DS Produkte AP-3MPRW Instruction Manual Download

Page: 1 / 76

Z 05216_V0

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 20

Mode d'emploi

à partir de la page 38

Handleiding

vanaf pagina 56

Summary of Contents for AP-3MPRW

Page 1: ...Z 05216_V0 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 20 Mode d emploi partir de la page 38 Handleiding vanaf pagina 56 DE GB NL FR...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ieferumfang _____________________________11 Vor dem ersten Gebrauch ___________________11 Ger t aufladen ___________________________11 Aufs tze auswechseln ______________________12 Walzen einsetzen au...

Page 4: ...en in dieser Anleitung nicht beachtet werden Im Rahmen st ndiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor Produkt Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ndern Sollten Sie Fragen haben...

Page 5: ...iere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht u a Erstickungsgefahr Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen ein schlie lich Kinder mit eingeschr nkten sensorischen oder geistigen F higkeit...

Page 6: ...ie das Ger t nicht auf verletzter erkrank ter schlaffer oder sonnen verbrannter Haut in unmit telbarer N he von Akne Muttermalen Warzen oder Krampfadern Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Sie an H mop...

Page 7: ...das Ladeger t au er Reichweite von Wasser aufbewahrt wird Sollte das Ger t ins Wasser fallen wenn es am Stromnetz angeschlossen ist fassen Sie das Ger t nicht an sondern ziehen sofort den Stecker aus...

Page 8: ...am Kabel wenn Sie das Ladeger t vom Stromanschluss oder vom Ger t entfer nen m chten Sach und Ger tesch den Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Schalten Sie das Ger t nicht ohne eingesetzen Aufsat...

Page 9: ...ie es nicht nutzen Bei Sch den St rungen schalten Sie das Ger t sofort aus Versuchen Sie niemals einen elektrischen Artikel selbst zu reparieren sondern suchen Sie den n chsten Kun dendienst Fachmann...

Page 10: ...wechseln der Walze des Kegeladapters 4 Entriegelungskopf f r Walzenkopf 5 Sicherungsknopf f r Ein Ausschalter 6 Geschwindigkeitsanzeige 7 Kontrollleuchte 8 Anschlussbuchse f r Ladeger t 9 Ein Ausschal...

Page 11: ...portschaden feststellen verwenden Sie das Ger t nicht sondern wenden Sie sich umgehend an den Kundenservice Laden Sie das Ger t vor dem ersten Gebrauch auf siehe Kapitel Ger t aufladen Ger t aufladen...

Page 12: ...beachten Sie dass die Kon trollleuchte nicht erlischt Sie zeigt lediglich an das das Ger t am Stromnetz angeschlossen ist Aufs tze auswechseln VORSICHT Ein besch digter Aufsatz kann Verletzungen der H...

Page 13: ...knopf Die Walze springt heraus 3 Ziehen Sie die Walze aus der Halte rung 4 Dr cken Sie die neue Walze mit dem Finger aus der Schutzh lle heraus und nehmen Sie die Walze an der Ab schlusskappe zwischen...

Page 14: ...s 3 Entnehmen Sie die Walze 4 Schieben Sie den Adapter f r den Ke gelaufsatz in das Ger t bis er h rbar einrastet Achten Sie darauf dass Sie den Adapter mit der offenen Seite voran in das Ger t einsch...

Page 15: ...Gebrauch des Ger tes Schmerzen oder Hautir ritationen auftreten brechen Sie die Benutzung sofort ab Verwenden Sie das Ger t niemals l nger als 2 3 Sekun den ohne Unterbrechung an einer Hautstelle Dr c...

Page 16: ...zeitig den Sicherungsknopf f r den Ein Ausschalter dr cken und den Ein Ausschalter nach oben schieben 0 Aus 1 langsam 2 schnell 4 Legen Sie die rotierende Walze den Kegel an die Hornhaut die entfernt...

Page 17: ...f das Ger t wenn es nicht in Gebrauch ist Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist Die Walze der Kegel darf nicht nass werden Nicht in Wasser tauchen o...

Page 18: ...zen Sie die Walze wieder in den Walzenkopf ein und bringen die Schutzkappe auf dem Ger t an 7 Bewahren Sie das Ger t und Zubeh r an einem trocke nen f r Kinder unzug nglichen Ort auf Problembehebung P...

Page 19: ...f hren Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht wenn Sie sich von ihm trennen m chten Das Ger t geh rt nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof f r...

Page 20: ...ms Supplied___________________________ 28 Prior to first use _________________________ 28 Recharging the device _____________________ 28 Changing attachments ______________________29 Changing rotating...

Page 21: ...rections in these instructions are not observed We reserve the right to modify the product packaging or enclosed documentation at any time in conjunction with our policy of continuous development If y...

Page 22: ...imals away from the packaging ma terial There is a danger of suffocation as well as other hazards This device should not be used by people including child ren with impaired sensory or mental faculties...

Page 23: ...ed infected loose or sun burnt skin or in the direct vicinity of acne birth marks warts or varicose veins Do not use the device if you suffer from haemophilia diabetes an immunodefici ency disorder or...

Page 24: ...ot use the device under any circumstances af terwards Do not use the device if the cord or the mains adapter are damaged or if the device is otherwise damaged ATTENTION Never attempt to repair an elec...

Page 25: ...d never on the cable Equipment and device damage Do not use the device out in the open air Do not switch on the device if there is no attachment inserted Only ever use accessories recommended by the m...

Page 26: ...aults switch the device off im mediately Never try to repair an electrical article yourself contact your nearest customer service centre specialist dealer to ensure your own safety In the event of dam...

Page 27: ...ing the roller cone attachment 4 Release butten for roller head 5 Release button for On Off switch 6 Speed indicator 7 Iindicator light 8 Plug in point for recharging device 9 Ein Ausschalter 10 Rolle...

Page 28: ...ransport damage do not use the device but contact the Customer Service depart ment immediately Charge the device prior to first use see chapter Chart ging the device Recharging the device Please keep...

Page 29: ...ximately 8 10 hours The indicator light will not turn off It simply indicates that the device is connected to the mains supply Changing attachments CAUTION A damaged attachment can cause injuries to t...

Page 30: ...he roller will spring out 3 Remove the roller from its bracket 4 Use your finger to push the new roller out of its protective sleeve and hold the roller on its end cap between the fingers on your othe...

Page 31: ...Remove the roller 4 Slide the adapter into the device until it is heard to click into place Make sure that you slide the adapter into the device with the open side first 5 Push the cone attachment in...

Page 32: ...xperience any pain or skin irritations stop using the device immediately Never use the device without interruption on a single point on your skin for more than 2 3 seconds Do not press the device onto...

Page 33: ...e device on by pushing the safety release for the On Off switch and the On Off switch up at the same time 0 Off 1 Slow 2 Fast 4 Place the rotating roller cone at tachment against the callus which is t...

Page 34: ...protective cover back on the device when it is not in use Cleaning and Storage CAUTION Make sure the device is switched off The roller the cone attachment must not get wet Do not immerse it in water...

Page 35: ...ert the roller again and place the protective cover on the device 7 Store the device and accessories in a dry place that is out of the reach of children Troubleshooting Problem Possible cause solution...

Page 36: ...friendly manner and take it to a recycling centre Dispose of the article in an environmentally friend ly manner if you do not wish to use it any more It should not be disposed of alongside general hou...

Page 37: ...37...

Page 38: ...omposition_____________________________46 Avant la premi re utilisation _________________46 Chargez l appareil _________________________46 Remplacement de l embout __________________47 Remplacement du...

Page 39: ...en cas de non observation des instructions qu il contient Dans le cadre du d veloppement continuel de nos produits nous nous r servons le droit de modifier tout moment le produit son emballage ainsi q...

Page 40: ...Risques de blessure Ne laissez pas les emballages la port e des enfants ou des animaux Ils risqueraient par exemple de s touffer avec Ce produit n est pas con u pour une utilisation par des personnes...

Page 41: ...sur un piderme bless atteint d une affection distendu ou br l par le soleil proxi mit directe de boutons d acn e de grains de beaut de verrues ou de varices N utilisez pas l appareil si vous souffrez...

Page 42: ...tre douche L appareil n est ni tanche ni prot g contre les projections d eau Assurez vous que l appareil et le chargeur sont rang s hors de port e de l eau Si l appareil venait tomber dans de l eau qu...

Page 43: ...ompl tement charg si pendant le fonctionnement une erreur survient avant un orage Tirez uniquement au niveau de la prise et non du c ble lorsque vous souhaitez d brancher le bloc secteur de la prise l...

Page 44: ...faites pas tourner l appareil sans surveillance Arr tez l appareil et remettez son couvercle de protection en place lorsque vous ne l utilisez pas En cas d endommagement ou d anomalie quelconque arr t...

Page 45: ...ut conique 4 Bouton de d verrouillage pour le remplacement de l embout de cylindre 5 Bouton de d verrouillage pour l interrupteur 6 Indicateur de la vitesse 7 Le voyant lumineux 8 Connecteur pour char...

Page 46: ...de dommages subis au cours du transport n utilisez pas l appareil mais contactez imm diatement le service ap r s vente Chargez l appareil avant la premi re utilisation voir le charpitre Chargez l appa...

Page 47: ...8 10 heures Le voyant lumineux ne s teint pas Le voyant lumineux seulement indique que lappareil est branch sur une prise lectrique Remplacement de l embout ATTENTION Un embout endommag peut blesser...

Page 48: ...uillage Le cylindre saute de son logement 3 Retirez le cylindre de son support 4 Retirez le nouveau cylindre de son film protecteur en appuyant dessus avec un doigt et saisissez le de l autre main par...

Page 49: ...e saute de son logement 3 Retirez le cylindre 4 Ins rez l adaptateur dans l appareil jusqu ce qu il s enclenche audible ment Veillez ins rer l adaptateur c t ouvert en premier dans l appareil 5 Ins re...

Page 50: ...de la peau ou de sensations doulou reuses lors de l utilisation de l appareil cessez imm dia tement de l utiliser N utilisez jamais l appareil plus de 2 3 secondes sans interruption sur une m me parti...

Page 51: ...en marche en appu yant et en poussant simultan ment vers le haut l interrupteur marche arr t 0 arr t 1 lentement 2 rapidement 4 Placez le cylindre rotatif l embout conique sur les callosit s devant t...

Page 52: ...ppliquez de la cr me sur vos pieds pour en assouplir et adoucir la peau 2 Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation voir para graphe Nettoyage et rangement 3 Replacez le couvercle de protection sur...

Page 53: ...embout de cy lindre avec un chiffon humide 4 Si n cessaire nettoyez la poign e de l appareil avec un chiffon humide 5 Essuyez soigneusement toutes les parties 6 Remettez l embout de cylindre en place...

Page 54: ...Le cylindre est us Remplacez le voir paragraphe Remplacement de l em bout Caract ristiques techniques R f article Z 05216 Mod le AP 3MPRW L appareil Alimentation 2 4 V DC 2 accus 1 2 V type AAA 750 mA...

Page 55: ...nt aux prescriptions pour la protection de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures m nag res Remettez le une station de collecte et de recyclage d appareils lectriques et lectro niques usag s...

Page 56: ...ringsomvang_________________________ 64 Apparaat in bedrijf nemen __________________ 64 Apparaat opladen ________________________ 64 Verwisselen van de opzetstukken______________65 Verwisselen van de...

Page 57: ...g niet in acht wordt genomen In het kader van een voortdurende verdere ontwikkeling be houden wij ons het recht voor product verpakking of bijlig gende gebruikershandleiding op elk moment te wijzigen...

Page 58: ...van het verpak kingsmateriaal Er bestaat o a verstikkingsgevaar Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met beperkte sensorische of geeste lijke vermogens of met ee...

Page 59: ...t niet op beschadigde gewonde of zon verbrande huid in de directe nabijheid van acne moedervlekken wratten of spataderen Gebruik het niet wanneer u aan hemofilie diabetes een verzwakt immuunsysteem of...

Page 60: ...Zorg ervoor dat het apparaat en de oplader uit de buurt van water wordt weggeborgen Valt het apparaat in het water wanneer het apparat is aangesloten aan een stopcontact raak het apparaat dan niet aan...

Page 61: ...volledig is opgeladen als er tijdens het gebruik een fout optreedt voor een onweer Trek alleen aan de stekker niet aan het snoer als u de adapter wilt loskoppelen van het elektriciteitsnet of van het...

Page 62: ...n Zet het apparaat uit en plaats de beschermkap terug wanneer u het niet gebruikt Bij schade storingen dient u het apparaat direct uit te schakelen Probeer nooit een elektrisch artikel zelf te reparer...

Page 63: ...rwisselen van de vijl kegel opzetstuk 4 Ontgrendelingsknop voor de vijl kop 5 Ontgrendelingsknop van de aan uit schakelaar 6 Snelheid 7 Controllampje 8 Laadbus voor de oplader 9 Aan uit schakelaar 10...

Page 64: ...gelopen Gebruik het apparaat niet maar wend u onmiddellijk tot de klantenservice wanneer u een transportschade constateert Laad het apparaat voor het eerste gebruik op zie Ap paraat opladen Apparaat o...

Page 65: ...pje gaat niet uit Het controlelampje geeft alleen aan dat het apparaat is aan gesloten an een stopcontact Verwisselen van de opzetstukken VOORZICHTIG Een beschadigde opzetstuk kan verwondingen van de...

Page 66: ...p de ontgrendelings knop De vijl springt eruit 3 Trek de vijl uit de houder 4 Druk de nieuwe vijl met de vinger uit het beschermhoesje en neem de vijl met het afsluitkapje tussen de vingers van de and...

Page 67: ...ringt eruit 3 Verwijder de vijl 4 Schuif de adapter van het kegel opzetstuk in het apparaat tot hij hoorbaar vastklikt Let erop dat u de adapter met de open zijde vooraan in het apparaat schuift 5 Sch...

Page 68: ...het apparaat onmiddellijk af als het gebruik pijnlijk is of tot irritaties leidt Gebruik het apparaat nooit langer dan 2 3 seconden zonder onderbreking op dezelfde plek Druk de vijl het kegel opzetst...

Page 69: ...rukt u op de veiligheidsknop voor de aan uit schakelaar en schuift tegelijk de aan uit schakelaar omhoog 0 uit 1 langzaam 2 snel 4 Plaats de ronddraaiende vijl het kegel opzetstuk op het eelt dat moet...

Page 70: ...eds schoon zie het hoofdstuk Reinigen en opbergen 3 Plaats het beschermkapje weer op het apparaat als u het niet gebruikt Reiniging en bewaren LET OP Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld De v...

Page 71: ...gel opzetstuk weer terug en plaats het beschermkapje op het apparaat 7 Berg het apparaat en de accessoires op een droge en voor kinderen ontoegankelijke plaats op Oplossen van problemen Probleem mogel...

Page 72: ...rpakkingsmateriaal kan worden gerecycled Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt Voer het artikel op milieuvriendelijke wijze af wan neer u het niet langer...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for AP-3MPRW

Reviews:

Related manuals for AP-3MPRW

Brands by name

Popular brands

DS Produkte AP-3MPRW, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AP-3MPRW

Reviews:

Related manuals for AP-3MPRW

Brands by name

Popular brands