2
2
Elektronische installatie
Installation electronique
Electronical installation
Ga in ‘installer mode’ door de
knop ‘INST’ op de DucoBox in te druk-
ken. (zie figuur onder)
De kleppen worden automatisch
aangemeld en de LED op de desbe-
treffende klep knippert traag groen.
Ga verder met stap 3-4 om optioneel
een onderliggende component aan de
klep toe te voegen.
Druk op de knop van de klep tot
de LED snel groen knippert.
Voeg de onderliggende compo-
nent toe door op de knop van het des-
betreffende component te drukken.
Indien alles aan het netwerk
is toegevoegd, ga dan uit ‘installer
mode’ door de knop ‘INST’ op de
DucoBox in te drukken.
Passez en mode d’installation
(Installer mode) en appuyant sur le
bouton « INST » du DucoBox. (voir
illustration ci-dessous)
Les clapets sont automatique-
ment connectés et la LED du clapet
concerné clignote lentement en vert.
Poursuivez avec les étapes 3-4 pour
ajouter éventuellement un composant
sous-jacent au clapet.
Appuyez sur le bouton du clapet
jusqu’à ce que la LED clignote rapide-
ment en vert.
Ajoutez le composant sous-jacent
en appuyant sur le bouton du compo-
sant concerné.
Lorsque tout est ajouté au réseau,
quittez le mode d’installation (Instal-
ler mode) en appuyant sur le bouton
« INST » du DucoBox.
Enter ‘installer mode’ by pressing
the ‘INST’ button on the DucoBox. (see
illustration below)
The valves are paired automati-
cally and the LED on the relevant valve
will flash green slowly.
Proceed with steps 3-4 to add an
underlying component to the valve
optionally.
Press the control valve button
until the LED flashes green rapidly.
Add the underlying component by
pressing the button on the relevant
component.
Once everything has been added
to the network, exit ‘installer mode’
by pressing the ‘INST’ button on the
DucoBox.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
DucoBox
INST
TIP: Gebruik de letterlabels op de DucoBox en de kleppen (A/B/C/D/E/F/G) om deze een-
zelfde letter te geven, zodat de kleppen altijd op dezelfde positie blijven zitten.
CONSEIL : Utilisez les étiquettes alphabétiques du DucoBox et des clapets (A/B/C/D/E/
F/G) pour identifier ces derniers afin de leur conserver toujours la même position.
TIP: Use the letter labels on the DucoBox and the valves (A/B/C/D/E/F/G) to give these
the same letter, so that the vales always remain in the same position.
Knop
Bouton
Button
LED
A
B
C D E F
G
2A.
Aanmelden
Connexion
Pairing
