Italiano
- 109 -
•
In fase di riproduzione in un file, premere tre volte il
pulsante
STOP
per eseguire l'espulsione.
Riproduzione generale
Esecuzione di base
1.
Premere il tasto di accensione
2.
Inserire un disco nel vassoio.
Il disco viene caricato automaticamente e la
riproduzione inizia se il disco non ha nessun menu
registrato su di esso.
Un menu potrebbe comparire sullo schermo della TV
dopo alcuni momenti, oppure il film potrebbe avviarsi
automaticamente. Ciò dipende dal contenuto del disco
ed è soggetto a variazioni.
Nota:
Le fasi 3 e 4 sono disponibili esclusivamente quando
un menu è registrato sul disco.
3.
Premere
Giù / Su / Sinistra / Destra
o il pulsante
numerico per selezionare il titolo preferito.
4.
Premere
OK.
Per confermare le voci selezionate. La voce può essere
un’immagine in movimento, un’immagine fissa o un
altro sottomenu a seconda del disco.
Per riferimento:
Qualora un'azione corrispondente a un pulsante sia proibita,
viene visualizzato il simbolo
“
”
.
Note sulla Riproduzione:
1.
Durante l’avanzamento o il riavvolgimento rapido
non verrà udito alcun suono.
2.
nessun suono sarà udito durante la riproduzione
lenta.
3.
La riproduzione lenta al contrario potrebbe non
essere disponibile a seconda del contenuto del
DVD.
4.
in alcuni casi, la lingua del sottotitolo non viene
cambiata subito in quella selezionata.
5.
uando la lingua preferita non è selezionata
anche premendo il tasto parecchie volte, vuol dire
che la lingua non è disponibile sul disco.
6.
Quando il lettore viene riavviato oppure il
disco sostituito, l'opzione sottotitoli viene
automaticamente riportata alle impostazioni
iniziali.
7.
Se è selezionata una lingua che non è supportata
dal disco, la lingua del sottotitolo sarà impostata
automaticamente alla lingua di priorità del disco.
8.
Di norma appare un cerchio quando si passa a
un altra lingua; significa che è possibile annullare
il sottotitoli premendo un pulsante varie volte fino
a che “
Inserimento non valido
” non compare
a video.
9.
Quando l'alimentazione viene accesa o il disco
rimosso, la lingua selezionata è quella delle
impostazioni iniziali. Se questa lingua non è
registrata sul disco, si sentirà solo la lingua
disponibile sul disco.
10.
alcuni DVD potrebbero non contenere i menu
principali e/ o di titolo.
11.
La fase di inversione non è disponibile.
12.
Per vostra comodità
Qualora si cerchi di inserire un numero più
grande del tempo totale del titolo attuale,
la casella di ricerca tempo e il messaggio “
Input non valido” compaiono sull'angolo
superiore sinistro dello schermo.
13.
ostra diapositive è disabilitato quando è attiva la
modalità ZOOM.
Guida alla risoluzione dei problemi DVD
Qualità immagine scadente (DVD)
•
Assicurarsi che la superficie del disco DVD non sia
danneggiata. raffi, impronte digitali ecc
• Pulire il disco DVD e riprovare.
- Vedere le istruzioni contenute in “Note sui dischi” per
pulire correttamente il disco.
• Assicurarsi che il disco DVD sia sul vassoio con
l'etichetta rivolta verso l'alto.
• Un disco umido oppure la presenza di condensa
potrebbero in uire sulla strumentazione. Attendere
per 1 o 2 ore nella modalità Standby per far asciugare
l’apparecchio.
Il disco non viene eseguito
• Nessun disco nella macchina. Inserire un disco nel
caricatore.
•
Il disco è stato caricato in modo errato.
Assicurarsi che il disco DVD sia sul vassoio con l'etichetta
rivolta verso l'alto.
•
Tipo di disco sbagliato. Il lettore DVD non è in grado
di riprodurre CD-ROM ecc. Il codice della regione del
disco DVD deve corrispondere a quello del lettore.
Lingua OSD errata
•
Selezionare la lingua nel menu di configurazione.
• La lingua di suoni o sottotitoli su un DVD non può
essere cambiata.
• Suono e/o sottotitoli plurilingue non registrati sul DVD.
• Provare a cambiare l'audio o i sottotitoli servendosi
del menu del titolo DVD. Alcuni DVD non consentono
all’utente di cambiare queste impostazioni senza usare
il menu del disco.
• Queste funzioni non sono disponibili sul DVD.
Nessuna immagine
•
Verificare di aver premuto i tasti corretti del telecomando.
Provare ancora una volta.
Assenza di audio
• Controllare che il volume sia impostato a un livello
udibile.
•
Verificare che l audio non venga disattivato per errore.
Suono distorto
• Controllare che l’impostazione della modalità di ascolto
sia corretta.
Se nulla funziona
Se sono state provate le soluzioni indicate sopra e niente
sembra funzionare, provare a spegnere e accendere
ancora il DVD. Qualora nemmeno questa impostazione
funzioni, contattare il proprio fornitore o tecnico addetto
alle riparazioni TV-DVD. Non provare mai a riparare una
TV DVD difettosa da soli.
Italiano
- 110 -
Tipi di disco compatibili con questa unità
Tipi di disco
(Logo)
Tipi di
registrazione
Dimensioni
disco
Tempo
esecuzione
max.
Caratteristiche
DVD
Audio
+
Video
12 cm
Singolo-
lato; 240 minuti
Doppio-
lato; 480 minuti
• Il DVD contiene suono e video
eccellenti grazie al sistema
Dolby Digital e PE -2.
• Attraverso il menu sullo schermo
possono essere facilmente
selezionate varie funzioni video
e audio.
CD AUDIO
Audio
12 cm
74 min.
•
Un LP è registrato come
s e g n a l e a n a l o g i c o c o n
maggiore distorsione. Il CD
viene registrato come Segnale
Digitale con qualità audio
migliore, meno distorsione e
meno deterioramento della
qualità audio nel corso del
tempo.
CD MP3
Audio
(xxxx.mp3)
12 cm
Dipende dalla
qualità
dell'MP3.
•
P3 è registrato come Segnale
Digitale con qualità audio
migliore, minore distorsione e
minore deterioramento della
qualità audio nel tempo.
CD IMMAGINI
Video
(fermo
immagine)
12 cm
Dipende dalla
qualità del
dell'MP3.
•
PE è registrato come
segnale digitale con qualità
dell’immagine migliore nel
tempo.
Per un funzionamento corretto, usare solo dischi da 12 cm.
Caratteristiche tecniche
Tipi di dischi
supportati
DVD:
SS/SL 4.7” (DVD-5)
SS/DL 4.7” (DVD-9)
DS/SL 4.7” (DVD-10)
DS/DL 4.7” (DVD-18)
CD-DA
CD-R
CD-RW
MP-3/JPEG
Tipo video
PE -2 Decodifica Video Standard PE -1 supportato
Display schermo intero da 20 x 5 PAL e 20 x 4 0 TSC pixel
velocità di aggiornamento fotogramma da 50 e 60 Hz (PAL e NTSC)
Tasso di esecuzione del raggio bit digitale sino a 108 Mbits/sec
Risoluzione a più di 500 righe
Tipo audio
Decodifica multicanale PE
LPCM
Uscita audio
Uscite analogiche:
24 bit /48, 44.1kHz down-sampling DAC
