DUPLEX TURBO
1.0
135
Rév.
OBJECTIF ET CONTENU DU MANUEL
1. OBJECTIF ET CONTENU DU MANUEL
1.1
Symboles
Pour la sécurité des personnes et des choses, des symboles ont été utilisés dans
cette documentation pour souligner les conditions de danger, les avertissements et les
informations importantes :
DANGER !
Danger avec risque d'accident, voire mortel.
Normes contre les accidents pour l'opérateur.
FAIRE TRES ATTENTION AUX BLOCS DE TEXTE INDIQUES PAR
CE SYMBOLE.
DANGER ELECTRIQUE !
Danger avec risque d'accident, voire mortel.
Normes contre les accidents pour l'opérateur.
FAIRE TRES ATTENTION AUX BLOCS DE TEXTE INDIQUES PAR
CE SYMBOLE.
ATTENTION !
Possibilité de dommages à la machine et/ou ses composants.
Faire attention.
AVERTISSEMENT !
Avertissement ou note sur les fonctions clé ou information utile
concernant l'opération en cours.
1.2
But du manuel
Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservé intact et à
portée de main de l'utilisateur pendant tout le cycle de vie de l'appareil.
Le manuel contient des informations sur la sécurité, les aspects techniques, le
fonctionnement, l'entretien et les pièces de rechange et fournit au client les informations
nécessaires pour l'utilisation et la gestion correctes, autonomes et sûres de l'appareil.
ATTENTION
Lire attentivement le présent manuel et suivre attentivement toutes
les indications décrites avant toute utilisation, tout contrôle ou toute
opération sur l'appareil.
Summary of Contents for NACECARE turbo mop DP 380
Page 3: ...FLOOR CLEANER CARPET CLEANER EN Translation of the original instructions...
Page 7: ...DUPLEX TURBO 1 0 72 Rev Page intentionally left blank...
Page 15: ...DUPLEX TURBO 1 0 80 Rev GENERAL INFORMATION Page intentionally left blank...
Page 32: ...F 32 DUPLEX TURBO 1 0 97 1 2 4 9 5 3 6 7 8 Rev ASSEMBLING THE APPLIANCE...
Page 64: ...LAVEUSE POUR SOLS LAVEUSE DE MOQUETTE FR Traduction des Intructions Originales...
Page 65: ......
Page 69: ...DUPLEX TURBO 1 0 134 R v Page laiss e blanche intentionnellement...
Page 77: ...DUPLEX TURBO 1 0 142 R v INFORMATIONS GENERALES Page laiss e blanche intentionnellement...
Page 94: ...F 59 DUPLEX TURBO 1 0 159 1 2 4 9 5 3 6 7 8 R v MONTAGE DE L APPAREIL...
Page 126: ...LIMPIASUELOS LIMPIAMOQUETAS ES Traducci n de las instrucciones originales...
Page 127: ......
Page 131: ...DUPLEX TURBO 1 0 196 Rev P gina dejada intencionalmente en blanco...
Page 139: ...DUPLEX TURBO 1 0 204 Rev INFORMACI N GENERAL P gina dejada intencionalmente en blanco...
Page 156: ...F 86 DUPLEX TURBO 1 0 221 1 2 4 9 5 3 6 7 8 Rev MONTAJE DEL APARATO...