background image

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG

 · Otto-Hahn-Str. 9 · D-53501 Gelsdorf

Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · [email protected] · www.dupla-marin.com

24

25

Datos técnicos:

Modelo:

Código: Tensión / 

frecuencia:  

Vatios: Máx.  

capacidad  

de bombeo:

Máx. altura  

de presión:

Conexiones 

de manguera:

Ocean Eco 

Pump 

OEP 800

82180 220 - 240 V /  

50 Hz

18 W 800 l / h

1,8 m

6 / 8 mm, 

12 / 16 mm

Ocean Eco 

Pump 

OEP 1.200

82190 220 - 240 V /  

50 Hz

22 W 1.200 l / h

2 m

12 / 16 mm, 

16 / 22 mm, 

19 / 27 mm

Declaración de conformidad:

 El producto está homologado de acuerdo con las respectivas 

normativas y directrices nacionales, y cumple con las normas de la UE. El fabricante certifica 

que los aparatos cumplen con la norma EMV 2014/30/UE, la directiva sobre baja tensión 

2014/35/UE y la Directiva RoHS sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias 

peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011/65/UE. 

Garantía / Registro de producto / Exención de responsabilidad:  

Nuestros productos se someten a un estricto control de  

calidad. 

Por eso, y además de la garantía legal de 24 meses,  

le ofrecemos una garantía de un año en el producto adquirido.  

Para beneficiarse de dicha garantía, registre su aparato en línea     

Registro:

 

de forma rápida y cómoda en:  

www.dohse-aquaristik.com/registration 

Sus derechos legales no se verán afectados por ello. Registre su  

producto inmediatamente después de la compra para beneficiarse  

desde el comienzo de las ventajas siguientes:

  1 año de garantía (véanse las condiciones de garantía) además de la garantía legal

  asistencia técnica más rápida y soporte adaptado individualmente a usted

  puede consultar su justificante de compra digitalmente en caso de reclamación de garantía

En caso de garantía o reparación, devuelva el aparato al establecimiento especializado donde 

lo adquirió. La manipulación indebida, el envejecimiento natural, la rotura o los daños oca-

sionados por violencia excluyen toda garantía, legal o comercial. El comprobante de compra 

original es la prueba de garantía. Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG no asume ninguna 

responsabilidad por daños consecuentes resultantes del uso del aparato. Reservado el derecho 

Förderpumpen für Aquarien ∙ Feed Pumps for Aquaria
Pompe di risalita per acquari
Pompes de refoulement pour aquariums
Circulatiepompen voor aquariums
Bombas de alimentación para acuarios

super silent

Ocean Eco Pump

OEP  800 / OEP  1.200

Energy 

Saver

Marine 

Water

for  

Corals

800 l/h

1.200 l/h

Summary of Contents for 82180

Page 1: ...de instrucciones Art Nr Item no Codize R f Art nr C digo 82180 82190 F rderpumpen f r Aquarien Feed Pumps for Aquaria Pompe di risalita per acquari Pompes de refoulement pour aquariums Circulatiepomp...

Page 2: ...P g 24 Declaraci n de conformidad P g 24 Garant a Registro de producto Exenci n de responsabilidad P g 24 Accesorios y piezas de repuesto P g 27 Inhaltsverzeichnis Einleitung Seite 04 Sicherheitsbest...

Page 3: ...hen Steckdose und Stecker auf vorhandenes Wasser berpr fen d Unter Aufsicht kann dieses Ger t von Kindern ber 8 Jahren und von Menschen mit ein geschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F h...

Page 4: ...age to or interference with electronic equipment due to magnetic fields This also applies to pacemakers The required safety distances can be found in the instructions for the relevant medical devices...

Page 5: ...following situations occurs do not repair the device yourself but have it repaired by an authorised specialist or dispose of it 1 If the device has fallen into water do not grab it First disconnect a...

Page 6: ...n caso di danneggia mento del cavo non pi consentito utilizzare l apparecchio Rivolgersi al proprio rivendito re specializzato o all indirizzo e mail info dohse aquaristik de o smaltire l apparecchio...

Page 7: ...liquidi la spina o il cavo di alimentazione al fine di evitare una scossa elettrica n Conservare le presenti istruzioni con cura e a portata di mano Contenuto della fornitura La fornitura delle pompe...

Page 8: ...ie d eau de la pompe l int rieur de l aquarium nettoyez l endroit ou la vitre o l Ocean Eco Pump doit tre qualsiasi prestazione fornita dalla garanzia La ricevuta d acquisto originale valida come cert...

Page 9: ...toren en voorkomt roestvorming door het zoute water De Ocean Eco pompen zijn uitermate geschikt voor de DuplaMarin Ocean Cubes 50 en 80 Alle verdere informatie aangaande de eerste ingebruikname de mon...

Page 10: ...ze apparaten kunnen als gevolg van magnetische velden beschadigingen of storingen bij elektronische apparaten veroorzaken Dat geldt ook voor pacemakers De vereiste veilige afstanden vindt u in de aanw...

Page 11: ...auciones b sicas de seguridad incluidas las descritas a continuaci n a Lea y respete todas las advertencias de seguridad b Si se utiliza una toma de distribuci n esta debe colocarse encima de la conex...

Page 12: ...salpicar en el enchufe o el conector Por su propia seguridad se recomienda que forme un bucle de goteo con el cable de red para evitar que el agua que corre a lo largo del cable entre en el enchufe ve...

Page 13: ...ficiarse de dicha garant a registre su aparato en l nea Registro de forma r pida y c moda en www dohse aquaristik com registration Sus derechos legales no se ver n afectados por ello Registre su produ...

Page 14: ...82185 OEP 800 82195 OEP 1 200 Aspiratori 4 pz 82186 OEP 800 82186 OEP 1 200 N mero de com ponente Denominaci n del producto C digo Para bomba C digo Para bomba Unidad de motor 82181 OEP 800 82191 OEP...

Page 15: ...ento per apparecchiature elettriche Mise au rebut cet appareil ne doit pas tre mis au rebut dans les ordures m nag res Veuillez respecter les directives locales de mise au rebut des appareils lectriqu...

Reviews: