1 P
OSSIBILITÉS D
’
UTILISATION
Ce spot est particulièrement bien adapté à un éclairage sur scène, dans des soirées
privées ou pour l’éclairage d’une vitrine.
2 C
ONSEILS D
’
UTILISATION
Cet appareil répond à la norme européenne 89 / 336 / CEE relative à la
compatibilité électromagnétique et à la norme 73 / 23 / CEE portant sur les
appareils à basse tension.
L’appareil est alimenté par une tension en 230 V ~. Ne touchez
jamais l’intérieur de l’appareil car, en cas de mauvaise manipulation,
vous pourriez subir une décharge électrique mortelle. Faites plutôt
appel à un spécialiste. En outre, l’ouverture de l’appareil rend tout
droit à la garantie caduque.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
•
Cet appareil n’est conçu que pour une utilisation en intérieur.
•
Protégez-le de la chaleur et de l’humidité (température autorisée de
fonctionnement 0–40°C).
•
Ne faites pas fonctionner l’appareil et débranchez-le immédiatement lorsque :
1. l’appareil ou le cordon secteur présente des dommages
2. après une chute, ..., des dégâts apparaissent.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Faites appel à un technicien spécialisé pour effectuer les réparations.
•
Seul le fabricant ou un technicien habilité peuvent remplacer le cordon secteur
endommagé.
•
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon secteur.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage si l’appareil est utilisé
dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas
correctement utilisé ou réparé.
•
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec, en aucun cas, de produits
chimiques ou d’eau.
6
7
F
F
•
Lorsque l’appareil est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage adaptée pour contribuer à son élimination non polluante.
3 R
EMPLACEMENT DU NEON
Ce modèle est livré avec un néon noir 60 cm (pour la référence DUN-70628) ou
120 cm (pour la référence DUN-70629)
Important : Débranchez impérativement l’appareil avant d’insérer ou de retirer le
néon !
Laissez toujours refroidir le néon (5 minutes au moins) avant de le remplacer.
N’utilisez que des néons dont la puissance n’excède pas 20 W (pour
DUN-70628) ou 40 W (pour DUN-70629) au risque
d’endommager l’appareil.
4 C
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation :
230 V~ / 50 Hz
Consommation :
40 W max pour DUN-70629
20 W max pour DUN-70628
Néon utilisé : néon noir
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
5
8
E
D
1 P
OSIBILIDADES DE UTILIZACIÓN
Este spot se adapta particularmente a una iluminación en escenario, en fiestas
privadas o para una vitrina.
2 N
OTAS DE
S
EGURIDAD
Este aparato cumple con la directiva para compatibilidad electromagnética
89/ 336/ EEC y de bajo voltaje 73/ 23/ EEC.
Esta unidad utiliza alto voltaje (230 V~). Para prevenir una descarga
recomendamos que solo procedan a su manipulación interior personal
autorizado. De otro modo, cualquier garantia quedará invalidada..
Recomendaciones a tener en cuenta :
•
El equipo solo puede utilizarse en interiores.
•
Proteger el equipo de la calor y humedad (rango de temperatura permitida de
utilización 0–40°C).
•
No conectar el equipo y desconectarlo de la red inmediatamente si se produce una
de estas situa-ciones :
1. pueden observarse daños en el equipo o en el cable de alimentación,
2. después de una caída o accidente parecido el equipo pueda estar dañado,
3. no funciona correctamente.
The unit must in any case be repaired by authorized skilled personnel.
El equipo en cualquier caso solo debe repararse por personal autorizado.
•.
•
El cable de alimentación sólo puede cambiarse por el fabricante o por personal
autorizado.
•
Nunca quitar la toma de tensión del zócalo tirando del cable.
•
Si el equipo se usa para propuestas diferentes de las que están destinadas, si no se
usa correcta-mente o se repara por personal no autorizado, no existe la
responsabilidad en caso de avería.
•
Para su limpieza usar un trapo seco, no utilizar nunca agua ni productos químicos.
•
Cuando el aparato esta definitivamente sacado del mercado, debe depositarlo en
un fabrica de reciclaje adaptada para contribuir a una eliminación no contaminante.
3 R
ÖHRENWECHSEL
Die Lampe wird mit einer 60 cm UV-Röhre (DUN-70628) oder 120 cm UV-Röhre
(DUN-70629) geliefert.
Vor jeglichem: Lampenwechsel ist das Gerät unbedingt vom Netz zu trennen.
Lassen Sie die Lampen vor dem Wechsel fünf Minuten auskühlen.
Es dürfen nur Brennmittel mit einer Leistung von 20 W maximal (DUN-70628),
oder 40 W maximal (DUN-70629) verwendet
werden. Hôhere Leistungen können das Gerät beschädigen.
4 T
ECHNISCHE
D
ATEN
Stromversorgung:
230 V~ / 50 Hz
Leistungsaufnahme:
20 Wmax. für DUN-70628
40 Wmax. für DUN-70629
Brennmittel:
UV-Leuchtstoffröhre
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
