NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
Regelklep
Clapet de réglage
Control valve
Quick Start
L0001724-C 04.05.2017
De regelkleppen, al dan niet optioneel
voorzien van een sensor voor CO
2
- of
vochtmeting, zorgen ervoor dat er
enkel vervuilde en/of vochtige lucht
wordt afgevoerd, waar en wanneer
nodig én in de juiste hoeveelheid.
Les clapets de réglage, équipés ou
non en option d'un capteur pour la
mesure du CO
2
ou de l'humidité,
veillent à ce que seul l'air vicié et/
ou humide soit évacué, quand et où
cela s'avère nécessaire et en quantité
adéquate.
Control valves, which may or may not
feature an optional sensor for CO
2
or
humidity measurement, ensure that
only stale and/or moist air is extract-
ed, where and when necessary as well
as at the right rate.
1
Bekabeling
Câblage
Wiring
Verbind de 'VALVE' connector van de
DucoBox met de IN van de regelklep.
Verbind, indien van toepassing, de
OUT van de klep met de IN van een
andere, nog toe te voegen regelklep.
Er moet altijd minstens één klep
met de DucoBox verbonden zijn. (zie
figuur)
Raccordez le 'VALVE' connecteur
du DucoBox avec le IN du clapet.
Raccordez le cas échéant le OUT du
clapet avec le IN d’un autre clapet à
ajouter. Il faut toujours qu’un clapet
au moins soit raccordé au DucoBox.
(voir illustration)
Connect the ‘VALVE’ connector on the
DucoBox to IN on the control valve. If
applicable, connect OUT on the valve
to IN on another control valve to be
added. At least one valve must be
connected to the DucoBox at any time.
(see illustration)
VALVE1
VALVE2
OUT
DucoBox
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
