background image

DE 

Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Benutzung

BEACHTEN

 

Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von einer Per-
son benutzt werden. Den verwendeten Aufsatz sofort nach 
dem Gebrauch gründlich reinigen.

 

Vor sowie nach der Anwendung keine Peeling-Produkte auf 
den betroffenen Hautpartien verwenden.

 

Das Gerät nicht häu

fi

 ger als 1 x pro Woche auf trockener Haut 

und 2 x pro Woche auf fettiger Haut oder Mischhaut benutzen.

 

Eine Anwendung sollte nicht 5 Minuten überschreiten.

 

Das Gerät vor der ersten Anwendung am Unterarm testen. 
Wenn die Haut nicht unerwünscht reagiert, kann das Gerät im 
Gesicht benutzt werden.

 

Ein Kribbeln und eine Hautrötung ist bei der Anwendung nor-
mal und sollte innerhalb einer halben Stunden verschwinden.

 

Um die Bildung von Flecken zu vermeiden, den Aufsatz 
während der Anwendung konstant auf der Haut bewegen.

 

Es wird empfohlen, die Haut, z. B. an den Wangen, mit den 
Fingern zu spannen, damit sie nicht eingesaugt wird.

 

Das Gerät langsam in Bahnen bewegen. Nicht kreisen und 
nicht auf die Haut drücken!

BEACHTEN!

 Wenn das Gerät stoppt oder sich nicht einschalten 

lässt, muss der Akku aufgeladen werden. 
Während das Gerät in Betrieb ist, leuchtet der Saugkopf blau. Das 
blaue Licht hat bei der Aknebehandlung eine zusätzliche reinigen-
de Funktion.
Im Lieferumfang be

fi

 nden sich 3 Aufsätze:

• 

Runder Porenaufsatz

 zur Porenreinigung, nicht für die 

Augen partie geeignet

• 

Ovaler Aufsatz

 zur Durchblutungsförderung der Haut

• 

Mikrokristallin-Aufsatz

 für Mikrodermabrasion: Entfernung 

von abgestorbenen Hautschüppchen durch Reibung und Ab-
saugen im Gesicht, an Ellenbogen, Knien etc.

Porenreinigung

1.  Make-up entfernen und das Gesicht wie gewohnt reinigen.
2.  Für optimale Ergebnisse sollten die Poren vor der Anwen-

dung geöffnet werden. Dazu ein kleines sauberes Handtuch 
in  heißes Wasser tauchen, auswringen und auf das Gesicht 
legen. Alternativ kann man das Gesicht vorsichtig über eine 
Schüssel mit heißem Wasser halten oder das Gerät direkt 
nach dem Duschen bzw. Baden benutzen.

3.  Das Gesicht trocken tupfen.
4.  Den runden Porenaufsatz auf den Saugkopf stecken. 
5.  Die Ein-/Austaste drücken. Das Gerät schaltet sich ein.
6.  Zum Entfernen von 

Talg und Mitessern

 den Aufsatz auf die 

Haut legen (nicht drücken!) und langsam in kleinen Bahnen 
von der Gesichtsmitte aus nach außen über die Haut fahren. 
Die Bahnen nur in eine Richtung ziehen. Ggf. wiederholen. 

Akne

 kurz ansaugen, dann den Aufsatz schnell wieder abzie-

hen. Nicht zu den Seiten bewegen! 

7.  Nach der Behandlung das Gerät ausschalten, den Aufsatz ab-

ziehen und reinigen.

8.  Ein Wattepad mit Gesichtswasser o. Ä. tränken und damit das  

Gesicht reinigen. Anschließend ein P

fl

 egeprodukt auftragen.

Mikrodermabrasion

1.  Make-up entfernen und das Gesicht wie gewohnt reinigen. Da-

nach gut abtrocknen.

2.  Den Mikrokristallin-Aufsatz auf den Saugkopf stecken.
3.  Die Ein-/Austaste drücken. Das Gerät schaltet sich ein.
4.  Bei der Gesichtsbehandlung am Kinn beginnen und bis zur 

Stirn vorarbeiten. Dabei den Aufsatz langsam in Bahnen von 

der Gesichtsmitte aus nach außen bewegen. Die Bahnen 
nur in eine Richtung ziehen und das Gerät nicht aufdrücken! 
 

HINWEIS:

 Der Mikrokristallin-Aufsatz kann auch auf Körper-

stellen wie Ellenbogen oder Knien benutzt werden.

5.  Nach der Behandlung das Gerät ausschalten, den Aufsatz ab-

ziehen und reinigen.

6. Ein P

fl

 egeprodukt auf die Haut auftragen.

Hautdurchblutung anregen

1.  Make-up entfernen und das Gesicht wie gewohnt reinigen. 

 Danach gut abtrocknen.

2.  Den ovalen Aufsatz auf den Saugkopf stecken.
3.  Die Ein-/Austaste drücken. Das Gerät schaltet sich ein.
4.  Hautstellen, wo sich Fältchen bilden (z. B. um den Mund her-

um) kurz ansaugen, dann den Aufsatz schnell wieder abzie-
hen. Nicht zu oft an einer Stelle wiederholen, damit es nicht zur 
Fleckenbildung kommt! 

5.  Nach der Behandlung das Gerät ausschalten, den Aufsatz ab-

ziehen und reinigen.

6. Ein P

fl

 egeprodukt auf die Haut auftragen.

Reinigung und P

fl

 ege des Gerätes

BEACHTEN

 

Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel benutzen!

•  Die Aufsätze sofort nach jeder Benutzung unter 

fl

 ießendem 

Wasser reinigen. Ggf. ein mildes Reinigungsmittel und Watte-
stäbchen verwenden. 

•  Das Gerät bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen und 

anschließend abtrocknen. 

•  Das Gerät vor Staub, Schmutz und direktem Sonnenlicht ge-

schützt an einem trockenen, Kindern und Tieren unzugängli-
chen Ort aufbewahren.

•  Sollten die Aufsätze am Saugkopf nicht halten, ist wahrschein-

lich der Silikonring beschädigt und muss ersetzt werden. Im 
Lieferumfang be

fi

 nden sich Ersatzsilikonringe.

•  Wenn der Filter im Saugkopf verschmutzt ist, sollte er ausge-

wechselt werden (s. u.). Im Lieferumfang be

fi

 nden sich Ersatz-

fi

 lter.

Filter wechseln

1.  Den runden Silikoneinsatz aus dem Saugkopf herausziehen.
2.  Mit einem spitzen Gegenstand (z. B. Nadel, Pinzette) den ver-

schmutzten Filter aus dem Saugkopf heraushebeln.

3.  Einen frischen Filter und in den Saugkopf einlegen.
4.  Den runden Silikoneinsatz wieder in den Saugkopf einsetzen.

Technische Daten

Artikelnummer: 04159
Modellnummer: BZ-0708
Akkubetriebsdauer: 

ca. 3 – 5 Stunden (bei vollem Akku)

Akkuladedauer: 

3 – 5 Stunden (bei 5 V DC; 1 A) 

Betriebsspannung: 

3,7 V DC (Li-Polymer-Akku, 900 mAh)

Ladespannung / -strom: 

5 V  DC;  1 A

Leistung: max. 

W

Lichtwellenlänge: 465 

nm 

Entsorgung

Die Ver packung umweltgerecht entsorgen und der 

Wertstoffsammlung zuführen.
Das Gerät mit eingebautem Akku am Recyclinghof 

für elektrische und elektronische Altgeräte, und nicht 

im Hausmüll (!), entsorgen. Für nähere Informationen 

die örtliche Gemeindeverwaltung kontaktieren.

Artikelnummer: 04159

Z 04159 M DS V1 1017

Summary of Contents for BZ-0708

Page 1: ...tschfleck entstehen Tritt w hrend der Benutzung des Ger tes ein unangenehmes Gef hl auf die Anwendung umgehend abbrechen ndert sich die Hautfarbe an der Hand mit der das Ger t gehalten wird die Anwend...

Page 2: ...r o tr nken und damit das Gesicht reinigen Anschlie end ein Pflegeprodukt auftragen Mikrodermabrasion 1 Make up entfernen und das Gesicht wie gewohnt reinigen Da nach gut abtrocknen 2 Den Mikrokristal...

Page 3: ...device immediately Persistent use could result in hand arm vibration syndrome NOTE Risk of Damage to Material and Property No liquid must be allowed to enter the device Do not im merse in water Never...

Page 4: ...dry it thoroughly 2 Place the microcrystalline attachment on the suction head 3 Press the on off button The device switches on 4 Begin the facial treatment on the chin and proceed to the forehead Move...

Page 5: ...peut se produire Si vous prouvez une sensation d sagr able durant l utilisa tion de l appareil interrompez imm diatement l utilisation Si la main qui tient l appareil change d aspect interrompez imm...

Page 6: ...e l eau micellaire ou autre pour nettoyer votre visage Appliquez ensuite un produit de soin Microdermabrasion 1 D maquillez et nettoyez votre visage comme d habitude Es suyez le ensuite correctement 2...

Page 7: ...onder druksugillatie zuigplek ontstaan Treedt tijdens het gebruik van het apparaat een onaange naam gevoel op de toepassing direct staken Verandert de huidkleur van de hand waarmee het apparaat wordt...

Page 8: ...mee het gezicht reinigen Vervolgens een verzorgingsproduct aanbrengen Microdermabrasie 1 Make up verwijderen en het gezichtzoals gewend reinigen Daarna goed afdrogen 2 Het microkristallijn opzetstuk...

Reviews: