manualshive.com logo in svg

Ducati Corse E-MOTO KIDS, User Manual

The Ducati Corse E-MOTO KIDS is a top-of-the-line electric motorcycle designed specifically for young children. To ensure a safe and enjoyable riding experience, it is important to have the User Manual on hand. Download your free manual from our website manualshive.com to access important instructions and safety guidelines.

Share
Download
background image

English .........................................02
Italiano .........................................19
Español........................................36
Français .......................................53
Deutsch .......................................70
Polski ...........................................87

Čeština

....................................... 104

Slovenčina

................................. 121

Türkçe ........................................ 138

Ελληνικά

 .................................... 155

Slovenščina

............................... 172

Srpski......................................... 189
Nederlands ................................ 206

ي ب�رع

....................................

................223

Български..................................242

Summary of Contents for E-MOTO KIDS

Page 1: ...English Italiano Español Français Deutsch Polski Čeština Slovenčina Türkçe Ελληνικά Slovenščina Srpski Nederlands يبرع Български ...

Page 2: ...English 02 Italiano 19 Español 36 Français 53 Deutsch 70 Polski 87 Čeština 104 Slovenčina 121 Türkçe 138 Ελληνικά 155 Slovenščina 172 Srpski 189 Nederlands 206 ي ب عر 223 Български 242 ...

Page 3: ...rts go to the website www urbanemobility com This manual is valid for the following product Ducati Corse E Moto Kids 1 Safety instructions 2 Package contents and assembly 3 Product overview 4 Battery charging 5 Command information Control panel 6 Quick guide 7 Brake adjustment 8 Range and performance 9 Storage maintenance and cleaning 10 Technical data sheet 11 Troubleshooting 12 Liability and gen...

Page 4: ...Product NOT intended for children under 3 years of age 36 months Danger of ingestion of small parts Use of the product only under the direct supervision and monitoring of an adult Approved protective equipment helmet gloves knee pads elbow pads etc must be worn Do not use in traffic Use the product with the utmost caution Special skill of the user is required to avoid falls and collisions with con...

Page 5: ... the item risk of severe personal injury and damage to item CAUTION On wet roads the braking distance increases and the grip decreases compared to dry roads Drive more carefully keep a safe distance For personal safety wear a helmet and knee and elbow pads to protect against falls and injuries while riding the item When allowing others to use the item ensure that the rider wears the safety equipme...

Page 6: ...dult supervision not in traffic Riding on motorways long distance roads Riding on busy roads Riding on pavements Riding in overcrowded areas Riding on very rough roads Riding near ravines escarpments harbours sea lakes or rivers Respecting the local regulations in force and the highway code Non compliance with the current regulations and with the highway code Looking ahead and watching out for obs...

Page 7: ...rians Everywhere hindering the circulation of vehicles and pedestrians On smooth surfaces ensuring stability is maintained On uneven surfaces and without ensuring stability Switching off the item and using an anti theft device Using the kickstand provided Leaving the item switched on unattended with no anti theft device Engaging in extreme sports acrobatics NO YES Riding near ravines escarpments h...

Page 8: ...ow After installing the front wheel rotate the quick release lever clockwise as required and finally bend it inwards to lock it 2 Handlebar installation As shown in the figure use the Allen key to tighten the handlebar attachment plate with the four screws and the washers and respect the tightening torque of 9Nm 3 Platforms installation Approach on the left side the platform with stand included al...

Page 9: ...pproach and insert the black side covers being sure to respect the correct direction see image insert the screw and tighten it as required Approach and install the red ring cover aligning it with the frame see image Repeat on the opposite side Method Take the item out of its packaging Install the front wheel Install the handlebar Install the plastic covers Check the tyre pressure see side of tyre ...

Page 10: ...the manufacturer Keep children away from plastic items including packaging materials and small parts that may result in suffocation It is forbidden to modify or transform the item or any its parts in any way as this may impair efficiency reduce structural integrity and cause damage Remove any sharp edges caused by misuse breakage or damage to the item If any factory defects unusual noises or fault...

Page 11: ...red light on the charger will turn green when charging is complete To recharge the item use ONLY the battery charger supplied CAUTION Model Battery charger model Output voltage Charging time E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 hours Using another type of charger may damage the scooter or entail other potential risks Never leave the item unsupervised while it is charging Do not switch the product on wh...

Page 12: ...ery with household waste The end user is responsible for the disposal of electrical and electronic equipment and batteries in compliance with all applicable regulations Avoid used defective and or non original batteries of other models or brands DANGER Do not leave the battery near fire or heat sources Fire and explosion hazard Do not open the battery or take it apart Do not strike throw or punctu...

Page 13: ...recommended value If the item does not reach at least 60 of the declared kms or the maximum speed within the first 3 months of use it is likely that the wheels have deflated once more In this case restore pressure as indicated Check the brake Turn on the vehicle Place the vehicle on a level surface Get on the vehicle and hold the handlebar firmly with both hands give yourself a slight push and acc...

Page 14: ...d climbs Weight of user the greater the weight the lower the range and performance of the vehicle Temperature riding the E Moto Kids in a very cold or hot environment affects the range and performance Speed and riding style riding smoothly and at constant speed extends the autonomy Continuous acceleration deceleration and manoeuvring greatly reduce the range A lower speed extends the range Mainten...

Page 15: ...g and jeopardize the life of both the item and the battery Do not expose it to rain or water or immerse it in water to wash it Regularly check the tightness of the bolted parts in particular wheel axles the folding and transportation system the steering system the braking system the state of the frame the forks and the suspension Nuts and all other self locking fasteners may lose their effectivene...

Page 16: ... be used in traffic Check the current legislation in your country Operating temperature 0 C 45 C Charging time approx 2 3 hours Range 12Km Electrical system Rated power of motor 0 15kW 150W Brushless Maximum power of motor 0 40Kw 400W Display LED Battery 24V 5 2Ah 131Wh Low voltage protection 21V 0 5V Current limit 16A Lights No Features No App Dimensions and weight Net weight 14 5 kg Gross weight...

Page 17: ...braking If the problem persists request technical assistance Motor is blocked Request technical assistance The motor stops while it is running Motor overheating Stop the vehicle and wait for it to cool down for at least 30 minutes Request technical assistance After charging it the item does not switch on or it switches off after a few km Damaged battery Request technical assistance The battery doe...

Page 18: ...Product or due to failure to regulate mechanical parts the natural wear of consumable materials or due to assembly errors lack of maintenance and or use of said product in non compliance with the instructions For example the following are to be considered excluded from the statutory guarantee regarding products damage caused by impacts accidental falls or collisions punctures damage caused by use ...

Page 19: ... on 1 mode is always guaranteed when the consumer purchases a new EEE regardless of the size of the WEEE In the event of unauthorised disposal of electrical or electronic equipment the sanctions provided for by current environmental legislation may be applied Italian legislation check the regulations in effect in the country of use disposal of the vehicle If the WEEE contains batteries or accumula...

Page 20: ...com Questo manuale è valido per il seguente prodotto Ducati Corse E Moto Kids 1 Istruzioni di sicurezza 2 Contenuto della confezione e assemblaggio 3 Panoramica del prodotto 4 Ricarica della batteria 5 Informazioni dei comandi Pannello di controllo 6 Guida rapida 7 Regolazione dei freni 8 Autonomia e prestazioni 9 Conservazione manutenzione e pulizia 10 Scheda tecnica 11 Risoluzione dei problemi 1...

Page 21: ...ice della Strada del paese di circolazione per evitare pericoli e prendersi la massima cura di se stessi e degli altri AVVERTENZE GENERALI Prodotto NON destinato a bambini di età inferiore a 3 anni 36 mesi Pericolo di ingestione di componenti di piccole dimensioni Utilizzo del prodotto solamente sotto la diretta sorveglianza e supervisione di un adulto È necessario indossare dispositivi di protezi...

Page 22: ...strade sconosciute Non aprire il cavalletto quando si utilizza il prodotto rischio di gravi danneggiamenti personali ed al prodotto ATTENZIONE Su strade bagnate lo spazio di frenata aumenta e l aderenza diminuisce notevolmente rispetto alle strade asciutte Guidare con maggiore prudenza rispettare le distanze Per la propria sicurezza indossare sempre casco ginocchiere e gomitiere per proteggersi da...

Page 23: ...visione di un adulto non nel traffico Guida in autostrada strade di lunga percorrenza Guida su strade trafficate Guida sui marciapiedi Guida in aree sovraffollate Guida su strade molto accidentate Guida in prossimità di burroni scarpate porti mare laghi e fiumi Rispettare le normative locali vigenti ed il codice della strada Mancanza di rispetto delle normative vigenti e del codice della strada Gu...

Page 24: ...circolazione di veicoli e pedoni Su superfici lisce assicurandosi della stabilità Su superfici sconnesse e senza assicurarsi della stabilità Spegnere il prodotto e utilizzare sempre un dispositivo antifurto Utilizzare il cavalletto in dotazione Lasciare il prodotto acceso incustodito senza un dispositivo antifurto Praticare sport estremi acrobazie NO SI Guida in prossimità di burroni scarpate port...

Page 25: ... anteriore ruotare in senso orario la leva dello sgancio rapido quanto basta e infine ripiegarla verso l interno per bloccarla 2 Installazione del manubrio Come mostrato in figura utilizzare la chiave a brugola per serrare la placca dell attacco manubrio con le quattro viti e le rondelle e rispettare la coppia di serraggio pari a 9Nm 3 Installazione delle pedane Accostare sul lato sinistro la peda...

Page 26: ...osi di rispettare il verso corretto vedi immagine inserire la vite e serrarla quanto basta Avvicinare e installare la cover ad anello colore rosso facendola combaciare con il telaio vedi immagine Ripetere l operazione sul lato opposto Passaggi Prelevare il prodotto dalla confezione Installare la ruota anteriore Installare il manubrio Installare le coperture plastiche Effettuare il controllo pressi...

Page 27: ...o i bambini da parti plastiche inclusi i materiali di imballo e piccole parti che possono provocare soffocamenti È vietato modificare o trasformare in alcun modo il prodotto o le sue parti ciò potrebbe danneggiare l efficienza la struttura e provocare danni Eliminare eventuali spigoli taglienti causati dall utilizzo improprio rotture o danneggiamenti del prodotto Se si rileva qualche difetto di fa...

Page 28: ...rà verde quando l operazione di caricamento sarà terminata Per ricaricare questo prodotto utilizzare SOLO il caricabatterie in dotazione ATTENZIONE Modello Modello caricabatterie Tensione di uscita Tempo di ricarica E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 ore L utilizzo di un altro tipo di caricatore può danneggiare il prodotto o comportare altri potenziali rischi Non caricare mai il prodotto senza superv...

Page 29: ...i domestici L utente finale è responsabile dello smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie in conformità con tutte le normative in vigore Evitare batterie usate difettose e o non originali di altri modelli o marche PERICOLO Non lasciare la batteria vicino al fuoco o fonti di calore Rischio di incendio ed esplosione Non aprire o smontare la batteria o colpire lan...

Page 30: ... il prodotto non arrivi a fare almeno il 60 dei Km dichiarati o non raggiunga la velocità massima nei primi 3 mesi di utilizzo è probabile che le ruote si siano nuovamente sgonfiate bisognerà quindi ripristinare la pressione come indicato Effettuare il controllo del freno Accendere il veicolo Posizionare il veicolo su una superficie piana Salire sul veicolo e tenere il manubrio saldamente con entr...

Page 31: ...reddo o caldo influenza l autonomia e le prestazioni Velocità e stile di guida la guida fluida e costante estende l autonomia Continue accelerazioni decelerazioni e manovre riducono molto l autonomia La velocità più bassa prolunga l autonomia Manutenzione la ricarica tempestiva la corretta manutenzione e il controllo regolare della pressione delle gomme vedi valore di riferimento nella sezione 10 ...

Page 32: ...ento delle gomme e compromettono la vita utile sia del prodotto che della batteria Non esporlo a pioggia o acqua né immergerlo e lavarlo con acqua Controllare regolarmente il serraggio dei vari elementi imbullonati in particolare gli assi delle ruote il sistema di piega e trasporto il sistema di sterzo il sistema frenante il buono stato del telaio delle forcelle e delle sospensioni I dadi e tutti ...

Page 33: ... dispositivi di protezione Da non utilizzare nel traffico Controllare la normativa vigente nel proprio paese Temperatura di esercizio 0 C 45 C Tempo di carica circa 2 3 ore Autonomia 12Km Sistema elettrico Potenza nominale Motore 0 15kW 150W Brushless Potenza massima Motore 0 40KW 400W Display LED Batteria 24V 5 2Ah 131Wh Protezione bassa tensione 21V 0 5V Limite di corrente 16A Luci No Funzionali...

Page 34: ... dopo ogni frenata Se il problema persiste richiedere assistenza tecnica Il motore è bloccato Richiedere assistenza tecnica Il motore si spegne mentre è in funzione Surriscaldamento del motore Fermare il veicolo e attendere che si raffreddi per almeno 30 minuti Richiedere assistenza tecnica Dopo averlo caricato il prodotto non si accende o si spegne dopo pochi km Batteria danneggiata Richiedere as...

Page 35: ...quanto previsto nella documentazione tecnica allegata al Prodotto ovvero dovuti a mancata regolazione delle parti meccaniche naturale usura dei materiali logorabili o causati da errori di assemblaggio carenza di manutenzione e o da utilizzo dello stesso non conforme alle istruzioni Sono per esempio da considerarsi esclusi dalla Garanzia Legale relativa ai Prodotti i danni causati da urti cadute ac...

Page 36: ...te l atto di acquisto da parte del consumatore di una nuova AEE indipendentemente dalla dimensione del RAEE In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa vigente in materia di tutela ambientale normativa italiana è necessario verificare le normative in essere nel paese di utilizzo smaltimento del mezzo Q...

Page 37: ...nemobility com Este manual es válido para el siguiente producto Ducati Corse E Moto Kids 1 Instrucciones de seguridad 2 Contenido del embalaje y ensamblado 3 Panorámica del producto 4 Recarga de la batería 5 Información sobre los mandos Panel de control 6 Guía rápida 7 Regulación de los frenos 8 Autonomía y rendimientos 9 Conservación mantenimiento y limpieza 10 Ficha técnica 11 Solución de los pr...

Page 38: ... e impuestas por el Código de Carretera del país de circulación para evitar peligros y cuidar lo más posible de sí mismos y de los demás ADVERTENCIAS GENERALES Producto NO destinado a niños de edad inferior a 3 años 36 meses peligro de ingestión de componentes de pequeñas dimensiones Uso del producto solo bajo la directa vigilancia y supervisión de un adulto Es necesario utilizar dispositivos de p...

Page 39: ...se conduce en carreteras desconocidas No abrir el caballete cuando se utiliza el producto por riesgo a daños personales y del producto graves ATENCIÓN En calzadas mojadas la distancia de frenado aumenta y la adherencia disminuye considerablemente en comparación con calzadas secas Conducir con más cuidado respetar las distancias Para la propia seguridad usar siempre casco rodilleras y coderas para ...

Page 40: ...ción con casco y equipamiento de protección Conducción sin casco y equipamiento de protección Conducción en condiciones normales Conducción bajo la supervisión de un adulto no en el tráfico Conducción en autopista calles de largo recorrido Conducción en carreteras con tráfico Conducción en veredas Conducción en áreas con mucha gente Conducción en calles con muchos baches Conducción en proximidad a...

Page 41: ...va en presencia de hielo o barro en la calle viento fuerte en caso de niebla Estacionar En áreas específicas sin obstaculizar la circulación de vehículos y peatones En cualquier lugar obstaculizando la circulación de vehículos y peatones Sobre superficies lisas asegurando la estabilidad Sobre superficies irregulares y sin asegurar la estabilidad Apagar el producto y utilizar siempre un dispositivo...

Page 42: ...ar en sentido horario la palanca del desenganche rápido lo necesario y por último doblarla hacia el interior para bloquearla 2 Instalación del manillar Como se muestra en la figura utilizar la llave Allen para apretar la placa de la conexión del manillar con los cuatro tornillos y las arandelas y respetar el par de apriete igual a 9Nm 3 Instalación de las plataformas Colocar en el lado izquierdo l...

Page 43: ...s de color negro asegurándose de respetar el lado correcto ver imagen introducir el tornillo y apretarlo lo suficiente Acercar e instalar la cubierta de anillo color rojo haciéndola coincidir con el bastidor ver imagen Repetir la operación en el lado opuesto Pasos Retirar el producto del empaque Instalar la rueda delantera Instalar el manillar Instalar las cubiertas plásticas Realizar el control d...

Page 44: ...las piezas plásticas alejadas de los niños incluso los materiales de empaquetado y piezas pequeñas que pueden provocar asfixia Está prohibido modificar o transformar de ningún modo el producto o sus piezas Esto podría dañar la eficiencia la estructura y provocar daños Eliminar eventuales bordes filosos causados por el uso inadecuado roturas o daños del producto Si se detecta algún defecto de fábri...

Page 45: ...entador se pondrá verde cuando la operación de carga haya concluido Para recargar este producto utilizar SOLO el cargador de baterías proporcionado ATENCIÓN Modelo Modelo del cargador de batería Tensión de salida Tiempo de recarga E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 hours El uso de otro tipo de cargador puede dañar el producto o causar otros riesgos potenciales No cargar nunca el producto sin supervis...

Page 46: ...ivo No eliminar el producto o la batería junto con residuos domésticos El usuario final es responsable de la eliminación de los equipos eléctricos y electrónicos y de las baterías de acuerdo con todas las normativas vigentes Evitar baterías usadas defectuosas y o no originales de otros modelos o marcas PELIGRO No dejar la batería cerca del fuego o fuentes de calor Riesgo de incendio y explosión No...

Page 47: ...ducto no consiga alcanzar al menos el 60 de los Km declarados o no alcance la velocidad máxima en los primeros 3 meses de uso es probable que las ruedas se hayan desinflado de nuevo por lo que será necesario restablecer la presión como se indica Realizar el control del freno Encender el vehículo Posicionar el vehículo en una superficie plana Subirse en el vehículo y mantener el manillar sólidament...

Page 48: ... y subidas Peso del usuario a mayor peso menores serán la autonomía y rendimientos del vehículo Temperatura la conducción de la E Moto Kids en un ambiente muy frío o caliente influencia la autonomía y los rendimientos Velocidad y estilo de conducción la conducción fluida y constante extiende la autonomía Continuas aceleraciones desaceleraciones y maniobras reducen mucho la autonomía La velocidad m...

Page 49: ... comprometen la vida útil tanto del producto como de la batería No exponerlo a lluvia o agua ni sumergirlo ni lavarlo con agua Controlar regularmente la sujeción de los distintos elementos atornillados en particular los ejes de las ruedas el sistema de pliegue y transporte el sistema de dirección el sistema de frenado el buen estado del bastidor de las horquillas y de las suspensiones Las tuercas ...

Page 50: ... dispositivos de protección Para no utilizar en el tráfico Controlar la normativa vigente en su país Temperatura de funcionamiento 0 C 45 C Tiempo de carga unas 2 3 horas Autonomía 12Km Sistema eléctrico Potencia nominal del motor 0 15kW 150W Brushless Potencia máxima del motor 0 40Kw 400W Visor LED Batería 24V 5 2Ah 131Wh Protección baja tensión 21V 0 5V Límite de corriente 16A Lights No Luces No...

Page 51: ...riginal después de cada frenado Si el problema persiste pedir asistencia técnica El motor está bloqueado Pedir asistencia técnica El motor se apaga mientras está en funcionamiento Recalentamiento del motor Parar el vehículo y esperar que se enfríe durante al menos 30 minutos Pedir asistencia técnica Después de haberlo cargado el producto no se enciende o se apaga después de pocos km Batería dañada...

Page 52: ...umentación técnica anexada al Producto es decir debido a la falta de regulación de las partes mecánicas desgaste natural de los materiales laborables o causados de errores de ensamblaje carencia de mantenimiento y o de uso del mismo no conforme a las instrucciones Por ejemplo deben considerarse excluidos de la garantía Legal relativa a los Productos los daños causados por golpes caídas accidentale...

Page 53: ...te el acto de compra por parte del consumidor de una nueva AEE con independencia del tamaño del RAEE En caso de eliminación abusiva de aparatos eléctricos o electrónicos podrían aplicarse las sanciones previstas de la normativa vigente en materia de protección ambiental normativa italiana es necesario verificar las normativas en marcha en el país de uso eliminación del medio Cuando los RAEE conten...

Page 54: ...urbanemobility com Ce manuel est valable pour le produit suivant Ducati Corse E Moto Kids 1 Consignes de sécurité 2 Contenu de l emballage et montage 3 Panoramique du produit 4 Recharge de la batterie 5 À propos des commandes Panneau de commande 6 Guide rapide 7 Réglage des freins 8 Autonomie et performances 9 Stockage entretien et nettoyage 10 Fiche technique 11 Résolution des problèmes 12 Respon...

Page 55: ...structions et celles imposées par le code de la route du pays dans lequel elle est utilisée afin d éviter les dangers et de prendre le maximum de précautions pour vous même et les autres AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Produit NON destiné aux enfants de moins de 3 ans 36 mois Risque d ingestion de petits composants N utilisez le produit que sous la surveillance directe d un adulte Le port d un équipement ...

Page 56: ...apport aux autres véhicules ou aux piétons Soyez très prudent lorsque vous conduisez sur des routes inconnues N ouvrez pasla béquille lorsque vous utilisez le produit vous risqueriez de vous blesser gravement et d endommager le produit ATTENTION Sur les routes mouillées la distance de freinage augmente et l adhérence diminue considérablement par rapport aux routes sèches Conduisez plus prudemment ...

Page 57: ...onduite avec casque et équipement de protection Guida senza casco ed equipaggiamento protettivo Conduite dans des conditions normales Conduite sous la surveillance d un adulte pas dans la circulation Conduite sur autoroute routes longue distance Conduite sur des routes très fréquentées Conduite sur les trottoirs Conduite dans des zones surpeuplées Conduite sur routes très accidentées Conduite à pr...

Page 58: ...la pluie lorsqu il neige lorsqu il y a de la glace ou de la boue sur la route par vent fort par brouillard Se garer Dans les zones désignées sans gêner la circulation des véhicules et des piétons Partout entravant la circulationde véhicules et de piétons Sur les surfaces lisses en s assurant de la stabilité Sur des surfaces inégales et sans garantie de stabilité Éteindre le produit et utiliser tou...

Page 59: ...tournez le levier de dégagement rapide dans le sens des aiguilles d une montre juste assez et enfin rabattez le vers l intérieur pour le verrouiller 2 Installation du guidon Comme indiqué sur la figure utilisez la clé Allen pour serrer la plaque de la tige avec les quatre vis et rondelles et respectez le couple de serrage de 9 Nm 3 Installation de plateformes Placez la plateforme avec support incl...

Page 60: ...atéraux noirs en veillant à respecter la bonne direction voir l image insérez la vis et serrez la juste assez Approchez et installez le couvercle de l anneau rouge en le faisant correspondre au châssis voir image Répétez l opération sur le côté opposé Passages Déballez le produit Installer la roue avant Installer le guidon Installer les couvertures en plastique Vérifiez la pression des pneus voir ...

Page 61: ...que y compris les matériaux d emballage et des petites pièces qui peuvent provoquer une suffocation Il est interdit de modifier ou de transformer le produit ou ses parties de quelque manière que ce soit car cela pourrait nuire à l efficacité à la structure et causer des dommages Retirez toute arête vive causée par une mauvaise utilisation un bris ou un endommagement du produit Si vous détectez des...

Page 62: ...sque l opération de recharge sera terminée Pour recharger ce produit utilisez UNIQUEMENT le chargeur fourni ATTENTION Modèle Modèle chargeur de batterie Tension de sortie Temps de charge E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 heures L utilisation d un autre type de chargeur peut endommager le produit ou impliquer d autres risques potentiels Ne chargez jamais le produit sans surveillance N allumez pas la ...

Page 63: ...eur final est responsable de l élimination des équipements électriques et électroniques et des batteries conformément à toutes les réglementations en vigueur Évitez les batteries usagées défectueuses et ou non originales d autres modèles ou marques DANGER Ne laissez pas la batterie à proximité d un feu ou de sources de chaleur Risque d incendie et d explosion N ouvrez pas ou ne démontez pas la bat...

Page 64: ...sur le côté du pneu Au cas où la trottinette électrique n arrive pas à faire au moins 60 des km déclarés ou n atteint pas la vitesse maximale dans les 3 premiers mois d utilisation il est probable que les pneus se soient à nouveau dégonflés il faudra donc rétablir la pression comme indiqué Vérifiez le frein Mettez le véhicule en marche Placez le véhicule sur une surface plane Montez dans le véhicu...

Page 65: ...s froid ou très chaud affecte l autonomie et les performances Vitesse et style de conduite la conduite fluide et constante prolonge l autonomie Les accélérations décélérations et manœuvres continues réduisent considérablement l autonomie La vitesse plus basse prolonge l autonomie Maintenance et entretien une recharge en temps opportun un entretien correct et un contrôle régulier de la pression des...

Page 66: ...romettent la durée de vie à la fois du produit et de la batterie Ne l exposez pas à la pluie ou à l eau ne l immergez pas et ne le lavez pas à l eau Vérifiez régulièrement le serrage des différentes pièces boulonnées notamment les axes des roues le système de pliage et de transport le système de direction le système de freinage le bon état du cadre des fourches et de la suspension Les écrous et to...

Page 67: ...ligatoire Ne doit pas être utilisé dans la circulation Vérifiez la législation en vigueur dans votre pays Température de fonctionnement 0 C 45 C Durée de charge environ 2 3 heures Autonomie 12Km Système électrique Puissance nominale Moteur 0 15kW 150W Brushless Puissance maximum Moteur 0 40Kw 400W Écran LED Batterie 24V 5 2Ah 131Wh Protection à basse tension 21V 0 5V Limite de courant 16A Phares N...

Page 68: ... mouvement de freinage Si le problème persiste demander l assistance technique Le moteur est bloqué Demander l assistance technique Le moteur s éteint en cours de fonctionnement Surchauffe du moteur Arrêtez le véhicule et attendez qu il refroidisse pendant au moins 30 minutes Demander l assistance technique Une fois le produit rechargé il ne s allume pas ou s éteint après quelques kilomètres Batte...

Page 69: ... des matériaux d usure ou causés par des erreurs de montage un manque d entretien et ou une utilisation de celui ci non conforme aux instructions Par exemple les éléments suivants doivent être considérés comme exclus de la Garantie légale relative aux Produits les dommages causés par des chocs des chutes ou des collisions accidentelles des crevaisons les dommages causés par l utilisation l exposit...

Page 70: ... consommateur d un nouvel EEE quelle que soit la taille du DEEE En cas d élimination abusive d équipements électriques ou électroniques les sanctions prévues par la législation en vigueur en matière de protection de l environnement peuvent être appliquées selon la législation italienne veuillez impérativement vous conformer à la réglementation en vigueur dans le pays d utilisation d élimination du...

Page 71: ...suchen Sie die Website www urbanemobility com Dieses Handbuch bezieht sich auf das folgende Produkt Ducati Corse E Moto Kids 1 Sicherheitshinweise 2 Packungsinhalt und Montage 3 Produktübersicht 4 Aufladen des Akkus 5 Informationen zu den Bedienelementen Bedienpult 6 Kurzanleitung 7 Einstellung der Bremsen 8 Reichweite und Leistungen 9 Lagerung Wartung und Reinigung 10 Technisches Datenblatt 11 Ab...

Page 72: ...s entsprechenden Landes auferlegten Regeln zu beachten sind um Gefahren zu vermeiden und mit größter Sorgfalt auf sich selbst und andere zu achten ALLGEMEINE WARNHINWEISE Das Produkt ist NICHT für Kinder unter 3 Jahren 36 Monate bestimmt Gefahr des Verschluckens von Kleinteilen Verwendung des Produkts nur unter unmittelbarer Aufsicht eines Erwachsenen Zugelassene Schutzausrüstung Helm Handschuhe K...

Page 73: ... Straßen fahren Öffnen Sie den Ständer nicht wenn Sie das Produkt verwenden da sonst die Gefahr besteht dass Sie sich schwer verletzen und das Produkt beschädigt wird VORSICHT Auf nassen Straßen wird der Bremsweg länger und die Bodenhaftung verringert sich merklich im Vergleich zu trockenen Straßen Fahren Sie vorsichtiger und halten Sie die Sicherheitsabstände ein Tragen Sie zu Ihrer eigenen Siche...

Page 74: ...ernstraßen Fahren auf stark befahrenen Straßen Fahren auf Bürgersteigen Fahren in überfüllten Gebieten Fahren auf sehr unebenen Straßen Fahren in der Nähe von Schluchten Steilhängen Häfen Meer Seen und Flüssen Beachten Sie die geltenden örtlichen Vorschriften und die Straßenverkehrsordnung Nichteinhaltung der geltenden Vorschriften und der Straßenverkehrsordnung Schauen Sie immer voraus und achten...

Page 75: ...egung von Fahrzeugen und Fußgängern Auf glatten Oberflächen für sicheren Stand Auf unebenem Untergrund und ohne Gewährleistung der Standsicherheit Schalten Sie das Produkt aus und verwenden Sie immer eine Diebstahlsicherung Benutzen Sie den mitgelieferten Ständer Einschalten des Produkts unbeaufsichtigt lassen ohne Diebstahlsicherung Extremsportarten Akrobatik NEIN JA Fahren in der Nähe von Schluc...

Page 76: ...Schnellspannhebel gerade genug im Uhrzeigersinn und klappen Sie ihn schließlich nach innen um ihn zu verriegeln 2 Montage des Lenkers Wie in der Abbildung gezeigt verwenden Sie den Inbusschlüssel um die Schaftplatte mit den vier Schrauben und Unterlegscheiben festzuziehen und halten Sie das Anzugsdrehmoment von 9 Nm ein 3 Montage der Trittbretter Platzieren Sie das mitgelieferte Trittbrett mit Stä...

Page 77: ...achten Sie dabei auf die richtige Richtung siehe Abbildung setzen Sie die Schraube ein und ziehen Sie sie wie erforderlich fest Nähern Sie sich der roten Ringabdeckung und installieren Sie sie indem Sie sie an den Rahmen anpassen siehe Abbildung Auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen Schritte Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung Vorderrad einbauen Installieren Sie den Lenker Bringen Sie...

Page 78: ...chließlich Verpackungsmaterial und Kleinteilen fern an denen sie ersticken könnten Es ist verboten das Produkt oder seine Teile in irgendeiner Weise zu modifizieren oder zu verändern da dies die Effizienz und die Struktur beeinträchtigen und Schäden verursachen könnte Entfernen Sie alle scharfen Kanten die durch unsachgemäßen Gebrauch Bruch oder Beschädigung des Produkts entstanden sind Wenn Sie e...

Page 79: ...sgangsspannung Ladezeit E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 hours Die Verwendung eines anderen Ladegerätetyps kann das Produkt beschädigen oder andere potenzielle Risiken bergen Laden Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt auf Starten Sie das Produkt nicht während der Akku auflädt Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig auf um seine Lebensdauer zu verlängern Laden Sie das Produkt nicht sof...

Page 80: ... Modelle oder Marken GEFAHR Lassen Sie den Akku nicht in der Nähe von offen Flammen oder Wärmequellen Es besteht Brand und Explosionsgefahr Öffnen oder zerlegen Sie den Akku keinesfalls schlagen Sie nicht auf den Akku und befestigen Sie keine Gegenstände an diesem Berühren Sie keine aus der Batterie austretenden Substanzen da sie gefährliche Substanzen enthält Achten Sie darauf dass Kinder oder Ti...

Page 81: ...indestens 60 der erklärten km gefahren ist oder die Höchstgeschwindigkeit erreicht hat können die Reifen Luft verloren haben und müssen wie beschrieben wieder aufgepumpt werden Überprüfen Sie die Bremse Schalten Sie das Fahrzeug ein Stellen Sie das Fahrzeug auf eine ebene Fläche Steigen Sie auf das Fahrzeug und halten Sie den Lenker mit beiden Händen fest geben Sie sich einen leichten Schubs und b...

Page 82: ...her das Gewicht desto geringer die Reichweite und Leistung des Fahrzeugs Temperatur Das Fahren des E Moto Kids in einer sehr kalten oder heißen Umgebung wirkt sich auf die Reichweite und Leistung aus Geschwindigkeit und Fahrstil Ein zügiger und konstanter Fahrtstil erhöht die Reichweite Ständiges Beschleunigen Abbremsen und Manövrieren verringern die Reichweite erheblich Die niedrigere Geschwindig...

Page 83: ...eschleunigen die Alterung der Reifen und beeinträchtigen die Lebensdauer des Produkts und des Akkus Setzen Sie ihn weder Regen noch Wasser aus tauchen Sie ihn nicht in Wasser ein und waschen Sie es nicht damit Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der verschiedenen verschraubten Elemente insbesondere der Radachsen des Falt und Transportsystems des Lenksystems des Bremssystems des guten Zustand...

Page 84: ...muss getragen werden Nicht im Straßenverkehr verwenden Überprüfen Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem Land Betriebstemperatur 0 C 45 C Ladezeit ca 2 3 Stunden Reichweite 12Km Elektrik Nennleistung Motor 0 15kW 150W Bürstenlos Max Motorleistung 0 40Kw 400W Display LED Batterie 24V 5 2Ah 131Wh Niederspannungsschutz 21V 0 5V Stromgrenzwert 16A Leuchten Nein Funktionen No App Abmessungen Nettogewic...

Page 85: ...schen Kundendienst an Der Motor ist blockiert Technisches Kundendienst anfordern Der Motor schaltet sich während der Fahrt aus Überhitzung des Motors Halten Sie das Fahrzeug an und warten Sie mindestens 30 Minuten bis es abgekühlt ist Technisches Kundendienst anfordern Nach dem Aufladen schaltet sich das Produkt nicht ein oder nach einigen Kilometern wieder aus Beschädigter Akku Technisches Kunden...

Page 86: ...ebenen Gebrauch oder wegen der versäumten Einstellung der mechanischen Teile natürlichem Verschleiß der Verschleißteile oder durch Montagefehler mangelnde Wartung und oder Missachtung der Gebrauchsanweisungen für das Produkt entstanden sind Zum Beispiel werden von der Mängelhaftung für das Produkt nicht abgedeckt Schäden durch Stöße versehentliche Stürze oder Kollisionen Reifenpannen Schäden die d...

Page 87: ...t während des Kaufs durch den Verbraucher eines Neugeräts unabhängig von der Größe des Altgeräts immer garantiert Im Falle einer illegalen Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten können die in den geltenden Umweltschutzgesetzen vorgesehenen Sanktionen verhängt werden nach italienischem Recht müssen die im Land der Nutzung Entsorgung des Fahrzeugs geltenden Vorschriften überprüft we...

Page 88: ...zamawiać na stronie internetowej www urbanemobility com Niniejsza instrukcja odnosi się do następującego produktu Ducati Corse E Moto Kids 1 Instrukcje bezpieczeństwa 2 Zawartość opakowania i montaż 3 Opis części produktu 4 Ładowanie akumulatora 5 Informacje dotyczące sterowników Panelu sterowania 6 Instrukcje użytkowania 7 Regulacja hamulców 8 Zasięg i wydajność 9 Przechowywanie konserwacja i czy...

Page 89: ... z zasadami zawartymi w niniejszej instrukcji oraz zasadami ruchu drogowego obowiązującymi w kraju w którym jest używany aby uniknąć zagrożenia i chronić bezpieczeństwo własne i innych osób OGÓLNE OSTRZEŻENIA Produkt NIE jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 lat 36 miesięcy Niebezpieczeństwo połknięcia małych elementów Produkt do użytku tylko pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej Należy nosić ...

Page 90: ...ość podczas jazdy po nieznanych drogach Nie otwierać stopki podczas używania produktu gdyż grozi to poważnymi obrażeniami ciała i uszkodzeniem produktu UWAGA W przypadku mokrych nawierzchni droga hamowania dodatkowo się wydłuża i przyczepność w stosunku do suchych dróg ulega znaczącemu ograniczeniu W czasie jazdy zachować maksymalną ostrożność i przestrzegać odległości bezpieczeństwa Dla własnego ...

Page 91: ...a stopami na podeście Jazda z jedną lub dwiema stopami na zewnątrz bocznych podestów Jazda z użyciem kasku i sprzętu ochronnego Jazda bez kasku i sprzętu ochronnego Jazda w normalnych warunkach Jazda pod nadzorem osoby dorosłej nie w ruchu ulicznym Jazda po autostradzie drogach dalekobieżnych Jazda po ruchliwych drogach Jazda po chodnikach Jazda w zatłoczonych obszarach Jazda po bardzo nierównych ...

Page 92: ...arunkach podczas deszczu opadów śniegu w obecności lodu lub błota na drodze silnego wiatru w przypadku mgły Parkowanie W wyznaczonych miejscach bez utrudniania ruchu pojazdów i pieszych W dowolnym miejscu utrudniając ruch pojazdów i pieszych Na gładkich powierzchniach zapewniając stabilność Na nierównych powierzchniach i bez zapewnienia stabilności Wyłączyć produkt i używać zawsze urządzenia zabez...

Page 93: ...koła należy przekręcić dźwignię szybkozamykacza zgodnie z ruchem wskazówek zegara w wystarczającym stopniu a na koniec złożyć ją do środka aby ją zablokować 2 Montaż kierownicy Jak pokazano na rysunku przy użyciu klucza imbusowego dokręcić płytę mostka kierownicy za pomocą czterech śrub i podkładki i zachować moment dokręcania 9Nm 3 Montaż podestów Ustawić po lewej stronie podest z dołączoną stopk...

Page 94: ...ony boczne zwracając uwagę na to aby przestrzegać właściwego kierunku patrz zdjęcie włożyć śrubę i wystarczająco ją dokręcić Przybliżyć i zamontować czerwoną osłonę pierścieniową dopasowując ją do ramy patrz zdjęcie Powtórzyć operację po przeciwnej stronie Sekwencja Wyjąć produkt z opakowania Zamontować przednie koło Zamontować kierownicę Zamontować plastikowe osłony Sprawdzić ciśnienie w oponach ...

Page 95: ...owych i małych części które mogą spowodować uduszenie Nie wolno w jakikolwiek sposób modyfikować ani przerabiać produktu lub jego części gdyż może to niekorzystnie wpłynąć na wydajność konstrukcję oraz spowodować uszkodzenia Usunąć wszelkie ostre krawędzie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem pęknięciem lub uszkodzeniem produktu W przypadku wykrycia jakichkolwiek wad fabrycznych nietypowych hałas...

Page 96: ...asilaczu zmieni barwę na zieloną kiedy ładowanie zostanie zakończone Do ładowania produktu używać WYŁĄCZNIE oryginalnej ładowarki UWAGA Model Model ładowarki Napięcie wyjściowe Czas ładowania E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 ore Użycie ładowarki innego typu może spowodować uszkodzenie produktu lub stwarzać inne potencjalne zagrożenia Nigdy nie ładować produktu pozostawionego bez nadzoru Nie włączać...

Page 97: ...cznych oraz akumulatorów zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami Nie używać akumulatorów zużytych uszkodzonych i lub nieoryginalnych innych modeli lub marek NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie pozostawiać akumulatora w pobliżu ognia lub źródeł ciepła Zagrożenie pożarem i wybuchem Nie otwierać nie demontować i nie narażać akumulatora na uderzenia nie rzucać nie przebijać i nie przyklejać jakichkolwiek pr...

Page 98: ...boku opony W przypadku gdy produkt nie przejedzie co najmniej 60 przewidzianych kilometrów lub w ciągu pierwszych 3 miesięcy używania nie osiągnie prędkości maksymalnej mogło dojść do spadku ciśnienia w oponach należy je napompować aby przywrócić wartość ciśnienia wskazaną w instrukcji Sprawdzić hamulec Włączyć pojazd Ustawić pojazd na płaskiej powierzchni Wejść na pojazd i chwycić mocno kierownic...

Page 99: ...ym lub gorącym otoczeniu wpływa na zasięg jazdy i jego wydajność Prędkość i styl jazdy płynna i stabilna jazda umożliwia wydłużenie zasięgu pojazdu Ciągłe przyspieszanie zwalnianie i manewrowanie istotnie zmniejszają zasięg jazdy Niższa prędkość jazdy umożliwia wydłużenie autonomii pojazdu Konserwacja ładowanie dostosowane do wymogów akumulatora prawidłowa konserwacja i regularne kontrole ciśnieni...

Page 100: ... niskie temperatury przyspieszają starzenie się opon i negatywnie wpływają na żywotność zarówno produktu jak i akumulatora Nie narażać na działanie deszczu lub wody ani nie zanurzać i nie myć wodą Regularnie sprawdzać dokręcenie poszczególnych przykręcanych części w szczególności osi kół mechanizmu składania i transportu układu kierowniczego układu hamulcowego dobry stan ramy widelców i zawieszeń ...

Page 101: ...ć sprzęt ochronny Nie należy używać w ruchu ulicznym Sprawdzić przepisy obowiązujące w kraju używania produktu Temperatura pracy 0 C 45 C Czas ładowania około 2 3 godzin Zasięg 12Km System elektryczny Moc nominalna silnika 0 15kW 150W bezszczotkowy Moc maksymalna silnika 0 40Kw 400W Wyświetlacz LED Akumulator 24V 5 2Ah 131Wh Zabezpieczenie przed niskim napięciem 21V 0 5V Limit prądu 16A Światła Ni...

Page 102: ... wyjściowej Jeśli problem utrzymuje się zwrócić się o pomoc techniczną Silnik jest zablokowany Zwrócić się o pomoc technic Silnik wyłącza się podczas funkcjonowania Przegrzanie silnika Zatrzymać pojazd i odczekać co najmniej 30 minut aż silnik ostygnie Zwrócić się o pomoc techniczną Po naładowaniu produkt nie włącza się lub wyłącza po kilku km Akumulator uległ uszkodzeniu Zwrócić się o pomoc techn...

Page 103: ...anymi w dokumentacji technicznej załączonej do Produktu brak regulacji części mechanicznych naturalne zużycie materiałów eksploatacyjnych błędy montażowe brak konserwacji i lub używanie w sposób niezgodny z instrukcją Gwarancja Prawna nie obejmuje między innymi uszkodzeń spowodowanych uderzeniami upadkiem lub kolizją wierceniem uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem narażeniem lub przechowywaniem w ...

Page 104: ...na 1 niezależnie od wymiarów RAEE W przypadku nielegalnej utylizacji sprzętu elektrycznego lub elektronicznego mogą zostać zastosowane kary przewidziane w przepisach dotyczących ochrony środowiska dotyczy prawa włoskiego zapoznać się z normami obowiązującymi w kraju w którym pojazd był użytkowany będzie utylizowany W przypadku gdy RAEE zawierają baterie lub akumulatory muszą być one usunięte i pod...

Page 105: ... díly najdete na stránkách www urbanemobility com Tento návod je platný pro následující výrobek Ducati Corse E Moto Kids 1 Bezpečnostní pokyny 2 Obsah balení a sestavení 3 Popisný přehled výrobku 4 Nabíjení baterie 5 Informace o ovladačích Ovládací panel 6 Rychlonávod 7 Seřízení brzd 8 Autonomie a výkon 9 Úschova údržba a čištění 10 Technický list 11 Řešení problémů 12 Odpovědnost a obecné záruční...

Page 106: ...á abyste se vyhnuli nebezpečí a zajistit maximální bezpečnost sobě i ostatním VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ Výrobek NENÍ určen pro děti do 3 let 36 měsíců Nebezpečí spolknutí malých částí Používejte výrobek pouze pod přímým dohledem dospělé osoby Je nutné nosit schválené ochranné pomůcky helmu rukavice chrániče kolen loktů atd Nepoužívejte v dopravním provozu Používejte výrobek s maximální opatrností Aby s...

Page 107: ...statních vozidel nebo chodců Při jízdě po neznámých silnicích dbejte zvýšené opatrnosti Při používání výrobku neotvírejte stojánek hrozí nebezpečí vážného zranění osob a poškození výrobku POZOR Na mokré vozovce se brzdná dráha prodlužuje a přilnavost výrazně klesá ve srovnání se suchou vozovkou Jezděte s větší opatrností dodržujte odstup V zájmu vlastní bezpečnosti vždy používejte přilbu chrániče ...

Page 108: ...dmínek Jízda pod dohledem dospělé osoby ne v dopravním provozu Jízda po dálnici na dálkových silnicích Jízda po frekventovaných silnicích Jízda po chodnících Jízda v přeplněných oblastech Jízda po velmi poškozených cestách Jízda v blízkosti roklí srázů přístavů moře jezer a řek Dodržování platných místních předpisů a silničního zákona Nedodržování platných předpisů a silničního zákona Změna směru ...

Page 109: ...áněním pohybu vozidlům a chodcům Na hladkém povrchu a s ověřením stability Na nerovném povrchu a bez zajištění stability Vypnutí výrobku a vždy používání zařízení proti krádeži Používejte dodaný stojánek Ponechání zapnutého výrobku bez dozoru a bez zařízení proti krádeži Provozování extrémních sportů akrobacie NE ANO Jízda v blízkosti roklí srázů přístavů moře jezer a řek Jízda přes kaluže Závoděn...

Page 110: ...Po montáži předního kola otočte rychloupínací páčkou ve směru hodinových ručiček a nakonec ji sklopte dovnitř aby se zajistila 2 Montáž řídítek Jak je znázorněno na obrázku utáhněte pomocí imbusového klíče destičku představce řídítek použitím čtyř šroubů a podložek a dodržujte utahovací moment 9 Nm 3 Montáž nášlapných desek Umístěte nášlapnou desku s přiloženým stojánkem na levou stranu tak aby pa...

Page 111: ... kryty k sobě a zasuňte je dbejte na správný směr viz obrázek zasuňte šroub a podle potřeby jej utáhněte Přibližte a namontujte červený kroužkový kryt tak aby pasoval k rámu viz obrázek Postup zopakujte na opačné straně Kroky Vyndejte výrobek z obalu Namontujte přední kolo Namontujte řídítka Namontujte plastové kryty Zkontrolujte tlak v pneumatikách doporučená hodnota je uvedena na boční straně pn...

Page 112: ...částí včetně obalových materiálů a malých částí které mohou způsobit udušení Je zakázáno jakkoli upravovat nebo měnit výrobek nebo jeho části protože by to mohlo poškodit účinnost strukturu a způsobit škody Odstraňte všechny ostré hrany způsobené nesprávným používáním rozbitím nebo poškozením výrobku Pokud zjistíte jakoukoli tovární závadu neobvyklé zvuky nebo jakékoliv anomálie nejezděte s vozidl...

Page 113: ...R Po dokončení nabíjení se červená kontrolka na napájecím zdroji rozsvítí zeleně K nabíjení tohoto výrobku používejte POUZE dodanou nabíječku POZOR Model Model nabíječky Výstupní napětí Doba nabíjení E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 ore Použití jiného typu nabíječky může výrobek poškodit nebo sebou nést další potenciální rizika Nikdy nenabíjejte výrobek bez dozoru Výrobek během nabíjení nezapínejte...

Page 114: ...lního odpadu Koncový uživatel odpovídá za likvidaci elektrických a elektronických zařízení a baterií v souladu se všemi příslušnými předpisy Vyhněte se použitým vadným a nebo neoriginálním bateriím jiných modelů nebo značek NEBEZPEČÍ Nenechávejte baterii v blízkosti zdrojů ohně nebo tepla Nebezpečí požáru a výbuchu Baterii neotevírejte ani nerozebírejte nezasahujte do ní neházejte s ní nepropichuj...

Page 115: ...doporučená hodnota je uvedena na boku pneumatiky Pokud výrobek neujede alespoň 60 deklarovaného počtu kilometrů nebo nedosáhne maximální rychlosti během prvních 3 měsíců používání je pravděpodobné že se pneumatiky opět vyfoukly a je třeba obnovit tlak podle pokynů Zkontrolujte brzdu Zapněte vozidlo Umístěte vozidlo na rovný povrch Nasedněte na vozidla a oběma rukama pevně uchopte řídítka mírně stl...

Page 116: ...ta jízda na E Moto Kids ve velmi chladném nebo horkém prostředí ovlivňuje dojezd a výkon Rychlost a styl jízdy plynulá a konstantní jízda prodlužuje dojezd Neustálé zrychlování zpomalování a manévrování výrazně snižuje dojezd Nižší rychlost prodlužuje autonomii Údržba včasné dobíjení řádná údržba a pravidelná kontrola tlaku v pneumatikách viz referenční hodnota v oddíle 10 zvyšují dojezd a zajišťu...

Page 117: ...ěrný chlad urychlují stárnutí pneumatik a ohrožují životnost výrobku i baterie Nevystavujte ji dešti ani vodě neponořujte ji a nemyjte vodou Pravidelně kontrolujte utažení jednotlivých šroubových součástí zejména os kol skládacího a přepravního systému systému řízení brzdového systému dobrý stav rámu vidlic a odpružení Matice a všechny ostatní samosvorné spojovací prvky mohou ztratit svou účinnost...

Page 118: ... ochranné vybavení Nesmí se používat v dopravním provozu Zkontrolujte aktuální legislativu ve vaší zemi Provozní teplota 0 C 45 C Doba nabíjení zhruba 2 3 hodin Autonomie 12Km Elektrický systém Jmenovitý výkon Motor 0 15 kW 150 W bezkartáčový Maximální výkon motoru 0 40KW 400W Displej LED Baterie 24V 5 2Ah 131Wh Nízkonapěťová ochrana 21V 0 5V Proudový limit 16A Světla Ne Funkčnost Bez aplikace Mír...

Page 119: ...le vrátilo do původní polohy Pokud problém přetrvává požádejte o technickou pomoc Motor je zablokován Požádejte o technickou asistenci Motor se během provozu zastaví Přehřátí motoru Zastavte vozidlo a počkejte alespoň 30 minut než vychladne Požádejte o technickou asistenci Po nabití se výrobek nezapne nebo se po pár kilometrech vypne Poškozená baterie Požádejte o technickou asistenci Baterie se ne...

Page 120: ...ami při montáži nedostatečnou údržbou a nebo používáním Výrobku které není v souladu s návodem jsou vždy vyloučeny z rozsahu Zákonné záruky na Výrobky Například je třeba považovat za vyloučené ze zákonné záruky na výrobky škody způsobené nárazy náhodnými pády nebo srážkami propíchnutím poškození způsobená používáním vystavením nebo skladováním v nevhodném prostředí např přítomnost deště a nebo blá...

Page 121: ...spotřebitelem bez ohledu na velikost OEEZ V případě neoprávněné likvidace elektrického nebo elektronického zařízení mohou být uplatněny sankce stanovené platnými právními předpisy na ochranu životního prostředí dle italské legislativy je nutné ověřit předpisy platné v zemi použití likvidace vozidla Pokud OEEZ obsahuje baterie nebo akumulátory musí být odstraněny a podrobeny zvláštnímu oddělenému s...

Page 122: ...iely navštívte stránku www urbanemobility com Tento návod sa vzťahuje na tento výrobok Ducati Corse E Moto Kids 1 Bezpečnostné pokyny 2 Obsah balenia a montáž 3 Náhľad na výrobok 4 Nabíjanie batérie 5 Informácie o ovládaniach Ovládací panel 6 Rýchly sprievodca 7 Nastavenie bŕzd 8 Jazdný dosah a výkony 9 Uchovávanie údržba a čistenie 10 Technický list 11 Riešenie problémov 12 Zodpovednosť a všeobec...

Page 123: ...e a pravidlá cestnej premávky aby sa predišlo nebezpečenstvu Používateľ musí dávať čo najväčší pozor na seba aj na ostatných VŠEOBECNÉ VAROVANIA Výrobok NIE JE vhodný pre deti do 3 rokov 36 mesiacov Nebezpečenstvo prehltnutia malých dielov Výrobok smú používať výhradne pod priamym dohľadom dospelej osoby Je nutné používať homologované osobné ochranné prostriedky prilba rukavice chrániče kolien a l...

Page 124: ...ozidiel alebo peších Na neznámych cestách jazdite opatrnejšie Neotvárajte stojan pri použití výrobku riziko vážnych osobných zranení a poškodení výrobku UPOZORNENIE Na mokrých cestách sa brzdná dráha značne zväčšuje a priľnavosť značne znižuje v porovnaní so suchými vozovkami Jazdite so zvýšenou pozornosťou dodržiavajte vzdialenosti Pre vlastnú bezpečnosť vždy noste prilbu chrániče kolien a lakťov...

Page 125: ... Jazda s prilbou a bezpečnostným vybavením Jazda bez prilby a bezpečnostného vybavenie Jazda v normálnych podmienkach Jazda pod dohľadom dospelej osoby nie v premávke Jazda na diaľnici cestách na veľké vzdialenosti Jazda na uliciach s rušnou premávkou Jazda na chodníkoch Jazda v preplnených zónach Jazda na cestách s veľkou nehodovosťou Dodržiavajte platné miestne predpisy a pravidlá cestnej premáv...

Page 126: ... daždi pri snežení pri výskyte poľadovice alebo bahna na ceste pri silnom vetre v prípade hmly Parkovanie V príslušných zónach bez toho aby ste bránili premávke vozidiel a pohybu chodcov Kdekoľvek zabraňujúc prechodu vozidiel a chodcov Na hladkých povrchoch pričom zabezpečte stabilitu Na neznámych povrchoch a bez zabezpečenia stability Vozidlo vypnite a vždy použite zariadenie proti krádeži Použit...

Page 127: ... vidlicu v smere šípky Po nasadení predného kolesa otočte rýchloupinákom podľa potreby v smere hodinových ručičiek a nakoniec ho zaistite ohnutím smerom dovnútra 2 Inštalácia riadidiel Ako je znázornené na obrázku pomocou imbusového kľúča upevnite platňu riadidiel štyrmi skrutkami a podložkami pričom dodržte uťahovací moment 9 Nm 3 Inštalácia plošín Priložte k ľavej strane plošinu so stojanom tak ...

Page 128: ...ložte skrutku a podľa potreby ju utiahnite Priložte a nainštalujte kryt s červeným krúžkom tak aby sa dotýkal podvozku pozri obr Zopakujte úkon na opačnej strane Prechody Vyberte výrobok z balenia Nainštalujte predné koleso Nainštalujte riadidlá Nainštalujte plastové kryty Skontrolujte tlak v pneumatikách odporúčaná hodnota je uvedená na bočnej strane pneumatiky UPOZORNENIE Výrobok správne zmontuj...

Page 129: ... spôsobiť dusenie Je zakázané upravovať alebo meniť výrobok a jeho časti akýmkoľvek spôsobom mohlo by to poškodiť jeho účinnosť konštrukciu a spôsobiť škody Prípadné rezné hrany spôsobené nesprávnym použitím prasklinami alebo poškodeniami výrobku odstráňte Ak zistíte nezvyčajný hluk alebo akúkoľvek anomáliu výrobok nepoužívajte a skontaktujte sa so svojím predajcom alebo navštívte stránku www duca...

Page 130: ...ce sa na napájacom zdroji sa zmení na zelené keď sa nabíjanie dokončí Na nabíjanie tohto produktu používajte IBA nabíjačku batérií dodanú spolu s výrobkom UPOZORNENIE Model Model nabíjačky batérií Výstupné napätie Čas nabíjania E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 hodín Použitie iného typu nabíjačky môže výrobok poškodiť alebo spôsobiť ďalšie potenciálne riziká Nikdy nenabíjajte výrobok bez dozoru Výro...

Page 131: ... s odpadom z domácnosti Konečný používateľ je zodpovedný za likvidáciu elektrických a elektronických zariadení a batérií v zhode so všetkými platnými normami Nepoužívajte opotrebované chybné a ani neoriginálne batérie z iných modelov či značiek NEBEZPEČENSTVO Batériu nenechávajte v blízkosti ohňa alebo tepelných zdrojov Riziko požiaru a výbuchu Neotvárajte ani nedemontujte batériu ani neudierajte ...

Page 132: ...ne pneumatiky nájdete odporúčanú hodnotu V prípade ak výrobok neprejde aspoň 60 deklarovaných km alebo nedosiahne maximálnu rýchlosť v prvých 3 mesiacoch používania je pravdepodobné že kolesá sú znova vypustené preto sa bude musieť obnoviť tlak podľa pokynov Skontrolujte brzdu Zapnite vozidlo Umiestnite vozidlo na rovný povrch Nastúpte na vozidlo uchopte riadidlá pevne oboma rukami zľahka sa odraz...

Page 133: ...vanie vozidla E Moto Kids v príliš chladnom alebo horúcom prostredí má vplyv na dojazd a výkon Rýchlosť a štýl jazdy plynulá a konštantná jazda zväčšuje jazdný dosah Neustále zrýchľovania spomaľovania a manévre značne znižujú jazdný dosah Nižšia rýchlosť jazdný dosah predlžuje Údržba včasné nabitie správna údržba a pravidelná kontrola tlaku pneumatík referenčnú hodnotu pozrite v oddiele 10 zvyšujú...

Page 134: ...jú zostarnutie pneumatík a znižujú životnosť výrobku aj batérie Nevystavujte ju dažďu ani vode ani ju neponárajte a neumývajte vodou Pravidelne kontrolujte utiahnutie rôznych priskrutkovaných prvkov najmä osi kolies systému ohybu a prepravy systém riadenia brzdový systém dobrý stav rámu vidlíc a zavesení Matice a všetky ostatné samouťahovacie upevňovacie prvky môžu stratiť svoju účinnosť je preto ...

Page 135: ...ranné prostriedky Nepoužívajte v premávke Overte si nariadenia platné vo Vašej krajine Prevádzková teplota 0 C 45 C Doba nabíjania asi 2 3 hodín Jazdný dosah 12Km Elektrický systém Menovitý výkon motora 0 15 kW 150 W bezkefkový Maximálny výkon motora 0 40KW 400W Displej LED Batéria 24V 5 2Ah 131Wh Nízkonapäťová ochrana 21V 0 5V Medzná hodnota prúdu 16A Svetlá Nie Funkcie Nevzťahuje sa Rozmery Čist...

Page 136: ... polohy po každom brzdení Ak problém pretrváva požiadajte o technickú pomoc Motor je zablokovaný Požiadajte o technickú pomoc Motor sa vypne kým je v prevádzke Prehriatie motora Zastavte motor a počkajte aspoň 30 minút kým vychladne Požiadajte o technickú pomoc Po nabití sa výrobok nezapne alebo sa vypne po niekoľkých km Batéria poškodená Požiadajte o technickú pomoc Batéria sa nenabíja alebo výro...

Page 137: ...o je stanovené v technickej dokumentácii priloženej k výrobku alebo spôsobené nevykonaným nastavením mechanických častí prirodzeným opotrebovaním opotrebovateľných materiálov alebo spôsobené montážnymi chybami nedostatočnou údržbou a alebo použitím výrobku ktoré nie je v súlade s návodom Z právnej záruky vzťahujúcej sa na výrobky sú vyradené napríklad škody spôsobené nárazom náhodným pádom zrážkou...

Page 138: ...ckého zariadenia zo strany spotrebiteľa nezávisle od veľkosti RAEE V prípade nezákonnej likvidácie elektrických alebo elektronických zariadení by sa mohli aplikovať sankcie stanovené platnou normou v oblasti ochrany životného prostredia talianska norma je potrebné overiť normy platné v krajine použitia likvidácie dopravného prostriedku Ak OEEZ obsahuje batérie alebo akumulátory je treba ich odstrá...

Page 139: ...sitesini ziyaret edin Bu kılavuz aşağıdaki ürün modeli için geçerlidir Ducati Corse E Moto Kids 1 Güvenlik talimatları 2 Ambalajın içindekiler ve montaj 3 Ürünün genel görünümü 4 Bataryanın şarj edilmesi 5 Kumanda bilgileri Kontrol paneli 6 Hızlı kılavuz 7 Frenlerin ayarlanması 8 Pilin ne kadar gideceği ve performans değerleri 9 Saklama bakım ve temizlik 10 Teknik bilgi formu 11 Sorunların gideril...

Page 140: ...nda yer alan ve dolaşımda kullanıldığı ülkenin Karayolları Kanunlarında şart koşulan kurallara daima uyularak kullanılmalıdır GENEL UYARILAR Bu ürün 3 yaşından 36 ay küçük çocukların kullanımına uygun değildir Küçük boyutlu parçaları yutma tehlikesi mevcuttur Ürün yalnızca bir yetişkinin doğrudan gözetimi ve denetimi altında kullanılır Onaylı koruyucu giysiler kask eldiven dizlik dirseklik vb giyi...

Page 141: ...aha dikkatli olun Ürünü kullanırken park ayağını açmayın kişilerde ve üründe ağır hasar riski mevcuttur DİKKAT Islak yollarda frenleme mesafesi kuru yollara kıyasla daha da artar ve yol tutuşu kayda değer düzeyde azalır Daha ihtiyatlı sürün mesafelere dikkat edin Kendi güvenliğiniz için ürünü sürerken yaşanabilecek düşme veya yaralanmalara karşı korunmak amacıyla daima kask dizlik ve dirseklik tak...

Page 142: ...mi altında trafik dışında sürmek Karayolunda uzun mesafeli yollarda sürmek Trafikli yollarda sürmek Kaldırımlarda sürmek Kalabalık yerlerde aracı itmek Çok kaza olan yollarda sürmek Kanallar kıyılar köprüler denizler göller ve akarsuların yakınlarında sürmek Yürürlükteki yerel mevzuata ve karayolları kanununa uymak Yürürlükteki mevzuata ve karayolları kanununa uymamak Daima ileri bakmak ve yakınla...

Page 143: ...dan emin olarak Bozuk zeminlere ve aracın dengeli olduğundan emin olmadan Ürün kapatmak ve daima hırsızlığı önleyici bir cihaz kullanmak Ürünle birlikte gelen park ayağını kullanmak Ürünü açık halde hırsızlığı önleyici cihaz kullanmadan gözetimsiz bırak Ekstrem sporlar akrobasi HAYIR EVET Kanallar kıyılar köprüler denizler göller ve akarsuların yakınlarında sürmek Su birikintilerinde sürmek Başka ...

Page 144: ...ktıktan sonra hızlı ayırma kolunu saat yönünde yeteri kadar döndürün ve sonunda kilitlemek için içeri doğru katlayın 2 Gidonun takılması Şekilde gösterildiği gibi gidon bağlantısının plakasını dört adet vida ve pullarla sıkmak için Allen anahtarı kullanın ve 9Nm değerinde torkla sıkın 3 Ayaklıkların takılması Ayaklıkları dahil olan park ayağıyla birlikte sol tarafa yanaştırın kadroda bulunan ilgil...

Page 145: ...görsellere bakın siyah renkli yan kapakları yaklaştırıp takın vidayı yerleştirip yeterince sıkın Sarı renkli halka şeklindeki kapakları kadroyla eşleşecekleri şekilde yaklaştırıp takın görsellere bakın Aynı işlemi karşı tarafta da tekrarlayın Adımlar Ürünü ambalajından çıkarın Ön tekeri takın Gidonu takın Plastik kapakları takın Lastik basınçlarını kontrol edin tavsiye edilen değerleri öğrenmek iç...

Page 146: ...ambalaj malzemeleri dahil ve küçük parçaları çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklayın Üründe veya parçalarında herhangi bir şekilde değişiklik veya tadilat yapmak yasaktır böyle bir işlem verimi düşürebilir yapıya zarar verebilir ve hasarlara neden olabilir Uygunsuz kullanım kırılma veya üründe meydana gelen hasarlardan kaynaklı keskin kenarları giderin İmalat kusurları olduğunu fark ederseni...

Page 147: ...ndığında şarj cihazında bulunan kırmızı ışık yeşil renk alacaktır Bu ürünü şarj etmek için YALNIZCA ürünle birlikte gelen şarj cihazını kullanın DİKKAT Model Şarj cihazı modeli Çıkış gerilimi Şarj süresi E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 ore Başka tip şarj cihazı kullanmak ürüne zarar verebilir veya başka potansiyel riskler doğurabilir Gözetim altında olmadıkça ürünü asla şarj etmeyin Şarj edilirken...

Page 148: ...Elektrikli ve elektronik cihazlar ile bataryaların yürürlükteki mevzuata tam uygun olarak bertarafından son kullanıcı sorumludur Kullanılmış kusurlu ve veya orijinal olmayan başka model ve marka bataryaları kullanmayın TEHLİKE Bataryayı ateşe veya ısı kaynaklarına yakın bırakmayın Yangın ve patlama riski mevcuttur Bataryayı açmayın sökmeyin vurmayın fırlatmayın delmeyin veya bataryaya cisimleri ta...

Page 149: ...n değerleri öğrenmek için lastik yanağına bakın Ürünün beyan edilen Km değerinin en azından 60 ına veya ilk 3 ayda azami hıza ulaşamaması halinde lastikler inmiş olabilir bu durumda gösterildiği gibi şişirilmeleri gerekir Fren kontrolü yapın Aracı açın Aracı düz bir zemine park edin Aracın üzerine oturun ve gidonu iki elinizle birden sıkıca tutun hafifçe iterek gaz verin DİKKAT Ürünü kullanırken v...

Page 150: ...ortamda sürülmesi şarjın ne kadar gideceğini ve performansı etkiler Sürüş hızı ve tarzı Akışı ve sabit bir sürüş şarjın daha uzun süre gitmesini sağlar Sürekli hızlanmak yavaşlamak ve manevra yapmak şarjın çok çabuk bitmesine neden olur Düşük hızlar şarjın daha uzun süre gitmesini sağlar Bakım Zamanında şarj etmek doğru bakım yapmak ve lastik basınçlarını düzenli kontrol etmek 10 bölümdeki referan...

Page 151: ...suya maruz bırakmayın suya daldırmayın ve suyla yıkamayın Çeşitli cıvatalı elemanların özellikle tekerlek akslarının katlama ve taşıma sisteminin direksiyon sisteminin fren sisteminin sıkılığını şasi çatallar ve süspansiyonların iyi durumda olduklarını düzenli aralıklarla kontrol edin Somunlar ve kendi kendine sıkıştırma özellikli tüm diğer tespit sistemleri verimlerini yitirebilir dolayısıyla bu ...

Page 152: ...ir Trafikte kullanılmaz Ülkenizde yürürlükte olan mevzuata bakın Çalışma sıcaklığı 0 C 45 C Şarj süresi yaklaşık 2 3 saat Tam şarjda kat edeceği mesafe 12Km Elektrik sistemi Motorun anma gücü 0 15kW 150W Fırçasız Motorun azami gücü 0 40KW 400W Gösterge LED Batarya 24V 5 2Ah 131Wh Düşük gerilim koruması 21V 0 5V Akım sınırı 16A Işıklar Yok Özellikler Uygulama yoktur Ölçüler Net ağırlık 14 5kg Brüt ...

Page 153: ... devam ederse teknik servisi arayın Motor kilitli Teknik servisi arayın Motor çalışırken kapanıyor Motorda aşırı ısınma var Aracı durdurun ve en az 30 dakika soğumasını bekleyin Teknik servisi arayın Şarj edildikten sonra ürün açılmıyor veya birkaç km gittikten sonra kapanıyor Batarya hasar görmüş Teknik servisi arayın Batarya şarj tutmuyor veya ürün çalışmıyor Elektrik sorunu Teknik servisi arayı...

Page 154: ...kilde kullanılmasından kaynaklanan arıza veya bozulmalar hiçbir zaman Yasal Ürün Garantisi uygulama alanına girmez Örneğin aşağıdakiler Ürünle ilgili Yasal Garantinin kapsamı dışında kabul edilir Çarpma düşme kazalar veya çarpışmalardan kaynaklı hasarlar delinmeler Uygun olmayan ortamlarda ör yağış ve veya çamur varken neme veya aşırı ısı kaynaklarına maruz kalacak şekilde kum veya diğer maddelerl...

Page 155: ...EE ürününün tüketici tarafından alındığı sırada daima mevcuttur Elektrikli veya elektronik ekipmanın istismara dönük şekilde bertaraf edilmesi çevrenin korunması konusunda yürürlükte olan mevzuatta öngörülen yaptırımların uygulanmasına neden olabilir İtalyan mevzuatında durum bu şekildedir aracın kullanıldığı bertaraf edildiği ülkede bulunabilecek mevzuatın kontrol edilmesi gerekmektedir AEEE ürün...

Page 156: ...ότοπο www urbanemobility com Το παρόν εγχειρίδιο ισχύει για το ακόλουθο προϊόν Ducati Corse E Moto Kids 1 Οδηγίες ασφάλειας 2 Περιεχόμενο της συσκευασίας και συναρμολόγηση 3 Περιγραφή του προϊόντος 4 Φόρτιση της μπαταρίας 5 Πληροφορίες στοιχείων ελέγχου Οθόνη ελέγχου 6 Γρήγορος οδηγός 7 Ρύθμιση των φρένων 8 Αυτονομία και επιδόσεις 9 Αποθήκευση συντήρηση και καθαρισμός 10 Τεχνικό δελτίο δεδομένων 1...

Page 157: ...ικα Οδικής Κυκλοφορίας της χώρας χρήσης για την αποφυγή κινδύνων και τη μέγιστη φροντίδα του ίδιου του οδηγού και των άλλων ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προϊόν που ΔΕΝ προορίζεται για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών 36 μηνών Κίνδυνος κατάποσης εξαρτημάτων μικρών διαστάσεων Χρήση του προϊόντος αποκλειστικά υπό την άμεση παρακολούθηση και επίβλεψη ενός ενήλικα Είναι απαραίτητο να φοράτε εγκεκριμένα μέσα α...

Page 158: ...λλα οχήματα ή πεζούς Απαιτείται μέγιστη προσοχή όταν οδηγείτε σε άγνωστους δρόμους Μην ανοίγετε το σταντ στήριξης ενώ χρησιμοποιείτε το προϊόν διότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός ή ζημιά στο προϊόν ΠΡΟΣΟΧΗ Σε βρεγμένους δρόμους αυξάνεται η απόσταση πέδησης και μειώνεται η πρόσφυση σημαντικά σε σχέση με τους δρόμους που είναι στεγνοί Οδηγείτε με μέγιστη προσοχή και τ...

Page 159: ...α ή και με τα δύο πόδια έξω από τα πλαϊνά στηρίγματα ποδιών Οδήγηση με κράνος και προστατευτικό εξοπλισμό Οδήγηση χωρίς κράνος και προστατευτικό εξοπλισμό Οδήγηση υπό κανονικές συνθήκες Οδήγηση υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα όχι σε δρόμο με κίνηση Οδήγηση σε αυτοκινητοδρόμους και οδικούς άξονες Οδήγηση σε δρόμους με κίνηση Οδήγηση σε πεζοδρόμια Οδήγηση σε συνωστισμένες περιοχές Οδήγηση σε ανώμαλους...

Page 160: ...μεία χωρίς να εμποδίζετε την κυκλοφορία οχημάτων και πεζών Οπουδήποτε εάν εμποδίζετε την κυκλοφορία οχημάτων και πεζών Σε ομαλές επιφάνειες όπου διασφαλίζεται η σταθερότητα Σε επιφάνειες χωρίς συνοχή όπου δεν διασφαλίζεται η σταθερότητα Απενεργοποίηση του προϊόντος και χρήση πάντα αντικλεπτικής συσκευής Χρησιμοποιήστε το σταντ στήριξης που παρέχεται Ενεργοποιημένο όχημα χωρίς να φυλάσσεται και χωρ...

Page 161: ...όστροφα τον μοχλό ταχείας απελευθέρωσης όσο χρειάζεται και τέλος διπλώστε τον ξανά προς τα μέσα για να τον ασφαλίσετε 2 Εγκατάσταση του τιμονιού Όπως φαίνεται στην εικόνα χρησιμοποιήστε το κλειδί allen για να σφίξετε το πλακίδιο του συνδέσμου του τιμονιού με τις τέσσερις βίδες και τις ροδέλες διατηρώντας ροπή σύσφιξης ίση με 9Nm 3 Εγκατάσταση των στηριγμάτων ποδιών Τοποθετήστε στην αριστερή πλευρά...

Page 162: ... επιβεβαιώνοντας ότι τηρείται η σωστή κατεύθυνση δείτε εικόνα εισάγετε τη βίδα και σφίξτε την όσο χρειάζεται Εγκαταστήστε το κάλυμμα δακτυλίου κόκκινου χρώματος φέρνοντάς το σε επαφή με τον σκελετό δείτε εικόνα Επαναλάβετε την ενέργεια και στην αντίθετη πλευρά Βήματα Αφαιρέστε το προϊόν από τη συσκευασία Εγκαταστήστε τον μπροστινό τροχό Εγκαταστήστε το τιμόνι Εγκαταστήστε τα πλαστικά καλύμματα Πρα...

Page 163: ...υμπεριλαμβανομένων των υλικών συσκευασίας και μικρά εξαρτήματα για την αποφυγή του κινδύνου πνιγμού Απαγορεύεται η τροποποίηση ή μετατροπή με οποιονδήποτε τρόπο του προϊόντος ή μερών αυτού διότι ενδέχεται να επηρεαστεί η αποτελεσματικότητα και η δομή του και να προκληθούν ζημιές Εξαλείψτε τυχόν αιχμηρές άκρες που οφείλονται σε μη σωστή χρήση θραύσεις ή ζημιά του προϊόντος Αν εντοπίσετε κάποιο εργο...

Page 164: ... μόλις η φόρτιση ολοκληρωθεί Για τη φόρτιση αυτού του προϊόντος χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ τον φορτιστή που παρέχεται ΠΡΟΣΟΧΗ Μοντέλο Μοντέλο φορτιστή μπαταρίας Τάση εξόδου Χρόνος φόρτισης E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 ore Η χρήση άλλου τύπου φορτιστή μπορεί να καταστρέψει το προϊόν ή να προκαλέσει άλλους πιθανούς κινδύνους Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν να φορτίζεται χωρίς επίβλεψη Μην ενεργοποιείτε το πρ...

Page 165: ...τελικός χρήστης είναι υπεύθυνος για τη σωστή απόρριψη του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και των μπαταριών σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς Αποφύγετε τη χρήση μεταχειρισμένων ελαττωματικών ή και μη γνήσιων μπαταριών ή μπαταριών διαφορετικών μοντέλων ή επωνυμιών ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μην αφήνετε τη μπαταρία κοντά σε φωτιά ή πηγές θερμότητας Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης Μην ανοίγετε και μην ...

Page 166: ...όν δεν καταφέρει να διανύσει τουλάχιστον το 60 των δηλωθέντων Km ή δεν φτάσει στη μέγιστη ταχύτητα εντός των πρώτων 3 μηνών χρήσης είναι πιθανό τα ελαστικά να έχουν ξεφουσκώσει ξανά και επομένως να χρειάζεται να αποκαταστήσετε την πίεση σύμφωνα με τις υποδείξεις Πραγματοποιήστε έλεγχο του φρένου Ενεργοποιήστε το όχημα Τοποθετήστε το όχημα επάνω σε επίπεδη επιφάνεια Ανεβείτε στο όχημα και κρατήστε ...

Page 167: ...ε πολύ ψυχρό ή θερμό περιβάλλον επηρεάζει την αυτονομία και τις επιδόσεις Ταχύτητα και τρόπος οδήγησης η ομαλή οδήγηση με σταθερή ταχύτητα αυξάνει την αυτονομία Οι συνεχείς επιταχύνσεις επιβραδύνσεις και ελιγμοί μειώνουν κατά πολύ την αυτονομία Η χαμηλότερη ταχύτητα παρατείνει την αυτονομία Συντήρηση η έγκαιρη φόρτιση η σωστή συντήρηση και ο τακτικός έλεγχος της πίεσης των ελαστικών δείτε τιμή ανα...

Page 168: ...λιμη διάρκεια ζωής τόσο του προϊόντος όσο και της μπαταρίας Μην το εκθέτετε σε βροχή ή νερό μην το βυθίζετε και μην το πλένετε με νερό Ελέγχετε τακτικά τη σύσφιξη των διαφόρων κοχλιωτών στοιχείων ιδιαίτερα τους άξονες των τροχών το σύστημα δίπλωσης και μεταφοράς το σύστημα διεύθυνσης το σύστημα πέδησης την καλή κατάσταση του πλαισίου των πιρουνιών και των αναρτήσεων Τα παξιμάδια και όλα τα άλλα αυ...

Page 169: ... προστασίας Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κυκλοφορία Ελέγξτε την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας Θερμοκρασία λειτουργίας 0 C 45 C Χρόνος φόρτισης περίπου 2 3 ώρες Αυτονομία 12Km Ηλεκτρικό σύστημα Ονομαστική ισχύς Κινητή 0 15kW 150W Brushless Μέγιστη ισχύς Κινητήρα 0 40KW 400W Οθόνη LED Μπαταρία 24V 5 2Ah 131Wh Προστασία χαμηλής τάσης 21V 0 5V Όριο ρεύματος 16A Φώτα Όχι Λειτουργία Χωρ...

Page 170: ...χική του θέση ύστερα από κάθε φρενάρισμα Εάν το πρόβλημα επιμένει ζητήστε τεχνική υποστήριξη Ο κινητήρας έχει μπλοκάρει Ζητήστε τεχνική υποστήριξη Ο κινητήρας σβήνει ενώ λειτουργεί Υπερθέρμανση του κινητήρα Σταματήστε το όχημα και περιμένετε έως ότου κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά Ζητήστε τεχνική υποστήριξη Μετά τη φόρτιση το προϊόν δεν ανάβει ή σβήνει μετά από λίγα km Κατεστραμμένη μπαταρία Ζητ...

Page 171: ...ι στον τεχνικό φάκελο που συνοδεύει το Προϊόν ή που οφείλονται στη μη ρύθμιση των μηχανικών μερών στη φυσιολογική φθορά των αναλώσιμων υλικών ή σε λάθη συναρμολόγησης ελλιπή συντήρηση ή και χρήση του προϊόντος που δεν συμμορφώνεται με τις οδηγίες Για παράδειγμα εξαιρούνται από τη Νόμιμη Εγγύηση των Προϊόντων οι ζημιές που προκαλούνται από χτυπήματα τυχαίες πτώσεις ή συγκρούσεις διατρήσεις οι ζημιέ...

Page 172: ...ωτή ανεξαρτήτως του μεγέθους του ΑΗΗΕ Σε περίπτωση καταχρηστικής απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ενδέχεται να επιβάλλονται οι προβλεπόμενες κυρώσεις της ισχύουσας νομοθεσίας αναφορικά με την προστασία του περιβάλλοντος ιταλική νομοθεσία απαιτείται έλεγχος των κανονισμών που ισχύουν στη χώρα χρήσης απόρριψης του προϊόντος Εάν τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ ...

Page 173: ...ite spletno stran www urbanemobility com Ta priročnik velja za naslednji izdelek Ducati Corse E Moto Kids 1 Varnostna navodila 2 Vsebina paketa in montaža 3 Pregled izdelka 4 Polnjenje baterije 5 Informacije o krmilnikih Krmilna plošča 6 Vodnik za hitri začetek 7 Nastavitev zavor 8 Avtonomija in zmogljivost 9 Skladiščenje vzdrževanje in čiščenje 10 Tehnični list 11 Odpravljanje težav 12 Odgovornos...

Page 174: ...onikom države v kateri se vozi da se izognete nevarnostim in poskrbite za največjo skrb zase in za druge SPLOŠNA OPOZORILA Izdelek NI namenjen otrokom mlajšim od 3 let 36 mesecev Nevarnost zaužitja majhnih delov Uporaba izdelka samo pod neposrednim nadzorom odrasle osebe Nositi je treba odobreno zaščitno opremo čelado rokavice ščitnike za kolena komolce itd Ne uporabljajte v prometu Izdelek uporab...

Page 175: ... na neznani cesti Med uporabo izdelka ne odpirajte stojala obstaja nevarnost resne osebne poškodbe in poškodbe izdelka POZOR Na mokrih cestah se zavorna pot poveča in oprijem bistveno zmanjša v primerjavi s suhimi cestami Vozite bolj previdno upoštevajte razdalje Zaradi vaše varnosti vedno nosite čelado ščitnike za kolena in komolce da se zaščitite pred padci in poškodbami med vožnjo izdelka Ob iz...

Page 176: ...nja v normalnih pogojih Vožnja pod nadzorom odrasle osebe izven prometa Vožnja po avtocesti ali po magistralah Vožnja po prometnih cestah Vožnja po pločnikih Vožnja na prenaseljenih območjih Vožnja po zelo razgibanih cestah Vožnja v bližini grape strmine pristanišča morja jezera in reke Upoštevajte veljavne lokalne predpise in prometni zakon Nespoštovanje veljavne zakonodaje in prometnega zakona V...

Page 177: ...eščev Na gladkih površinah ki zagotavljajo stabilnost Na neravnih površinah in brez zagotavljanja stabilnosti Izklopite izdelek in vedno uporabljajte napravo proti kraji Uporabite vgrajeno stojalo Izdelek pustite vklopljen brez nadzora brez naprave proti kraji Vadba ekstremnih športov akrobatike NE DA Vožnja v bližini grape strmine pristanišča morja jezera in reke Vožnja čez luže Dirkanje z drugim...

Page 178: ...titvi sprednjega kolesa zavrtite ročico za hitro sprostitev v smeri urinega kazalca ravno dovolj in jo na koncu prepognite navznoter da zaskoči 2 Namestitev krmila Kot je prikazano na sliki z imbus ključem privijte ploščo nosilca krmila s štirimi vijaki in podložkami ter upoštevajte zatezni moment 9 Nm 3 Namestitev naslona za noge Na levi strani približajtenaslon za noge s priloženim stojalom tako...

Page 179: ...astične pokrove črne barve pri tem pazite da so pravilno usmerjeni glejte sliko vstavite vijak in ga zadostno zategnite Primaknite in namestite obročni pokrov rdeče barve tako da je usklajen z okvirjem glejte sliko Ponovite na nasprotni strani Koraki Izdelek odstranite iz embalaže Namestite sprednje kolo Namestite krmilo Namestite plastične pokrove Preverite tlak v pnevmatikah priporočeno vrednost...

Page 180: ...h delov ki lahko povzročijo zadušitev Izdelek ali njegove dele je prepovedano spreminjati ali preoblikovati na kakršen koli način saj bi to lahko poškodovalo učinkovitost strukturo in povzročilo škodo Odstranite vse ostre robove ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe zloma ali poškodbe izdelka Če zaznate kakršno koli proizvodno napako ali nenavadne zvoke ali kakršne koli nepravilnosti ustavite voz...

Page 181: ...etila v zeleno barvo ko bo postopek polnjenja končan Za ponovno polnjenje tega izdelka uporabljajte SAMO priloženi polnilnik POZOR Model Model polnilnika Izhodna napetost Čas polnjenja E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 ore Uporaba druge vrste polnilnika lahko poškoduje izdelek ali privede do drugih možnih tveganj Izdelka nikoli ne polnite brez nadzora Ne prižigajte izdelka med polnjenjem Po vsaki up...

Page 182: ...ranjevanje električne in elektronske opreme ter baterij v skladu z vsemi veljavnimi predpisi Izogibajte se rabljenim okvarjenim in ali neoriginalnim baterijam drugih modelov ali znamk NEVARNOST Baterije ne puščajte v bližini ognja ali virov toplote Nevarnost požara in eksplozije Baterijo ne smete odpirati razstavljati ali tolči metati preluknjati ali lepiti druge predmete nanjo Ne dotikajte se sno...

Page 183: ...ani pnevmatike V primeru da izdelek v prvih 3 mesecih uporabe ne doseže najmanj 60 deklariranih km ali ne doseže največje hitrosti je verjetno da so se kolesa ponovno izpraznila bo zato treba obnoviti tlak kot je bilo navedeno Preverite zavoro Vklopite vozilo Vozilo postavite na ravno površino Vstopite na vozilo in trdno držite krmilo z obema rokama rahlo se potisnite in pospešite POZOR Ko vozite ...

Page 184: ...i vročem okolju lahko vpliva na trajanje baterije in zmogljivost Hitrost in slog vožnje gladka in enakomerna vožnja podaljša doseg Nenehno pospeševanje upočasnjevanje in manevriranje močno zmanjšajo doseg Manjša hitrost podaljša doseg Vzdrževanje pravočasno polnjenje pravilno vzdrževanje in redne kontrole tlaka v pnevmatikah glejte referenčno vrednost v razdelku 10 povečujejo avtonomijo in zagotav...

Page 185: ... akumulatorja Ne izpostavljajte ga dežju ali vodi ter ga ne potapljajte in niti ne perite z vodo Redno preverjajte privitost različnih vijačnih elementov zlasti kolesnih osi zložljivega in transportnega sistema krmilnega sistema zavornega sistema dobrega stanja ogrodja stroja vilic in vzmetenja Matice in vsi drugi samozatezni pritrdilni elementi lahko izgubijo svojo učinkovitost zato je treba te k...

Page 186: ...e od 3 let Nositi je treba zaščitno opremo Ni za uporabo v prometu Preverite veljavno zakonodajo v vaši državi Temperatura delovanja 0 C 45 C Čas polnj približno 2 3 ur Doseg 12Km Električni sistem Nazivna moč motorja 0 15kW 150W brez krtačk Največja moč motorja 0 40KW 400W Zaslon LED diode Baterija 24V 5 2Ah 131Wh Nizkonapetostna zaščita 21V 0 5V Omejitev toka 16A Luči Ne Funkcionalnost Brez apli...

Page 187: ...ave ne odpravite pokličite tehnično pomoč Motor je blokiran Zahtevajte tehnično pomoč Motor se med obratovanjem ugasne Pregrevanje motorja Ustavite vozilo in počakajte vsaj 30 minut da se ohladi Zahtevajte tehnično pomoč Po polnjenju se izdelek ne vklopi ali se izklopi po nekaj prevoženih kilometrih Poškodovana baterija Zahtevajte tehnično pomoč Baterija se ne polni ali se izdelek ne vklopi Težave...

Page 188: ... materialov ki so dotrajani ali posledica napak pri montaži pomanjkanja vzdrževanja in ali uporabe le teh ki niso v skladu z navodili Naslednje se na primer šteje za izključeno iz pravne garancije v zvezi z izdelki poškodbe zaradi udarcev nenamernih padcev ali trkov vbodov poškodbe ki nastanejo zaradi uporabe izpostavljenosti ali skladiščenja v neprimernem prostoru npr prisotnost dežja in ali blat...

Page 189: ... glede na velikost OEEO Nezakonito odlaganje električne ali elektronske opreme se lahko kaznuje s sankcijami predvidenimi z veljavno zakonodajo o varovanju okolja italijanska zakonodaja treba je preveriti veljavne predpise v državi uporabe odstranjevanja sredstva Če OEEO vsebuje baterije ali akumulatorje jih je treba odstraniti s posebnim ločenim zbiranjem odpadkov POZOR Odstranjevanje izrabljenih...

Page 190: ... delove idite na sajt www urbanemobility com Ovo uputstvo važi za sledec i proizvod Ducati Corse E Moto Kids 1 Bezbednosna uputstva 2 Sadržaj pakovanja i montaža 3 Pregled proizvoda 4 Punjenje baterije 5 Informacije o komandama kontrolna ploča 6 Brzi vodič 7 Podešavanje kočnica 8 Autonomija i performanse 9 Skladištenje održavanje i čišc enje 10 Tehnički list 11 Rešavanje problema 12 Odgovornost i ...

Page 191: ...obraćaju zemlje u kojoj se koristi kako biste izbegli opasnosti i maksimalno vodili računa o sebi i drugima OPŠTA UPOZORENJA Proizvod NIJE namenjen deci mlađoj od 3 godine 36 meseci Opasnost od gutanja sitnih delova Upotreba proizvoda samo pod direktnim nadzorom i nadzorom odrasle osobe Mora se nositi odobrena zaštitna oprema kaciga rukavice štitnici za kolena laktove itd Ne koristiti u saobrac aj...

Page 192: ...rezni kada vozite na nepoznatim putevima Ne otvarajte postolje kada koristite proizvod rizik od ozbiljnog ličnog oštec enja i oštec enja proizvoda PAŽNJA Na mokrim putevima put kočenja se povećava a prianjanje se značajno smanjuje u poređenju sa suvim putevima Vozite opreznije poštujte razdaljine Radi vaše bezbednosti uvek nosite kacigu štitnike za kolena i laktove da biste se zaštitili od padova ...

Page 193: ...o Vožnja sa jednim ili više stopala van bočnih platformi Vožnja sa kacigom i zaštitnom opremom Vožnja bez kacige i zaštitne opreme Vožnja u normalnim uslovima Vozite pod nadzorom odraslih a ne u saobrac aju Vožnja autoputem putevima na velike udaljenosti Vožnja na prometnim putevima Vožnja po trotoarima Vožnja u prenaseljenim područjima Vožnja po veoma grubim putevima Vožnja u blizini jaruga strmi...

Page 194: ... u prisustvu leda ili blata na putu jak vetar u slučaju magle Parkirati U posebnim zonama bez ometanja kretanja vozila i pešaka Bilo gde ometajući kretanje vozila i pešaka Na ravnim površinama uz obezbeđivanje stabilnosti Na neravnim površinama i bez obezbeđivanja stabilnosti Isključite proizvod i uvek koristite uređaj protiv krađe Koristite isporučeni stativ Ostavljajući proizvod uključen bez nad...

Page 195: ...a prednjeg točka okrenite polugu za brzo otpuštanje u smeru kazaljke na satu koliko je potrebno i na kraju je preklopite prema unutra da biste je blokirali 2 Instalacija upravljača Kao što je prikazano na slici koristite imbus ključ da zategnite ploču vretena sa četiri zavrtnja i podloške i poštujte moment zatezanja od 9 Nm 3 Montaža stopa za noge Postavite stopu sa uključenim postoljem na levu st...

Page 196: ...rne bočne poklopce pazec i da poštujete ispravan smer pogledajte sliku umetnite zavrtanj i zategnite ga po potrebi Priđite i instalirajte poklopac crvenog prstena tako što c ete ga uskladiti sa okvirom pogledajte sliku Ponovite na suprotnoj strani Koraci Izvadite proizvod iz pakovanja Instalirajte prednji točak Instalirajte upravljač Postavite plastične poklopce Proverite pritisak u gumama pogleda...

Page 197: ...e za pakovanje i malih delova koji mogu izazvati gušenje Zabranjeno je modifikovati ili transformisati proizvod ili njegove delove na bilo koji način to može oštetiti efikasnost strukturu i prouzrokovati štetu Uklonite sve oštre ivice uzrokovane nepravilnom upotrebom lomljenjem ili oštec enjem proizvoda Ako otkrijete bilo kakav proizvodni nedostatak ako otkrijete neobične zvukove ili bilo kakve an...

Page 198: ... na punjaču c e postati zeleno kada je punjenje završeno Za punjenje ovog proizvoda koristite SAMO isporučeni punjač PAŽNJA Model Model punjača Izlazni napon Vreme punjenja E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 ore Upotreba druge vrste punjača može oštetiti proizvod ili stvoriti druge potencijalne rizike Nikada ne punite proizvod bez nadzora dok se puni Ne uključujte proizvod dok se puni Posle svake upo...

Page 199: ...je odgovoran za odlaganje električne i elektronske opreme i baterija u skladu sa svim važec im propisima Izbegavajte korišc ene neispravne i ili neoriginalne baterije drugih modela ili brendova OPASNOST Ne ostavljajte bateriju blizu izvora vatre ili izvora toplote Opasnost od požara i eksplozije Ne otvarati ili rastavljati bateriju ili udarati bacati bušiti ili lepiti predmete na bateriju Ne dodir...

Page 200: ...k u gumama pogledajte stranu gume za preporučenu vrednost Ako proizvod nije prešao najmanje 60 navedenih kilometra ili postigao maksimalnu brzinu u prva 3 meseca korišc enja verovatno je da su se točkovi izduvali pa je potrebno da ih naduvate na navedeni pritisak Proverite kočnicu Uključite vozilo Postavite vozilo na ravnu površinu Popnite se na vozilo i čvrsto držite upravljač obema rukama lagano...

Page 201: ...veoma hladnom ili toplom okruženju utiče na domet i performanse Brzina i stil vožnje glatko i konstantnom brzinom produžava autonomiju Kontinuirano ubrzanje usporavanje i manevrisanje u velikoj meri smanjuju domet Manja brzina produžava pređenu udaljenost Održavanje blagovremeno punjenje pravilno održavanje i redovne provere pritiska u gumama pogledajte referentnu vrednost u odeljku 10 povec avaju...

Page 202: ...zavaju starenje guma i skraćuju vek trajanja proizvoda i baterije Ne izlažite ga kiši ili vodi niti ga potapajte u vodu da biste ga oprali Redovno proveravajte zategnutost različitih elemenata zavrtnjeva posebno osovina točkova sistema za preklapanje i transport sistema upravljanja kočionog sistema dobrog stanja rama viljuški i vešanja Matice i svi drugi samozatezni spojevi mogu izgubiti svoju efi...

Page 203: ...siti zaštitna oprema Ne sme se koristiti u saobrac aju Proverite važec e zakonodavstvo u vašoj zemlji Radna temperatura 0 C 45 C Vreme punjenja Približno 2 3 časova Autonomija 12Km Električni sistem Nazivna snaga motora 0 15kW 150W bez četkica Maksimalna snaga motora 0 40KW 400W Ekran LED Baterija 24V 5 2Ah 131Wh Zaštita od niskog napona 21V 0 5V Ograničenje struje 16A Svetla Ne Funkcionalnost Nem...

Page 204: ...ložaj nakon svakog kočenja Ako problem i dalje postoji zatražite tehničku pomoc Motor je blokiran Zatražite tehničku pomoc Motor se zaustavlja dok radi Pregrevanje motora Zaustavite vozilo i sačekajte da se ohladi najmanje 30 minuta Zatražite tehničku pomoc Posle punjenja proizvod se ne uključuje ili se isključuje nakon nekoliko km Oštećena baterija Zatražite tehničku pomoc Baterija se ne puni ili...

Page 205: ...kih delova prirodnog habanja materijala koji su dotrajali ili uzrokovani greškama u montaži neodržavanja i ili korišc enja istih koje nije u skladu sa uputstvima Na primer sledec e c e se smatrati isključenim iz pravne garancije u vezi sa proizvodima uzrokovana udarima slučajnim padovima ili sudarima probijanjem uzrokovana upotrebom izlaganjem ili skladištenjem u neodgovarajuc em okruženju npr pri...

Page 206: ...garantovan tokom kupovine novog EEO od strane potrošača bez obzira na veličinu OEEO U slučaju nezakonitog odlaganja električne ili elektronske opreme mogu se primeniti kazne predviđene važećim zakonodavstvom o zaštiti životne sredine italijanski propisi proverite propise koji su na snazi u zemlji upotrebe odlaganja vozila Ako OEEO sadrži baterije ili akumulatore one se moraju ukloniti i odložiti p...

Page 207: ...ty com Deze handleiding geldt voor het volgende product Ducati Corse E Moto Kids 1 Veiligheidsinstructies 2 Inhoud van de verpakking en montage 3 Overzicht product 4 Opladen van de accu 5 Informatie over de bedieningselementen Bedieningspaneel 6 Snelstartgids 7 Afstelling van de remmen 8 Actiebereik en prestaties 9 Opslag onderhoud en reiniging 10 Technisch gegevensblad 11 Problemen oplossen 12 Aa...

Page 208: ...het land waar hij wordt gebruikt om gevaren te voorkomen en om zo goed mogelijk voor uzelf en anderen te zorgen ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Product NIET bestemd voor kinderen jonger dan 3 jaar 36 maanden Gevaar voor inslikken van kleine onderdelen Gebruik het product alleen onder direct toezicht van een volwassene Draag goedgekeurde beschermingsmiddelen helm handschoenen kniebeschermers elleboogbesche...

Page 209: ...andaard tijdens het gebruik van het product te openen ernstig risico op persoonlijk letsel en beschadiging van het product OPGELET Op nat wegdek neemt de remweg toe en neemt de grip aanzienlijk af ten opzichte van droog wegdek Rij voorzichtig en houd voldoende afstand Draag omwille van uw veiligheid altijd een helm kniebeschermers en elleboogbeschermers om uzelf te beschermen tegen vallen en letse...

Page 210: ... beschermende kleding Rijden zonder helm en beschermende kleding Rijden onder normale omstandigheden Rijden onder toezicht van een volwassene niet in het verkeer Rijden op snelwegen langeafstandswegen Rijden op drukke wegen Rijden op trottoirs Rijden in overvolle gebieden Rijden op zeer oneffen wegen Rijden in de nabijheid van ravijnen bermen havens zee meren en rivieren Voldoen aan de huidige pla...

Page 211: ...ebieden zonder hinder voor het verkeer van voertuigen en voetgangers Overal de circulatie belemmerend van voertuigen en voetgangers Op vlakke oppervlakken na controle van de stabiliteit Op oneffen oppervlakken zonder de stabiliteit gecontroleerd te hebben Schakel het product uit en gebruik altijd een anti diefstalsysteem Gebruik de meegeleverde standaard Het product ingeschakeld laten onbeheerd en...

Page 212: ...ait u de snelspanhendel net genoeg met de klok mee en klapt u hem tenslotte naar binnen om hem te vergrendelen 2 Monteren van het stuur Zoals op de afbeelding te zien is gebruikt u de inbussleutel om de stuurplaat met de vier schroeven en de ringen vast te zetten en neem daarbij het aanhaalmoment van 9Nm in acht 3 Installatie van de voetsteunen Plaats aan de linkerkant de voetsteun met meegeleverd...

Page 213: ...roef erin en draai hem net genoeg vast Installeer het rode ringcover passend bij het frame zie afbeelding Herhaal de handeling aan de andere kant Stappen Verwijder het product uit de verpakking Installeer het voorwiel Installeer het stuur Installeer de plastic covers Controleer de bandenspanning zie de zijkant van voor de aanbevolen waarde OPGELET Monteer het product op correcte wijze Voordat u he...

Page 214: ...die een verstikkingsgevaar vormen Het is verboden om het product en zijn onderdelen op enige wijze te wijzigen of om te bouwen dit kan de efficiëntie en de structuur aantasten en schade veroorzaken Verwijder eventuele scherpe randen die veroorzaakt worden door een oneigenlijk gebruik breuk of beschadiging van het product Als er eventuele fabricagefouten abnormale geluiden of storingen worden vastg...

Page 215: ...ET Het rode lampje op de voedingslading wordt groen wanneer het opladen is voltooid Gebruik UITSLUITEND de meegeleverde acculader om dit product op te laden OPGELET Model Model acculader Uitgangsspanning Oplaadtijd E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 uur Het gebruik van een ander type acculader kan het product beschadigen of eventuele andere risico s veroorzaken Laad het product nooit op zonder toezic...

Page 216: ...oduct of de accu niet weg met het huisvuil De eindgebruiker is er verantwoordelijk voor dat de elektrische en elektronische apparatuur en de accu s in overeenstemming met alle geldende normen wordt verwijderd Vermijd gebruikte defecte en of niet originele batterijen van andere modellen of merken GEVAAR Laat de accu niet in de buurt van vuur of warmtebronnen Risico op brand en explosie De accu mag ...

Page 217: ...minste 60 van het opgegeven aantal kilometers te bereiken of gedurende de eerste 3 maanden van gebruik niet de maximale snelheid bereikt is het waarschijnlijk dat de banden gedeeltelijk zijn leeggelopen herstel de bandenspanning naar de aanbevolen waarde Controleer de rem Schakel het voertuig in Plaats het voertuig op een vlakke ondergrond Stap op het voertuig en houd het stuur met beide handen st...

Page 218: ...de E Moto Kids in een zeer koude of warme omgeving beïnvloedt het bereik en de prestaties Snelheid en rijstijl soepel en constant rijden zorgt voor een groter actiebereik Voortdurend gas geven afremmen en sturen zullen het actiebereik aanzienlijk verminderen Het laagste snelheidsniveau zal het actiebereik vergroten Onderhoud tijdig opladen correct onderhoud en regelmatige bandenspanningscontroles ...

Page 219: ...step niet bloot aan regen of water dompel hem niet onder in water en vermijd hem met water te wassen Controleer regelmatig de aanscherping van de verschillende vastgeschroefde elementen in het bijzonder de assen van de wielen het opvouw vervoerssysteem het stuursysteem het remsysteem controleer ook de goede conditie van het chassis de vorken en de vering De moeren en alle andere zelfspannende beve...

Page 220: ...elen moeten worden gedragen Niet gebruiken in het verkeer Controleer de regelgeving van kracht in uw land Bedrijfstemperatuur 0 C 45 C Oplaadtijd ongeveer 2 3 uur Actiebereik 12Km Elektrisch systeem Nominaal vermogen motor 0 15kW 150W Brushless Maximaal vermogen motor 0 40KW 400W Display LED Accu 24V 5 2Ah 131Wh Laagspanningsbeveiliging 21V 0 5V Stroomlimiet 16A Lampen Nee Functies Geen app Maten ...

Page 221: ... probleem aanhoudt vraag dan om technische hulp De motor is geblokkeerd Vraag om technische hulp De motor wordt tijdens de werking uitgeschakeld Oververhitting van de motor Stop het voertuig en wacht tot het minstens 30 minuten is afgekoeld Vraag om technische hulp Na het opladen gaat het product niet aan of schakelt het na een paar kilometer uit De accu is beschadigd Vraag om technische hulp De b...

Page 222: ...n opzichte van het gebruiksdoel en of zoals aangegeven in de meegeleverde technische documentatie door het niet afstellen van de mechanische onderdelen door natuurlijke slijtage van materiaal door slijtage dat wordt veroorzaakt door montagefouten door gebrek aan onderhoud en of gebruik dat niet overeenkomt met de instructies Het volgende moet bijvoorbeeld worden beschouwd als uitgesloten van de we...

Page 223: ...op door de consument van een nieuwe EEA ongeacht de grootte van de AEEA In geval van een illegale verwijdering van elektrische of elektronische apparatuur kunnen de sancties van de geldende regelgeving inzake milieubescherming worden toegepast controleer de toepasselijke regelgeving van het land van gebruik verwijdering van het voertuig Als de AEEA batterijen of accu s bevatten moeten deze worden ...

Page 224: ...أن الموقع بزيارة تفضل الغيار قطع www urbanemobility com ی ي التا للمنتج الدلیل هذا ي Ducati Corse E Moto Kids السالمة تعليمات والتجميع العبوة محتوى المنتج عىل عامة نظرة البطارية شحن إعادة التحكم لوحة التحكم أدوات عن معلومات رسيع دليل امل ر الف ضبط داء أ األ ومعدالت البطارية مدة والنظافة والصيانة الحفظ الفنية الوثيقة المشكالت حـــل العامة الضمان وط ش و المسئولية التخلص بشأن معلومات الفهرس ي ب عر 1 ...

Page 225: ...دليل ي ف الواردة بالقواعد ً ا دائم ام ز ت االل مع بحذر خرين آ وباآل بنفسك القصوى العناية أجل ومن خطار أ األ تجنب عامة ات ر تحذي الحجم ة ي صغ مكونات بلع خطر ا ً شهر 36 سنوات 3 عن أعمارهم تقل الذين طفال أ لأل مخصص ي غ المنتج بالغ شخص ل َ ب ِ ق من ين ش مبا اف ش وإ اقبة ر م تحت فقط المنتج استخدم المرور حركة وسط ستخدم ُ ي ال الخ المرفق واقيات الركبة واقيات ات ز القفا الخوذة المعتمدة الحماية أدوات تداء ...

Page 226: ... المغطاة أو المبللة أو الموحلة القيادة عند االنتباه من المزيد إيالء يجب المشاة أو خرى أ األ بالمنتج شديدة تلفيات أو جسيمة شخصية ار ض أ حدوث خطر ينشأ أن يمكن المنتج استخدام أثناء الحامل تفتح ال المعروفة ي غ الطرق عىل تنبيه بالمسافات ام ز ت االل مع ب أك بحذر بالقيادة قم الجافة بالطرق نة ر بالمقا ملحوظ ٍ بشكل رض أ باأل االلتصاق ويقل الفرملة مساحة تزيد المبللة الطرق عىل عند المنتج قيادة أثناء اإلإصابا...

Page 227: ...قيادة االزدحام اع رس اإلإ عدم المنتج دفع مع ي الس المشاة عبور خطوط عىل ي الس مع ادفع االزدحام شديدة المناطق ي ف المنتج عىل الحفاظ عىل القدرة عدم ً ا ن ز ومتوا ً ا واقف أو ي يس وهو المنتج عىل الجلوس متوقف وهو المنتج هذا يقود الذي الشخص يتمكن أن يجب بالمقود اإلإمساك مع بسهولة رض أ األ عىل قدميه كلتا بإسناد صحيح ٍ تفاع ر ا عىل الوقوف وضع ي ف ...

Page 228: ...دة رصفة أ األ عىل القيادة االزدحام شديدة المناطق ي ف القيادة ً ا جد الوعرة الطرق عىل القيادة الوديان من بالقرب القيادة ات ي والبح والبحر ئ ن والموا والجروف نهار أ واأل وبقانون السارية باللوائح ام ز ت االل عدم الطريق عن ً ا وبعيد بالغ شخص اف ش إ تحت القيادة المرور حركة الطريق وبقانون السارية المحلية باللوائح ام ز ت االل القيادة أثناء ود ش ال العقبات جميع إىل وانتبه مام أ األ إىل ا ً دائم انظر ن ي ا...

Page 229: ... المواتية ي غ اإلإضاءة ظروف ي ف القيادة ة ت س استخدام عدم مع مطفأة والمصابيح عاكسة حماالت أو للقيادة ٍ كاف ضوء وجود حالة ي ف فقط بالقيادة قم آمنة بطريقة الرؤية ظروف معاكسة ظروف ي ف القيادة الثلوج تساقط عند المطر تحت عىل ن ي الط أو الجليد وجود ي ف ي ف قوية رياح هبوب أثناء الطريق الضباب حالة مطر بدون المثالية الجوية الحاالت ي ف القيادة الطقس ظروف حركة إعاقة مع مكان أي ي ف والمشاة المركبات التأكد وبد...

Page 230: ...يام صحيح ٍ بشكل يعمل ع ِّ رس ُ الم اع ر ذ أن من تأكد يستجيب أنه من التأكد أجل من بالفرملة وقم مام أ لأل المنتج ادفع المنتج عن انزل بذلك للقيام صحيح ٍ بشكل تعمل امل ر الف أن من ا ً دائم تأكد وامر أ لأل آمنة بطريقة ومثبتة مكانها ي ف المركبة مكونات جميع أن من تأكد والكابالت امل ر الف تآكل عدم من تحقق بها الموىص القيمة عىل للتعرف اإلإطار جانب إىل انظر ات ر اإلإطا وضغط تآكل افحص خطر االستخدام بعد تلمسه...

Page 231: ...لشكل ي ف الموضح النحو عىل ي المسام بواسطة المقود توصيل يحة ش لربط ت م نيوتن 9 البالغ الربط بعزم م ز ت وال ربعة أ األ والحلقات 3 الدواسات تركيب عىل بالحامل المزودة الدواسة بتقريب قم الفتحات مع تتوافق جعلها مع يرس أ األ الجانب أدخل الهيكل عىل الموجودة بها الخاصة الصورة انظر واربطهما المسمارين المقود يحة ش 1 عدد ي مسام 4 عدد المقود يحة ش دواسة 2 عدد أغطية 4 عدد بالستيكية ألن مفاتيح 3 عدد ثابت مفتاح 2...

Page 232: ...ة أ األ وإدخال بتقريب قم ام ز ت االل من التأكد مع المسمار أدخل الصورة انظر الصحيح باالتجاه الكافي بالقدر واربطه الحلقة إىل الغطاء وتركيب بتقريب قم مع تتوافق جعلها مع اء ر الصف عىل العملية ر ِّ كر الصورة انظر الهيكل المقابل الجانب E Moto Kids الخطوات العبوة من المنتج أخرج مامية أ األ العجلة ِّب ك ر المقود ِّب ك ر البالستيكية غطية أ األ ِّب ك ر بها الموىص القيمة عىل للتعرف اإلإطار جانب عىل اطلع ات ر...

Page 233: ...زيارة تفضل أو منطقتك ي ف بالموزع واتصل المركبة بقيادة تقم www ducatiurbanemobility com ي ن الف الدعم لتلقي المصنعة كة ش ال من معتمدة ي غ إضافية اء ز أج أو و ملحقات تستخدم ال أو تعديل َر ظ ح ُ ي االختناق إىل تؤدي أن يمكن ي ت ال ة ي الصغ اء ز ج أ واأل التغليف مواد ذلك ي ف بما البالستيكية اء ز ج أ األ عن ً ا بعيد طفال أ األ ِ أبق حادة حواف أية من تخلص ار ض أ ي ف والتسبب والهيكل بالكفاءة ار ض اإلإ إىل...

Page 234: ... بهذا الخاصة اجعة ر الم عمليات عىل اإلإطالع أجل ومن المعلومات من ٍ لمزيد www ducatiurbanemobility com E Moto Kids 3 المنتج عىل عامة نظرة 1 الفرملة اع ر ذ 2 التحكم لوحة 3 القضيب 4 الهيكل 5 اجة ر الد مقعد 6 الجنط 7 الخارجي اإلإطار 8 السلسلة ضبط 9 ي ن أسطوا مكبح 10 الداخلية السلسلة 11 بالحامل المزودة الدواسة 12 البطارية غطاء 13 الداخلية البطارية 14 مامية أ األ الشوكة ...

Page 235: ... الشحن عملية انتهاء عند E Moto Kids المرفق الشاحن إال تستخدم ال المنتج هذا شحن أجل من تنبيه الشحن مدة الناتج الجهد البطاريات شاحن موديل الموديل 3 2 ساعات 29 4 ي أمب 2 فولت CP2920 E Moto Kids تقم ال اقبة ر م بدون ً ا أبد المنتج تشحن ال أخرى محتملة مخاطر إىل يؤدي أو المنتج تلف ي ف الشاحن من آخر نوع استخدام يتسبب أن يمكن الشحن إعادة أثناء الجهاز بتشغيل لمدة د ب لي المنتج اترك االستخدام بعد ً ا ر فو ا...

Page 236: ... الم المخلفات مع البطارية من أو المنتج من تتخلص السارية اللوائح لجميع ً ا طبق والبطاريات أخرى تجارية عالمات أو بموديالت الخاصة صلية أ األ ي غ أو و المعيبة أو و المستعملة البطاريات تجنب خطر بها ً ء أشيا تلصق أو تثقبها أو ُلقها ت أو البطارية ب ض ت وال تفككها وال البطارية تفتح ال االنفجار أو الحريق خطر ارة ر الح مصادر أو النار من بالقرب البطارية ك ت ت ال البطارية تلمس الحيوانات أو طفال أ األ ك ت ت ال...

Page 237: ...غط المرسع ر ّ حر المنتج إلإيقاف عىل من ول ز ن ال يؤدي أن يمكن ا ً تمام ً ال أو العربة أوقف ول ز ن ال أجل من E Moto Kids إصابات حدوث إىل تتحرك وهي أكد بها الموىص القيمة عىل للتعرف اإلإطار جانب إىل انظر ات ر اإلإطا ضغط افحص تآكلها عدم من وتأكد امل ر الف افحص استخدام كل قبل البطارية شحن وحالة ع ِّ رس ُ الم افحص العجالت تآكل عدم من الموديل E Moto Kids 6 رسيع دليل البطارية مستوى ش مؤ البطارية ي ف المتب...

Page 238: ... والصيانة الحفظ رطبة قماش بقطعة امسحها ثم بفرشاة نظفها محايد صابون عليها ضع البقع استمرت إذا رطبة قماش بقطعة نظفها المنتج جسم عىل بقع وجود حالة ي ف أو ين ز ن الب أو بالكحول المنتج تنظف ال التها ز إلإ أخرى كاشطة مادة أو صنفرة ورق استخدم البالستيكية المكونات عىل خدوش وجود حالة ي ف اطيم ر بخ المنتج تغسل ال جسيم ٍ بشكل إتالفه لتفادي ومتطايرة للتآكل مسببة أخرى كيميائية مذيبات أية أو ن ي وس ي الك المياه...

Page 239: ...و منطقتك ي ف بالموزع اتصل المزيد عىل www ducatiurbanemobility com عامة معلومات E Moto Kids فوالذ الهيكل ال التعليق أنظمة 8 LV1 سنوات 4 6 العمر ساعة كم سنوات 4 6 العمر ساعة كم 12 2 بالمستوى ن ي للمبتدئ سنوات 6 العمر ساعة كم 16 3 بالمستوى ة ب الخ لذوي مل ِ وبالح بالبطارية المتبقية بالشحنة الرسعة تبط ر ت ة ب الخ لذوي الرسعة خلفي ي ن أسطوا مكبح امل ر الف 16 القياس x 2 4 ي داخيل إطار مع بار 2 76 المربع...

Page 240: ...حة مر أ األ لزم إن بفرشاة ونظف افحص امل ر الف اع ر ذ بسالسة يعود امل ر الف كابل أن من تأكد إذا فرملة كل بعد ي صيل أ األ موضعه إىل ي ن الف الدعم اطلب المشكلة استمرت ي ن الف الدعم طلب الفرملة مستشعر ي ف خطأ متوقف المحرك تدور ال التحريك عجلة عن تقل ال لمدة د ب لت وانتظر المركبة أوقف دقيقة 30 ي ن الف الدعم طلب المحرك ارة ر ح تفاع ر ا التشغيل أثناء المحرك ينطفئ ي ن الف الدعم طلب تالفة البطارية يعمل ال ...

Page 241: ...نقص التجميع أخطاء نتيجة أو االستهالكية للمواد الطبيعي التآكل أو الميكانيكية اء ز ج أ األ ضبط عدم نتيجة أو بالمنتج التعليمات مع يتوافق ال بالمنتجات المتعلق ي ن القانو الضمان من ي ييل مما ٌ كل د َ ستبع ُ ي المثال سبيل عىل الثقوب أو االصطدام أو ي ض العر السقوط أو الصدمات عن الناتجة والتلفيات ار ض أ األ مصدر أو للرطوبة التعرض أو ن ي الط أو و مطار أ األ وجود المثال سبيل عىل بها التخزين أو لها التعرض أو...

Page 242: ...جم عن النظر بغض جديد ي ن و ت وإلك ي ئ كهربا لجهاز المستهلك اء ش أثناء ا ً دائم 1 مقابل 1 طريقة ضمان يتم ذلك إىل باإلإضافة ونية ت واإلإلك الكهربائية البيئة حماية بشأن السارية اللوائح ي ف عليها المنصوص العقوبات تطبيق يتم قد ونية ت اإلإلك أو الكهربائية جهزة أ األ من ي ن القانو ي غ التخلص حالة ي ف المركبة من التخلص االستخدام بلد ي ف السارية اللوائح عىل اإلإطالع وري ض ال من اإلإيطالية اللوائح منفصل نوع...

Page 243: ...urbanemobility com Това ръководство е валидно за следния продукт Ducati Corse E Moto Kids 1 Инструкции за безопасност 2 Съдържание на опаковката и сглобяване 3 Панорамен изглед на продукта 4 Зареждане на батерията 5 Информация на командите Контролен панел 6 Бързо упътване 7 Регулиране на спирачките 8 Автономен и изпълнение 9 Съхранение поддръжка и почистване 10 Техническа листовка 11 Отстраняване ...

Page 244: ... инструкции и наложени от Кодекса за движение по пътищата на държавата на употреба за да се избегнат опасностите и за да се положат максимални грижи за себе си и за другите ОБЩА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Продуктът НЕ е предназначен за деца на възраст под 3 години 36 месеца Опасност от поглъщане на компоненти с малки размери Употреба на продукта единствено под пряк надзор и наблюдение от страна на възрастен Т...

Page 245: ...езопасна дистанция от други превозни средства или пешеходци Бъдете по внимателни при шофиране по непознати пътища Не отваряйте стойката когато използвате продукта съществува риск от сериозно нараняване и увреждане на продукта ВНИМАНИЕ При мокри пътища спирачното разстояние се увеличава а сцеплението намалява значително в сравнение с това на сухите пътища Шофирайте по внимателно като спазвате разст...

Page 246: ...трафика Шофиране по магистрали междуградски пътища Шофиране по натоварени пътища Шофиране по тротоари Шофиране в пренаселени зони Шофиране по много тежки пътища Шофиране в близост до клисури наклони пристанища море езера и реки Спазвайте местните разпоредби и кодекса за движение по пътищата Неспазване на разпоредбите в сила и кодекса за движение по пътищата Винаги гледайте напред и обръщайте внима...

Page 247: ...евозни средства и пешеходци Върху гладки повърхности осигуряващи стабилност Върху неравни повърхности и без осигуряване на стабилност Изключете продукта и винаги използвайте устройство за аларма Използвайте предоставената стойка Да се оставя продуктът включен без надзор без устройство за аларма Да се практикуват екстремни спортове каскади НЕ ДА Шофиране в близост до клисури наклони пристанища море...

Page 248: ...оста за бързо освобождаване по посока на часовниковата стрелка достатъчно и след това го сгънете навътре за да го блокирате 2 Инсталиране на кормило Както е показано на фигурата използвайте гаечния ключ за да затегнете пластината за закачане на кормилото с четирите винта и шайби и спазвайте въртящиа момент на затягане равняващ се на 9 Nm 3 Инсталиране на платформи Приближете от лявата страна платф...

Page 249: ...то се уверите че спазвате правилната посока виж снимката поставете винта и го затегнете колкото е необходимо Приближете и инсталирайте червения капака във формата на пръстен като направите така той да съответства на рамката виж снимката Повторете операцията от противоположната страна Преминаване Извадете продукта от опаковката Монтирайте предното колело Монтирайте кормилото Инсталирайте пластмасов...

Page 250: ...е са одобрени от производителя Дръжте децата далеч от пластмасови части включително опаковъчни материали и малки части които могат да причинят задушаване Забранено е да променяте или трансформирате продукта или неговите части по какъвто и да е начин това може да увреди ефективността структурата и да причини повреди Елиминирайте всички остри ръбове дължащи се на неправилна употреба счупване или пов...

Page 251: ...ройство ще премине в зелено когато операцията по зареждане приключи Използвайте предоставеното зарядно устройство САМО за зареждане на този продукт ВНИМАНИЕ Модел Модел на зарядно устройство за батерии Напрежение на изход Време на зареждане E Moto Kids CP2920 29 4V 2A 2 3 ore Използването на друг тип зарядно устройство може да повреди продукта или да създаде други потенциални рискове Никога не зар...

Page 252: ...товите отпадъци Крайният потребител носи отговорност за обезвреждането на електрическо и електронно оборудване и батерии в съответствие с всички приложими разпоредби Избягвайте използвани батерии дефектни и или неоригинални батерии от други модели или марки ОПАСНОСТ Не оставяйте батерията близо до огън или източници на топлина Риск от пожар и експлозия Не отваряйте и не разглобявайте батерията не ...

Page 253: ...стигне най малко 60 от обявените километри или не достигне максималната скорост през първите три месеца на употреба е вероятно колелата отново да са спаднали поради което налягането трябва да бъде възстановено както е посочено Извършете проверка на спирачката Включете превозното средство Позиционирайте превозното средство върху равна повърхност Качете се на превозното средство и дръжте кормилото з...

Page 254: ... Kids в много студена или гореща среда влияе на автономията и ефективността Скорост и стил на шофиране плавното и постоянно шофиране увеличава автономността Непрекъснатите ускорения забавяния и маневри значително намаляват автономията По ниската скорост разширява обхвата Поддръжка навременното презареждане правилната поддръжка и редовната проверка на налягането на гумите виж референтната стойност ...

Page 255: ...от както на продукта така и на батерията Не я излагайте на дъжд или вода нито я потапяйте и измивайте с вода Проверявайте редовно затягането на различните болтови елементи по специално на осите на колелата системата за сгъване и транспортиране кормилната уредба спирачната система доброто състояние на рамката вилите и амортисьорите Гайките и всички други самозатягащи фиксиращи елементи могат да заг...

Page 256: ...се използва в трафик Проверете правилата които са в сила във вашата държава Работна температура 0 C 45 C Време на зареждане около 2 3 часа Автономия 12Km Електрическа система Максимална мощност Мотор 0 15kW 150W Безчетков Максимална мощност на Мотор 0 40Kw 400W Дисплей LED индикатор Батерия 24V 5 2Ah 131Wh Защита ниско напрежение 21V 0 5V Граница на ток 16A Светлини Не Функционалност Няма Приложен...

Page 257: ...мерено спиране на велосипеда Проверете и ако е необходимо почистете улея на спирачния лост с четка Уверете се че спирачният кабел бавно се връща в първоначалната си позиция след всяко спиране Ако проблемът продължи изискайте техническа намеса Моторът е блокиран Искане за техническо обслужване Моторът се изключва докато работи Прегряване на мотора Спрете превозното средство и изчакайте да се охлади...

Page 258: ...лучайни събития и или дължащи се на отговорност на Купувача или от употреба на Продукта която не съответства на предвидената употреба и или на разпоредбите на техническата документация приложена към Продукта или поради липса на настройка на механичните части естествено износване на носещите материали или причинени от грешки в сглобяването липса на поддръжка и или тяхната употреба които не отговаря...

Page 259: ...о електрическо или електронно оборудване независимо от размера на оборудването В случай на неправилно изхвърляне на електрическо или електронно оборудване могат да се прилагат санкциите предвидени от действащото законодателство в областта на опазването на околната среда италианското законодателство необходимо е да се проверят действащите разпоредби в страната на използване изхвърляне на превозното...

Page 260: ...he restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment References to the relevant harmonized standards used EN 71 1 2014 A1 2018 EN 71 2 2011 A1 2014 EN 71 3 2019 EN IEC 62115 2020 A11 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 AC 1997 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Factory name Taizhou Siweiluo Wehicle co Limited ...

Page 261: ...Errors and omissions excepted Imported and distributed by M T Distribution Srl via Bargellino 10 c d 40012 Calderara di Reno BO Italy www platum com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for E-MOTO KIDS

Fortis FS20FATEBKC User Manual preview
FS20FATEBKC
Brand: Fortis Pages: 20
KYMCO 50 AGILITY PREMIUM 4T Specifications preview
50 AGILITY PREMIUM 4T
Brand: KYMCO Pages: 1
Dominator The Commander User Manual preview
The Commander
Brand: Dominator Pages: 8
Sunrise Medical Sterling Little Gem Owner'S Manual preview
Sterling Little Gem
Brand: Sunrise Medical Pages: 39
Hudora 14126 Instructions On Assembly And Use preview
14126
Brand: Hudora Pages: 24
VESPA 125 Primavera Service Manual preview
125 Primavera
Brand: VESPA Pages: 87
Quantum Sphere QMW101 Installation Manual preview
QMW101
Brand: Quantum Sphere Pages: 3
Klarfit 10034940 Manual preview
10034940
Brand: Klarfit Pages: 36
Baotian BT49QT-28 Service Manual preview
BT49QT-28
Brand: Baotian Pages: 52
Golden Avenger GA541 Owner'S Manual preview
Avenger GA541
Brand: Golden Pages: 41
Benelli Velvet Owner'S Manual preview
Velvet
Brand: Benelli Pages: 178
RAM WHEELS Pro Series User Manual preview
Pro Series
Brand: RAM WHEELS Pages: 19
Fortunati GPad Lite User Manual preview
GPad Lite
Brand: Fortunati Pages: 20
Gilis Bebe Stars Aero User Manual preview
Bebe Stars Aero
Brand: Gilis Pages: 8
Gilis BebeStars Isporter User Manual preview
BebeStars Isporter
Brand: Gilis Pages: 8
C.T.M. HS-295E Instruction Booklet preview
HS-295E
Brand: C.T.M. Pages: 22
ROBOR SMART-C User Manual preview
SMART-C
Brand: ROBOR Pages: 23
SoFlow SO1 PRO Instruction preview
SO1 PRO
Brand: SoFlow Pages: 41

Brands by name

Popular brands

Load more brands