
VHUYL
]LR
GL
DVVLVWHQ]D
M-INFOLINE
6L
FRQVLJOLD
GL
FRQVHUYDUH
OµLPEDOODJJLR
RULJLQDOH
DO
LQH
GL
SRWHU
WUDVSRUWDUH
LQ
PRGR
VLFXUR
OµDSSDUHFFKLR
QHOOµHYHQLHQ]D
FKH
YHQJD
SUHVHQWDWR
XQ
UHFODPR
OHJLWWL
PR
'HVFULYHQGRFL
EUHYHPHQWH
LQ
FKH
FRVD
FRQVLVWH
LO
9RVWUR
UHFODPR
FL
SHUPHWWH
WH
GL
ULSDUDUH
H
GL
UHVWLWXLUH
OµDSSDUHFFKLR
LQ
WHPSL
EUHYL
6L
FRQVLJOLD
GL
FKLDPDUH
OD
QRVWUD
KRWOLQH
6DUj
ULFKLHVWD
OD
ULFHYXWD
GµDFTXLVWR
$
WDOH
VFRSR
q
VX¿
FLHQWH
DOOHJDUH
DOOµDSSDUHFFKLR
OµRULJLQDOH
GHOOR
VFRQWULQR
LVFDOH
6HQ]D
OD
ULFHYXWD
GµDFTXLVWR
SXU
WURSSR
QRQ
SRVVLDPR
IRUQLUH
DOFXQD
SUHVWD]LRQH
GL
JDUDQ]LD
JUDWXLWD
3HU
HYHQWXDOL
DSSDUHFFKL
QRQ
SURYYLVWL
GL
ULFHYXWD
GµDFTXLVWR
SURYYHGHUHPR
D
IRUQLUH
XQ
SUHYHQWLYR
SHU
OD
ULSDUD]LRQH
4XDORUD
LO
FOLHQWH
GHFLGHVVH
GL
QRQ
IDU
ULSDUDUH
OµDSSDUHFFKLR
TXHVWR
YHUUj
UHVWLWXLWR
LQVLHPH
DOOD
ULFKLHVWD
GL
XQD
VRPPD
IRUIHWDULD
SHU
L
FRVWL
GHO
WUDVSRUWR
H
GHOOµHODERUD]LRQH
GHO
SUHYHQWLYR
00
800
,
SH]]L
VRVWLWXLWL
UHVWDQR
SUHVVR
LO
QRVWUR
FHQWUR
GL
DVVLVWHQ]D
H
VDUDQQR
GLVWUXWWL
D
QRVWUD
GLVFUH]LRQH
/D
JDUDQ]LD
SHUGH
GL
YDOLGLWj
VH
OµDSSDUHFFKLR
YLHQH
DSHUWR
GDO
FOLHQWH
R
GD
WHU]L
QRQ
DXWRUL]]DWL
H
R
VH
YHQJRQR
DSSRUWDWH
PRGLLFKH
1RQ
VXVVLVWH
DOFXQ
GLULWWR
GL
JDUDQ]LD
QHO
FDVR
GL
XWLOL]]R
GHOOµDSSDUHFFKLR
QRQ
FRQIRUPH
DOOµXVR
SUHYLVWR
GDQQHJJLDPHQWR
GHOOµDSSDUHFFKLR
GRYXWR
DG
D]LRQH
PHFFDQLFD
HVWHUQD
GDQQHJJLDPHQWR
GRYXWR
DO
WUDVSRUWR
X
VXUD
HUURUL
GL
FRPDQGR
GHOOµDSSDUHFFKLR
LQVWDOOD]LRQH
GHOOµDSSDUHFFKLR
LQ
ORFDOL
XPLGL
R
DOOµDSHUWR
GDQQL
GRYXWL
D
FDXVH
GL
IRU]D
PDJJLRUH
DFTXD
IXOPLQL
VRYUDWHQVLRQH
XWLOL]]R
HFFHVVLYR
LQ
SDUWLFRODUH
LQ
FDVR
GL
XWLOL]]R
GLYHUVR
GD
TXHOOR
SULYDWR
LQRVVHUYDQ]D
GHOOH
LVWUX]LRQL
SHU
OµXVR
DVVHQ]D
GL
GLIHWWL
WHFQLFL
GHOOµDSSDUHFFKLR
SHUJOL
HUURUL
GL
SL[HOFKHVRQRFRPSUHVL
QHOOHWROOHUDQ]H
VWDELOLWHGDOOD
QRUPD
,62
&ODVVH
,,
/D
JDUDQ]LD
QRQ
SUHYHGH
DOFXQD
UHVSRQVDELOLWj
GD
SDUWH
QRVWUD
FKH
YDGD
ROWUH
DOOR
VSHFLLFDWR
,Q
SDUWLFRODUH
OD
JDUDQ]LD
QRQ
SUHYHGH
DOFXQD
UHVSRQVDELOLWj
SHU
GDQQL
FKH
QRQ
VL
VRQR
YHULLFDWL
GLUHWWDPHQWH
VXOOµDS
SDUHFFKLR
R
FKH
D
FDXVD
GHO
JXDVWR
GHOOµDSSDUHFFKLR
VL
YHULLFDQR
LQR
DO
PRPHQWR
GHOOD
ULSDUD]LRQH
DG
HV
FRVWL
GL
WUDVSRUWR
FRVWL
GL
PDQHJJLR
HFF
&Lz
QRQ
OLPLWD
R
QRQ
HVFOXGH
OD
QRVWUD
UHVSRQ
VDELOLWj
JLXULGLFD
LQ
SDU
WLFRODUH
TXHOOD
SUHYLVWD
VHFRQGR
OD
OHJJH
VXOOD
UHVSRQVDEL
OLWj
GHO
SURGRWWR
/H
SUHVWD]LRQL
GL
JDUDQ]LD
GD
QRL
SUHVWDWH
QRQ
SUROXQJDQR
LO
SHULRGR
GL
YDOLGLWj
GHOOD
JDUDQ]LD
SDUL
D
DQQL
D
SDUWLUH
GDOOD
GDWD
GµDFTXLVWR
DQFKH
QHOOµHYHQWXDOLWj
FKH
VLDQR
VWDWL
VRVWLWXLWL
GHL
FRPSRQHQWL
3HU
YHQLUH
LQFRQWUR
DOOH
9RVWUH
HVLJHQ]H
H
SHU
JDUDQWLUH
XQµHODERUD]LRQH
UDSLGD
9L
SUHJKLDPR
GL
LQYLDUFL
VHPSUH
OµLQWHUR
FRQWHQXWR
GHOOD
FRQIH]LRQH
LQFOXVL
WXWWL
JOL
DFFHVVRUL
$G
HV
WHOHFRPDQGR
VXSSRUWL
VXSSRUWL
GD
SDUHWH
FDYR
$
9
HFF
%XRQ
GLYHUWLPHQWR
FRQ
LO
9RVWUR
QXRYR
DSSDUHFFKLR
'RFXPHQWR
LPSRUWDQWH
'D
FRQVHUYDUH
FRQ
OD
ULFHYXWD
GL
DFTXLVWR
SHU
:$5
&+
-,7
9