キット部品の取り付け
重要
取り付けの前に全ての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認してください。作業する部分が破損しないように、必要な
すべての予防措置を講じてください。
警告
カーボン製部品の取り付け作業中は、固定スクリューの締め付け
には特に注意してください。カーボンを破損しないよう、固定部
品の締め付けには必要以上の力をかけないようにしてください。
2
本のスクリュー (
2
) をカーボン製インストルメントパネルカ
バー (
1
) に挿入します。反対側から、
2
個のワッシャー (
3
) を
2
本のスクリュー (
2
) のネジ山に挿入します。カーボン製インス
トルメントパネルカバー (
1
) をインストルメントパネルマウント
(
D
) に取り付け、
2
本のスクリュー (
2
) を差し込みます。
2
本の
スクリュー (
2
) を規定のトルクで締め付けます。
Montaje componentes kit
Importante
Antes del montaje, comprobar que todos los componentes se en-
cuentren limpios y en perfecto estado. Adoptar todas las precau
-
ciones necesarias para evitar dañar cualquier parte en la que se
debe operar.
Atención
Durante el montaje de componentes de carbono es necesario
prestar especial atención al ajuste de los tornillos de fijación.
Ajustar los elementos de fijación sin forzar demasiado para evitar
dañar el carbono.
Introducir los 2 tornillos (2) en el cover instrumentos de carbono (1).
Del lado opuesto, introducir las 2 arandelas (3) en la rosca de los
dos tornillos (2). Montar el cover instrumentos de carbono (1) en el
soporte salpicadero (D) introduciendo los 2 tornillos (2). Ajustar los
2 tornillos (2) al par de apriete indicado.
1
Ｐ
/
Ｎ
商品名
2
Ｐ
/
Ｎ
商品名
3
Ｐ
/
Ｎ
商品名
4
Ｐ
/
Ｎ
商品名
5
Ｐ
/
Ｎ
商品名
ご注文商品
レース専用部品
ご注文書
モデル名
ご注文日
販売日 年 月 日
1.
上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までＦＡＸ
してください
。
FAX : 03 - 6692 - 1317
お客様ご記入欄
私は上記レース専用部品を下記車両に装着し、サーキット走行のみに
利用し、一般公道には利用しません。
販売店署名
販売店様へお願い
車台番号
ZDM
お客様署名
ドゥカティ正規ネットワーク店記入欄
お客様に上記レース専用部品を販売し、レース専用部品のご利用方法を
説明いたしました。
1.
上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までＦＡＸ
してください
。
FAX : 03 - 6692 - 1317
2.
取り付け車両１台に１枚でご使用ください。
4
ISTR 1027 / 00
4
5 Nm ± 10%
2
3
1
D
