A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.5
80
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Smontaggio teste motore
Utilizzando l'attrezzo cod.
88713.2676
svitare i dadi poligonali (29) avvitati
sui prigionieri della testa.
Rimuovere i dadi poligonali (29), le
rosette speciali (28) e sfilare le
guarnizioni OR (31).
Rimuovere la testa completa
sfilandola dai prigionieri sul motore.
Eseguire la stessa operazione per
l’altra testa.
Recuperare gli anelli OR (30).
Operazioni
Rif. Sez.
Rimuovere il motore
dal telaio (solo per
testa verticale)
N 1
Rimuovere l’impianto
raffreddamento e il
distributore acqua
N 3.1
Rimuovere il radiatore
olio e l’impianto di
lubrificazione sul motore
N 2.2
Rimuovere i coperchi
esterni distribuzione, le
cinghie e le pulegge
N 4.2
Rimuovere gli alberi
distribuzione
N 4.4
Removing the engine
heads
Using tool part no.
88713.2676
undo
the nuts (29) on the head stud-bolts.
Remove nuts (29) special washers (28)
and O-rings (31).
Remove the complete head by
sliding it off the engine stud-bolts.
Repeat the same procedure for the
other head.
Keep O-rings (30).
Operation
See Sect.
Remove the engine
from the frame
(vertical head only)
N 1
Remove the cooling
system and water
manifold
N 3.1
Remove the water
cooler and engine
lubrication system
N 2.2
Remove the external
covers of the timing
belts, the timing belts
and timing rollers
N 4.2
Remove the camshafts
N 4.4
88713.2676
28
29
29
28
31
30
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...