Ducati Performance 97380261A, Manual, Page: 21 / 27

オリジナル部品の取り外し
重要
オリジナルデカールを取り外す前に、フューエルタンクを (B) を
完全に空にしてください。
オリジナルデカール (A) をドライヤーで温めたのち、図 (X) の
ようにナイロン糸をデカールの裏側に通して、タンクサイド面
(C) からデカールをはがします。
適切な市販製品を使用して、残っている接着剤を取り除きます。
Desmontaje componentes originales
Importante
Antes de quitar las calcomanías originales, es necesario vaciar
completamente el depósito de combustible (B).
Calentar con un secador de cabello la calcomanía original (A) y
luego pasar con un hilo de nylon por detrás de la misma para
despegarla completamente del lateral del depósito (C), como
indica la figura (X).
Eliminar los residuos de pegamento con los específicos productos
que se adquieren en el comercio.
3
ISTR 646 / 00
A
C
B
X