Ducati Performance 97380261A, Manual, Page: 23 / 27

キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認します。作業する部品の外側表面を傷つけないために、必
要な予防措置を取ってください
右側タンクサイドパネル (1) をフューエルタンク (B) 上に配置
します。このとき、ラバー (1A) が
ブラケット (B1) の内側に挿入され、位置決めボルト (1B) がニ
ップル (B2) に接合されることを確認してください。
オリジナルスクリュー (E) を右側タンクサイドパネル (1) に差
し込みます。
スクリュー (E) を規定のトルクで締め付けます。
左側タンクサイドパネル (2) の取り付けについても同様の操作を
繰り返します。
Montaje componentes kit
Importante
Controlar, antes del montaje, que todos los componentes se
encuentren limpios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias para evitar daños en la
superficie exterior de los componentes donde se debe operar.
Colocar el panel depósito derecho (1) en el depósito (B) teniendo
cuidado para que el aro de goma (1A) sea
introducido en el interior del sostén (B1) y que los soportes de
centrado (1B) se acoplen a los trinquetes (B2).
Introducir el tornillo original (E) en el panel depósito derecho (1).
Ajustar el tornillo (E) al par de apriete indicado.
Repetir esta misma operación para montar el panel depósito
izquierdo (2).
5
ISTR 646 / 00
2
C
B1
1
A1
5 Nm ± 10%
5 Nm ± 10%