background image

Band 

DELAY/GAIN - POLARITY SETTING 

This is also the best time to make sure ALL speakers 
are in phase. There are FREE Polarity apps online that 
can help you do this. AGAIN, super important 

phase. You can easily adjust the phase from 
this  screen,  just  tap  the  bottom  BLUE 
rectangle with the O inside this will switch 
the speaker 180 "Out of Phase" which may 
put it back INTO phase. You should hear the 
difference, use a phase meter to make sure. 

Using a Phase Meter makes it much easier 
to get the set-up correctly the FIRST TIME. 
Having  Gain  and  Phase  set-up  properly 
makes the TOTAL DSP setup experience much easier. 
We recommend using a Phase Meter, or Phase Meter 
"App" off your smartphone to help you with this part of 
the set-up.

DELAY/GAIN - GAIN SETTING / 

PINK NOISE 

Now that we know that the speakers are in phase, let's 
run Pink Noise through the system and set gains a little 
closer. This speeds up the setup as using Pink Noise is 
a more constant sound. Make sure you have set up ALL 
crossovers and SAVED everything. And "Burned" it to 
the  DSP.  IF  so....  then  play  pink  noise  (USB,  CD,  BT) 
while  in  the  driver’s  seat.  Play  at  a  MODERATE  to  a 
LOW level. It should sound like a BIG ball of noise. With 
NO  speakers  being  more  prominent  or  distinct  than 
any  other.  An  easy  way  to  make  sure  is  to  MUTE 
everything but the tweeters in this 5 channel all active 
system  With  ONLY  the  tweeters  playing  they  should 
sound  like  they  are  equal  in  output.  Neither  one  is 
louder than the other. If NOT, go into the GAIN settings 
and  turn  the  brighter    (or  louder)  tweeter  DOWN  in 
level, say 1- 3dB. 

Do this until I they are equal in level to you. Shut off the 
tweeters and now turn on the mid-bass drivers. Same 
"drill", match level to YOUR ears. 

SAVE/SYNC/SAVE/SYNC

DELAY/GAIN - BASIC GAIN SETTINGS AND POLARITY CHECK

RETARDO/GANANCIA - CONFIGURACIÓN DE GANANCIA BÁSICA Y COMPROBACIÓN DE POLARIDAD
 

RETARDO/GANANCIA - AJUSTE DE 

POLARIDAD

Este  también  es  el  mejor  momento  para 

asegurarse de que TODOS los parlantes estén 

en fase. Hay aplicaciones Polarity GRATUITAS 

en  línea  que  pueden  ayudarlo  a  hacer  esto. 

NUEVAMENTE es súper importante que todos 

los parlantes estén ACÚSTICAMENTE en fase. 

Puede  ajustar  fácilmente  la  fase  desde  esta 

pantalla,  simplemente  toque  el  rectángulo 

AZUL inferior con el O dentro, esto cambiará el 

altavoz  180  "Fuera  de  fase",  lo  que  puede 

ponerlo  nuevamente  en  fase.  Debería 

escuchar la diferencia, use un medidor de fase 

para asegurarse. El uso de un medidor de fase 

hace  que  sea  mucho  más  fácil  obtener  la  configuración 

correcta  LA  PRIMERA  VEZ.  Tener  la  ganancia  y  la  fase 

configuradas  correctamente  hace  que  la  experiencia  de 

configuración  de  TOTAL  DSP  sea  mucho  más  fácil. 

Recomendamos  utilizar  un  medidor  de  fase  o  una 

"aplicación" de medidor de fase de su teléfono inteligente 

para ayudarlo con esta parte de la configuración.

RETARDO/GANANCIA -CONFIGURACIÓN 

DE GANANCIA / RUIDO ROSA

Ahora  que  sabemos  que  los  altavoces  están  en  fase, 

ejecutemos Ruido Rosa a través del sistema y ajustemos 

las  ganancias  un  poco  más  cerca.  Esto  acelera  la 

configuración, ya que usar Ruido Rosa es un sonido más 

constante.  Asegúrese  de  haber  configurado  TODOS  los 

cruces y GUARDADO todo. Y lo "quemó" en el DSP. SI es 

así...  entonces  reproduzca  ruido  rosa  (USB,  CD,  BT) 

mientras está en el asiento del conductor. Reproduzca a 

un  nivel  MODERADO  a  BAJO.  Debería  sonar  como  una 

GRAN  bola  de  ruido.  SIN  altavoces  que  sean  más 

prominentes o distintos que cualquier otro. Una manera 

fácil  de  asegurarse  es  SILENCIAR  todo  menos  los 

tweeters  en  este  sistema  de  5  canales  completamente 

activo Con SÓLO los tweeters reproduciéndose, deberían 

sonar como si tuvieran la misma salida. Ninguno es más 

ruidoso  que  el  otro.  Si  NO,  vaya  a  la  configuración  de 

GANANCIA y baje el nivel del tweeter más brillante (o más 

alto), digamos 1-3dB.

Haga  esto  hasta  que  estén  al  mismo  nivel.  Apague  los 

tweeters  y  ahora  encienda  los  controladores  de  bajos 

medios.  El  mismo  "taladro",  se  empareja  el  nivel  de 

TUS oídos. 

GUARDAR/SINCRONIZAR/GUARDAR/

SINCRONIZAR

10

Summary of Contents for DSP8.8BT

Page 1: ...Before using this product please read the instructions carefully and keep it for reference OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO ENGLISH ESPA OL DIGITAL SOUND PROCESSOR PROCESADOR DE SONIDO DIGITAL...

Page 2: ...DE POLARIDAD DELAY GAIN POLARITY SETTING RETARDO GANANCIA AJUSTE DE POLARIDAD 10 DELAY GAIN GAIN SETTING PINK NOISE 10 RETARDO GANANCIA CONFIGURACI N DE GANANCIA RUIDO ROSA SETTINGS PAGE OFF ANY SCRE...

Page 3: ...DIGITAL SOUND PROCESSOR PROCESADOR DE SONIDO DIGITAL GENERAL Procesador de sonido de integraci n de sistema para usar cuando se agregan amplificadores a unidades principales de f brica o de posventa C...

Page 4: ...g signal of the external power amplifier must be taken from the REM OUT terminal of this equipment HI LOW LEVEL SIGNAL INPUT TERMINALS RCA audio input that supports a maximum of 8 channels connects th...

Page 5: ...arse del terminal REM OUT de este equipo TERMINALES DE ENTRADA DE SE AL DE ALTO BAJO NIVEL Entrada de audio RCA que admite un m ximo de 8 canales con ctelo desde la se al de nivel de altavoz de la uni...

Page 6: ...AZUL SALIDAREM SALIDARCAPRE HACIAAMPLIFICADOR ENTRADARCADEL AMPLIFICADOR RADIO GND 12V 12V BLUECABLE REMOUT BATTERY BATER A CH1 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH6 CH5 CH4 CH3 CH2 CH7 CH8 Connect each...

Page 7: ...lifiers should be powered off now Download the DSP8 8BT on the App Store or Google Play Descargue el DSP8 8BT en App Store o Google Play PANTALLA DE EQ Desde esta p gina puede acceder a todos los ajus...

Page 8: ...s instaladores profesionales saben c mo configurar las ganancias correctamente De lo contrario se produce una mayor distorsi n un nivel de ruido m s alto que reduce el margen din mico condiciones de f...

Page 9: ...rs ALL CHANNELS AT 6dB TODOS LOS CANALES A 6dB CONFIGURACI N DE GANANCIA INDIVIDUAL Esto es lo importante ASEG RESE de que TODOS sus amplificadores NO est n conectados est n apagados Ahora PREAJUSTE l...

Page 10: ...filters are created A combination of High and Low Pass SISTEMA TOTALMENTE ACTIVO Conociendo las frecuencias b sicas de inicio de x over para cada alta voz como se describe en la p gina anterior Comie...

Page 11: ...DAD Este tambi n es el mejor momento para asegurarse de que TODOS los parlantes est n en fase Hay aplicaciones Polarity GRATUITAS en l nea que pueden ayudarlo a hacer esto NUEVAMENTE es s per importan...

Page 12: ...BASIC ADVANCED SETTINGS P GINA DE CONFIGURACI N FUERA DE CUALQUIER PANTALLA En la p gina Configuraci n puede ver qu fuente s est utilizando y elegir entre ellas Tambi n puede ver todos los dispositivo...

Page 13: ...superior de la barra azul de cada p gina Haga clic en GUARDAR y mire sus configuraciones guardadas elija la que desea que sea la configuraci n EQ GAIN PHASE DELAY Digamos que es el archivo guardado 6...

Page 14: ...just ANY Equalizer AJUSTES DE Q Q o ancho de la frecuencia que se est ajustando Las Q de 1 son muy anchas la Q de 18 es muy estrecha como se muestra a continuaci n en la propia aplicaci n Para cambiar...

Page 15: ...les la fase y las ganancias estar n pr cticamente establecidas Es hora de hacer Alineaci n de tiempo Piense en toda esta configuraci n previa como si estuviera preparando un autom vil para pintarlo Si...

Page 16: ...daci n es que viva con la configuraci n inicial EQ Retardo de tiempo Ganancias durante una semana y LUEGO haga los ajustes Adem s no dedique mucho tiempo a ajustar el sistema Una vez que haya configur...

Page 17: ...ametric 31 Bandas param tricas Q Factor Factor Q Selectable Seleccionable 0 05 to 20 EQ Presets Preajustes de ecualizaci n Yes Si POP Dance Rock Classic Vocal Bass User Presets Preajustes de usuario Y...

Page 18: ...ght to change products and specifications at any time without notice Images may or may not included optional equipment WARRANTY GARANT A DIMENSIONS DIMENSIONES Please visit our website DS18 com for mo...

Page 19: ...FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18 COM V1...

Reviews: