background image

DE  

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese 

Seifenspender

 entschieden 

haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie unseren 
Kundenservice über unsere Website: 

www.service-shopping.de

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungs-
gefahren an. Den dazugehörenden Sicherheitshinweis 
aufmerksam durchlesen und an diesen halten.

Ergänzende Informationen

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen und 

Lebensgefahr

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Der Artikel ist zur Verwendung als Seifenspender für Sham-

poo, Duschgel, Flüssigseife o. Ä. bestimmt.

•  Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine 

gewerb liche Nutzung konzipiert.

•  Den Artikel nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der 

Anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt 
als bestimmungswidrig. 

WICHTIGE HINWEISE

WARNUNG – Erstickungsgefahr!

 Die Zubehörteile und 

das Verpackungs material von Kindern und Tieren fernhalten. 

 

Den Artikel an eine sichere und feste Stelle hängen.

 

Den Artikel regelmäßig auf seinen festen Sitz an der Wand 
prüfen.

 

Zum Reinigen keine giftigen, ätzenden oder scheuernden Rei-
nigungsmittel und Scheuerschwämme verwenden. Diese kön-
nen die Ober

fl

 äche beschädigen.

Lieferumfang 

•  2 x Seifenbehälter mit Deckel
• 1 

Wandhalterung

• 1 

 

Befestigungsmaterial (4 Schrauben, 4 Dübel) für Wand-
montage

• 2 

Klebestreifen

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie mögliche Transport-
schäden überpüfen. Sollte ein Transportschaden vorliegen, den 
Artikel nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontak-
tieren.

Artikelübersicht

Deckel

Seifenbehälter

Wandhalterung

Seifenausgabe (auf der 
Unterseite)

Pumpknopf

1

2

3

5

4

Montage

Der Artikel kann entweder mit dem Befestigungsmaterial an der 
Wand geschraubt oder mithilfe der Klebestreifen auf einer glatten 
Ober

fl

 äche angebracht werden.

Montage mit Befestigungsmaterial

BEACHTEN

 

Zum Aufhängen der Wandhalterung das mitgelieferte Befesti-
gungsmaterial verwenden. Bei Unsicherheit, ob das mitgelie-
ferte Befestigungsmaterial für die Wand geeignet ist, im Fach-
handel beraten lassen.

 

Vor dem Bohren sicherstellen, dass hinter der beabsichtigten 
Bohrstelle keine Rohre oder Leitungen verlaufen.

1.  Die Wandhalterung an die Wand anlegen und vier Bohrlöcher 

markieren.

2.  Löcher in die Wand bohren und mit Dübeln versehen.
3.  Die Wandhalterung an die Wand schrauben.

Montage mit Klebestreifen

BEACHTEN

 

Die Klebestreifen nicht direkt auf horizontalen Fugen befestigen!

 

Für einen sicheren Halt darauf achten, dass der Untergrund 
frei von Verunreinigungen und Rückständen ist.

1. Die Ober

fl

 äche reinigen. Damit die Klebestreifen gut haften, 

muss die Fläche, auf die sie geklebt wird, glatt, trocken, staub-, 
fett- und schmutzfrei sein.

2.  Die Schutzfolie auf einer Seite der Klebestreifen entfernen und 

auf die Rückseite der Wandhalterung kleben.

3.  Die Schutzfolie auf der anderen Seite der Klebestreifen entfer-

nen und die Wandhalterung an die gewünschte Stelle kleben.

Benutzung

1.  Den Deckel abnehmen und Flüssigseife o. Ä. in den Behälter 

füllen.

2.  Den Behälter mit dem Deckel verschließen.

3. Den Seifenbehälter von oben in die 

Aufnahme der Wandhalterung einsetzen.

4.  Die Hand unter die Seifenausgabe halten 

und den Pumpknopf drücken.

Wenn der Seifenbehälter frisch befüllt 
wurde, muss der Pumpknopf mehrere 
Male gedrückt werden, bis Seife ausge-
geben wird.

Reinigung

1.  Den Seifenbehälter nach oben von der Wandhalterung ab-

ziehen.

2.  Den Seifenbehälter unter 

fl

 ießendem Wasser reinigen. Bei 

stärkeren Verschmutzungen kann eine weiche Bürste verwen-
det werden.

3.  Die Wandhalterung bei Bedarf mit einem weichen, feuchten 

Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen. 

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial und den Artikel umweltgerecht 
entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. 

Z 06115 M DS V1 0618

Artikelnummer: 06115

Summary of Contents for 06115

Page 1: ...e Der Artikel kann entweder mit dem Befestigungsmaterial an der Wand geschraubt oder mithilfe der Klebestreifen auf einer glatten Oberfläche angebracht werden Montage mit Befestigungsmaterial BEACHTEN Zum Aufhängen der Wandhalterung das mitgelieferte Befesti gungsmaterial verwenden Bei Unsicherheit ob das mitgelie ferte Befestigungsmaterial für die Wand geeignet ist im Fach handel beraten lassen V...

Page 2: ... the bottom 5 Pump button 1 2 3 5 4 Mounting The article can either be screwed to the wall using the fasten ing material or be affixed to a smooth surface using the adhesive strips Mounting with Fastening Material PLEASE NOTE Use the fastening material supplied to hang up the wall brack et If you are unsure whether the fastening material supplied is suitable for the wall seek advice from a special...

Page 3: ...outon de pompe 1 2 3 5 4 Montage L article peut être soit vissé au mur au moyen du matériel de fixa tion soit posé sur une face lisse à l aide des bandes adhésives Montage avec le matériel de fixation À OBSERVER Pour suspendre le support mural utilisez le matériel de fixation fourni S il n est pas sûr que le matériel de fixation fourni soit bien adapté à votre mur faites vous conseiller par un rev...

Page 4: ...ompknop 1 2 3 5 4 Montage Het artikel kan ofwel met het bevestigingsmateriaal tegen de muur worden geschroefd of worden aangebracht met behulp van de kleefstrips op een glad oppervlak Montage met bevestigingsmateriaal LET OP Voor het ophangen van de wandhouder het meegeleverde bevestigingsmateriaal gebruiken Wanneer u niet zeker weet of het meegeleverde bevestigingsmateriaal geschikt is voor uw mu...

Reviews: