background image

INDEX /

 

INDICE

1

FEATURES / 

CARACTERÍSTICAS

.........................................................................................................................................2

ELEMENTS DESCRIPTION / 

DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS

..................................................................................3

WIRING CONNECTION / 

CONEXIÓN DE CABLEADO

........................................................................................................5

BASIC DSP SETTINGS / 

CONFIGURACIÓN DSP BÁSICA

..................................................................................................6

 

- EQ SCREEN/ 

PANTALLA EQ

......................................................................................................................................6 

 

- INPUT GAIN / 

GANACIA DE ENTRADA

 ....................................................................................................................7

 

- INDIVIDUAL GAIN SETTING / 

CONFIGURACIÓN DE GANANCIA INDIVIDUAL

.....................................................8

BASIC SETUP - CROSSOVER SETTINGS / .........................................................................................................................9

CONFIGURACIÓN BÁSICA - AJUSTES DE CROSSOVER 

 

- FULLY ACTIVE SYSTEM /

 SISTEMA TOTALMENTE ACTIVO

..................................................................................9

DELAY/GAIN - BASIC GAIN SETTINGS AND POLARITY CHECK....................................................................................10

RETARDO/GANANCIA - CONFIGURACIÓN DE GANANCIA BÁSICA Y COMPROBACIÓN DE POLARIDAD

 

- DELAY/GAIN - POLARITY SETTING

 / 

RETARDO/GANANCIA - AJUSTE DE POLARIDAD

.................................10

 

- DELAY/GAIN - GAIN SETTING / PINK NOISE /  ....................................................................................................10

 

   RETARDO/GANANCIA -CONFIGURACIÓN DE GANANCIA / RUIDO ROSA 

 

- SETTINGS PAGE - OFF ANY SCREEN / ..................................................................................................................11

 

   PÁGINA DE CONFIGURACIÓN - FUERA DE CUALQUIER PANTALLA

BASIC / ADVANCED SETTINGS 

/ AJUSTES BÁSICOS / AVANZADOS 

..........................................................................11

 

- SAVE SETTINGS / NAME /

 GUARDAR AJUSTES/NOMBRE 

................................................................................11

EQUALIZER SETTINGS / 

AJUSTES DEL ECUALIZADOR

..................................................................................................12

 

- EQUALIZER SCREEN / 

PANTALLA DEL ECUALIZADOR

.......................................................................................12

 

- FREQUENCY /

 FRECUENCIA

....................................................................................................................................12

 

- Q ADJUST / 

AJUSTES DE Q

 ......................................................................................................................................13

 

- AN EXAMPLE OF FREQUENCY AND Q / 

UN EJEMPLO DE FRECUENCIA Y Q 

...................................................13

TIME ALIGNMENT / 

 ALINEACIÓN HORARIA

..................................................................................................................14

FINAL SETTINGS / 

AJUSTES FINALES

..............................................................................................................................15

SPECIFICATIONS / 

ESPECIFICACIONES

...........................................................................................................................16

PRODUCT DIMENSIONS / 

DIMENSIONES DEL PRODUCTO

.........................................................................................17

WARRANTY / 

GARANTÍA

...................................................................................................................................................17

DSP8.8BT

Summary of Contents for DSP8.8BT

Page 1: ...Before using this product please read the instructions carefully and keep it for reference OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO ENGLISH ESPA OL DIGITAL SOUND PROCESSOR PROCESADOR DE SONIDO DIGITAL...

Page 2: ...DE POLARIDAD DELAY GAIN POLARITY SETTING RETARDO GANANCIA AJUSTE DE POLARIDAD 10 DELAY GAIN GAIN SETTING PINK NOISE 10 RETARDO GANANCIA CONFIGURACI N DE GANANCIA RUIDO ROSA SETTINGS PAGE OFF ANY SCRE...

Page 3: ...DIGITAL SOUND PROCESSOR PROCESADOR DE SONIDO DIGITAL GENERAL Procesador de sonido de integraci n de sistema para usar cuando se agregan amplificadores a unidades principales de f brica o de posventa C...

Page 4: ...g signal of the external power amplifier must be taken from the REM OUT terminal of this equipment HI LOW LEVEL SIGNAL INPUT TERMINALS RCA audio input that supports a maximum of 8 channels connects th...

Page 5: ...arse del terminal REM OUT de este equipo TERMINALES DE ENTRADA DE SE AL DE ALTO BAJO NIVEL Entrada de audio RCA que admite un m ximo de 8 canales con ctelo desde la se al de nivel de altavoz de la uni...

Page 6: ...AZUL SALIDAREM SALIDARCAPRE HACIAAMPLIFICADOR ENTRADARCADEL AMPLIFICADOR RADIO GND 12V 12V BLUECABLE REMOUT BATTERY BATER A CH1 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH6 CH5 CH4 CH3 CH2 CH7 CH8 Connect each...

Page 7: ...lifiers should be powered off now Download the DSP8 8BT on the App Store or Google Play Descargue el DSP8 8BT en App Store o Google Play PANTALLA DE EQ Desde esta p gina puede acceder a todos los ajus...

Page 8: ...s instaladores profesionales saben c mo configurar las ganancias correctamente De lo contrario se produce una mayor distorsi n un nivel de ruido m s alto que reduce el margen din mico condiciones de f...

Page 9: ...rs ALL CHANNELS AT 6dB TODOS LOS CANALES A 6dB CONFIGURACI N DE GANANCIA INDIVIDUAL Esto es lo importante ASEG RESE de que TODOS sus amplificadores NO est n conectados est n apagados Ahora PREAJUSTE l...

Page 10: ...filters are created A combination of High and Low Pass SISTEMA TOTALMENTE ACTIVO Conociendo las frecuencias b sicas de inicio de x over para cada alta voz como se describe en la p gina anterior Comie...

Page 11: ...DAD Este tambi n es el mejor momento para asegurarse de que TODOS los parlantes est n en fase Hay aplicaciones Polarity GRATUITAS en l nea que pueden ayudarlo a hacer esto NUEVAMENTE es s per importan...

Page 12: ...BASIC ADVANCED SETTINGS P GINA DE CONFIGURACI N FUERA DE CUALQUIER PANTALLA En la p gina Configuraci n puede ver qu fuente s est utilizando y elegir entre ellas Tambi n puede ver todos los dispositivo...

Page 13: ...superior de la barra azul de cada p gina Haga clic en GUARDAR y mire sus configuraciones guardadas elija la que desea que sea la configuraci n EQ GAIN PHASE DELAY Digamos que es el archivo guardado 6...

Page 14: ...just ANY Equalizer AJUSTES DE Q Q o ancho de la frecuencia que se est ajustando Las Q de 1 son muy anchas la Q de 18 es muy estrecha como se muestra a continuaci n en la propia aplicaci n Para cambiar...

Page 15: ...les la fase y las ganancias estar n pr cticamente establecidas Es hora de hacer Alineaci n de tiempo Piense en toda esta configuraci n previa como si estuviera preparando un autom vil para pintarlo Si...

Page 16: ...daci n es que viva con la configuraci n inicial EQ Retardo de tiempo Ganancias durante una semana y LUEGO haga los ajustes Adem s no dedique mucho tiempo a ajustar el sistema Una vez que haya configur...

Page 17: ...ametric 31 Bandas param tricas Q Factor Factor Q Selectable Seleccionable 0 05 to 20 EQ Presets Preajustes de ecualizaci n Yes Si POP Dance Rock Classic Vocal Bass User Presets Preajustes de usuario Y...

Page 18: ...ght to change products and specifications at any time without notice Images may or may not included optional equipment WARRANTY GARANT A DIMENSIONS DIMENSIONES Please visit our website DS18 com for mo...

Page 19: ...FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18 COM V1...

Reviews: