DS Produkte 01055 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

Z 01055 M DS V2 0318

01055

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 13

Mode d’emploi

à partir de la page 22

Handleiding

vanaf pagina 32

Summary of Contents for 01055

Page 1: ...Z 01055 M DS V2 0318 01055 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 13 FR Mode d emploi à partir de la page 22 NL Handleiding vanaf pagina 32 ...

Page 2: ......

Page 3: ...______________________________11 Entsorgung ________________________________________________________11 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Dieses Symbol zeigt Verletzungs gefahren an Die dazugehö renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten Ergänzende Informationen Erklärung der Signalwörter WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr HINWEIS warnt ...

Page 4: ...de Personen dürfen das Gerät nur nach Rücksprache mit einem Arzt ver wenden Träger eines Herzschrittmachers oder ähnlicher medizinischer Implantate Menschen mit Herzerkrankungen oder Epileptiker Menschen mit Nervenschäden oder Lähmungen Menschen mit Krampfadern Menschen die an Diabetis leiden Schwangere oder frisch Entbundene Menschen die an Durchblutungsstörungen leiden Menschen die ein Malignom ...

Page 5: ...s sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Das Gerät ist kein Spielzeug Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicher zustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Geräten die mit Kurz oder Mikrowellen arbeiten Halten Sie einen Mindestabstand von 1 Me...

Page 6: ...braucht sind oder das Gerät länger nicht benutzt wird So werden Schäden durch Auslaufen vermieden Eine ausgelaufene Batterie sofort entfernen und die Kontakte vor dem Einlegen neuer Batterien reinigen Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinan der genommen ins Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlos sen werden HINWEIS Risiko von Material u...

Page 7: ...ktionen Das Gerät schaltet sich automatisch ab wenn kein Kontakt zwischen Haut und Silikonelektrode hergestellt wird Das Gerät schaltet sich automatisch nach 10 Minuten Benutzung ab Vor dem ersten Gebrauch BEACHTEN Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen 1 Den Lieferumfang auf Vollständigkeit siehe Kapitel Lieferumfang und Trans portschäden überprüfen Falls die Bestandteile S...

Page 8: ...urch weiteres Drücken der Taste wird die nächsthöhere Intensitätsstufe eingestellt Für die maximale Intensitätsstufe muss die Taste 10 mal gedrückt wer den Mit der Taste OFF LOW das Gerät ausschalten bzw die Intensität verringern Die Taste einmal drücken um die jeweils niedrigere Intensitätsstufe einzustellen Mit der Taste MODE ein Stimulationsprogramm auswählen Anhand der Stellung und Farbe der P...

Page 9: ... Wir weisen ausdrücklich darauf hin dass ein unsachgemäßer Gebrauch des Produktes und eineübermäßige Muskelstimulation zu Gesundheits schäden führen kann 1 Die Mikroprozessoreinheit mithilfe der Druckknöpfe an den Pads anbringen 2 Die Schutzfolie abziehen und die Silikonelektroden so am Körper anbringen dass die entsprechenden Muskelgruppen stimuliert werden z B Schulter Oberarm Un terarm Rücken B...

Page 10: ...der Schutzfolie abdecken wenn die Pads vollständig trocken sind 6 Das Gerät an einem trockenen sauberen sowie für Kinder und Tiere unzugäng lichen Ort aufbewahren Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren zunächst überprüfen ob ein Problem selbst behoben werden kann Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen den Kundenservice kontaktieren Nicht versuchen...

Page 11: ... Minute entnehmen und einen Neustart des Gerätes versuchen Die Programm anzeigeleuchten funktionieren aber es werden keine Impulse zur Muskelstimulation gesendet Die Intensitätsstufe ist zu niedrig eingestellt Die Taste ON HI drücken um die Intensitätsstufe zu erhöhen Das Pad ist nicht richtig angelegt Die Position des Pads so lange verändern bis der Punkt mit der stärksten Muskelkontraktion gefun...

Page 12: ...ormalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden Außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung beachten Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min in das dt Festnetz Kosten variieren je nach Anbieter Alle Rechte vorbehalten ...

Page 13: ...________________________________ 20 Disposal___________________________________________________________21 Explanation of the Symbols Danger symbol This symbol indicates risks of injury Read through the associated safety instructions carefully and follow them Supplementary information Explanation of the Signal Words WARNING warns of possible serious injuries and danger to life NOTICE warns of damag...

Page 14: ... or ailments The following people may use the device only after consultation with their doc tor people who wear a pacemaker or similar medical implants people with heart disease or who suffer from epilepsy people with nerve damage or paralysis people with varicose veins people who suffer from diabetes women who are pregnant or have just given birth people who suffer from circulation problems peopl...

Page 15: ...with the device Do not use the product in the direct vicinity of devices that work with short or micro waves Maintain a minimum distance of 1 meter The device may not be used in the close proximity of mobile phone Do not use mo bile phone while using the device Do not use the device if you are connected to or in the vicinity of highfrequency surgical or industrial equipment Danger of suffocation K...

Page 16: ...efore inserting new batteries Batteries must not be recharged or reactivated by any other means taken apart thrown on a fire immersed in liquids or short circuited NOTICE Risk of material damage and damage to property Do not operate the device in rooms with high humidity No liquid must be allowed to enter the device Do not immerse it in water Do not make any sharp kinks in the pads Turn off the de...

Page 17: ...vice automatically deactivates if there is no contact between your skin and the silicone electrode The device automatically deactivates after 10 minutes of use Before Initial Use PLEASE NOTE Never remove the rating plate and any possible warnings 1 Check the items supplied for completeness see the Items Supplied chapter and possible transport damage If you find any damage to the components do not ...

Page 18: ...on You can choose from 10 intensity levels The device starts at level 1 By pushing the button again you reach the next intensity level You have to press the button 10 times for the maximum intensity level With the OFF LOW button you can turn off the device and reduce the intensity Push the button once to switch down one intensity level Select the stimulation programme with the MODE button Based on...

Page 19: ... break between each use We expressly point out that improper use of the device and excessive muscle stimulation may be detrimental to your health 1 Apply the pads to the microprocessor unit by using the snaps 2 Remove the protective foil and place the stimulation pad so that they stimulate the muscle groups that you want to activate e g shoulder abdominal area waist back upper and lower arm thighs...

Page 20: ...d dry area which is not accessible to children and animals Technical Data Article number 01055 Model number PH18003 Voltage supply 3 V DC each 2 x 1 5 V battery type AAA Output 20 180 V Troubleshooting If the device does not work properly first check whether you are able to rectify the problem yourself If the problem cannot be solved with the steps that are listed contact the customer service depa...

Page 21: ...on properly Shift the pad until you have found the position with the strongest muscle contraction Disposal Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available to the collection service for recyclable materials Dispose of the device in an environmentally friendly manner at a recycling centre for old electrical and electronic appliances It does not belong in the hous...

Page 22: ...______________________________ 30 Explication des symboles Mention de danger ce symbole signale des risques de blessure Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité correspondantes Informations complémentaires Explication des mentions d avertissement AVERTISSEMENT Vous avertit d un risque potentiel de blessures graves et mortelles AVIS Vous avertit d un risque de dégâts matériels Chèr...

Page 23: ... médecin les personnes portant un stimulateur cardiaque ou un implant médical similaire les personnes souffrant d une maladie cardiaque ou d épilepsie les personnes souffrant des problèmes nerveux ou une paralysie les personnes souffrant des varices les personnes souffrant du diabète les femmes enceintes ou ayant récemment accouché les personnes souffrant de troubles de la circulation du sang les ...

Page 24: ...lles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expliquera le cas échéant comment s en servir L appareil n est pas un jouet Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil N utilisez pas l appareil à proximité directe d appareils travaillant avec des ondes courtes ou des micro ondes Gardez une ...

Page 25: ...ériode prolongée Ceci permet d éviter des dommages causés par des piles qui coulent Immédiatement retirer une pile qui fuit et nettoyer les contacts avant l insertion des nouvelles piles Il est interdit de charger les piles ou de les réactiver par d autres moyens il est in terdit de les démonter de les jeter dans le feu de les plonger dans des liquides ou de les court circuiter AVIS Risque de dégâ...

Page 26: ...lorsqu il n y a pas de contact entre la peau et l électrode en silicone L appareil s arrête automatiquement au bout de 10 minutes d utilisation Avant la première utilisation À OBSERVER N ôtez jamais la plaque signalétique de l appareil ni les éventuelles mises en garde apposées 1 Assurez vous que l ensemble livré est complet voir paragraphe Composition et vue générale de l appareil et ne présente ...

Page 27: ...nsité L appareil commence avec le niveau 1 En continuant d appuyer sur la touche vous passez dans le niveau d intensité supérieur Pour le niveau maximum d intensité vous devez appuyer 10 fois sur la touche Avec la touche OFF LOW vous pouvez arrêter l appareil et diminuer l intensité Appuyez sur la touche une fois pour passer dans le niveau d intensité inférieure Avec la touche MODE vous sélectionn...

Page 28: ...e musculaire au maximum durant 30 minutes par jour Nous recommandons au maximum 3 unités d utilisation par jour avec une phase de re pos d au moins 4 heures entre chaque unité Nous attirons expressément l attention sur le fait qu une utilisation non appropriée de l appareil et une stimulation excessif peuvent provoquer des dommages pour la santé 1 Fixez le coussin à l aide des boutons pression sur...

Page 29: ...coussin à l air 4 Si nécessaire frottez l unité à microprocesseur avec un chiffon humecté 5 Appliquez le feuille protectrice quand le coussin d entraînement est complètement sec 6 Rangez l appareil dans un endroit propre et sec inaccessible aux enfants et aux animaux Dépannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement examinez tout d abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vo...

Page 30: ...marrer l appareil Les lampes témoins de pro gramme fonction nent mais aucune impulsion n est envoyée pour la stimulation des muscles Le niveau d intensité est réglé trop faible Appuyez plusieurs fois sur la touche ON HI pour augmenter l intensité La ceinture n est pas correctement en place Déplacez le coussin jusqu à ce que vous ayez trouvé le point où les contractions musculaires sont les plus fo...

Page 31: ...inés dans les ordures ménagères normales mais doivent être remis à des centres de récupération correspondants Veuillez respecter les règles légales en vigueur relatives à l élimination des piles Service après vente importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne Tél 49 38851 314650 Prix d un appelvers le réseau fixe allemand Coût variable selon le prestataire Tous droits rése...

Page 32: ...__________________________ 39 Verwijdering ______________________________________________________ 40 Uitleg van de symbolen Gevarensymbool deze symbool wijst op gevaar voor letsel Lees de bijbehorende veiligheidsaan wijzingen aandachtig door en volg ze op Aanvullende informatie Uitleg van de signaalwoorden WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar AANWIJZING waarschuwt v...

Page 33: ...het apparaat uitsluitend na overleg met een arts gebruiken Dragers van een pacemaker of soortgelijke medische implantaten Personen met hartaandoeningen of personen die aan epilepsie lijden Personen met zenuwschade of verlamming Personen met spataders Personen die aan diabetes lijden Zwangeren of vrouwen die kort geleden hebben gebaard Personen die aan doorbloedingsstoornissen lijden Personen die e...

Page 34: ... Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen Gebruik het apparaat niet in de onmiddellijke buurt van apparaten die werken met korte golven of microgolven Neem een afstand in acht van minstens 1 meter Gebruik het apparaat niet in de onmiddellijke buurt van een mobiele telefoon Ge bruik een mobiele telefoon niet tijdens het gebruik van het apparaat G...

Page 35: ... niet gebruikt wordt Zo vermijdt u schade door lekkende batterijen Een lekkende batterij onmiddellijk verwijderen en de contacten voor het plaatsen van een nieuwe batterij reinigen De batterijen mogen niet geladen of gereactiveerd worden met andere middelen niet gedemonteerd in het vuur geworpen in vloeistoffen ondergedompeld of kort gesloten worden AANWIJZING Gevaar voor materiële schade Het appa...

Page 36: ...itgeschakeld als er geen contact wordt gemaakt tussen de huid en de siliconenelektrode Het apparaat wordt automatisch na een gebruik van 10 minuten uitgeschakeld Vóór het eerste gebruik LET OP Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen 1 Pak de leveringsomvang uit en controleer of de deze volledig is zie hoofdstuk Le veringsomvang en apparaatoverzicht en geen transportschade heeft...

Page 37: ...t apparaat begint bij niveau 1 Als u blijft drukken op de knop belandt u in het volgende hogere intensiteitsniveaus Voor het maximale intensiteitsniveau moet u de knop 10 keer indrukken Met de knop OFF LOW kunt u het apparaat uitschakelen resp de intensiteit ver lagen Druk de knop een keer in om het respectieve lagere intensiteitsniveau te bereiken Met de knop MODE kiest u het stimulatieprogramma ...

Page 38: ...d gebruik van het apparaat en een buitensporige stimulatie kan leiden tot schade aan de gezondheid 1 Bevestig de kussens met behulp van drukknopen aan de microprocessor 2 Verwijder de beschermfolie en plaats de elektroden zodanig dat u de overeenstem mende spiergroepen stimuleert die u wilt stimuleren de schouders de buik de tail le rug het zitvlak het dijbeen de kuit de bovenarm en de onderarm De...

Page 39: ...droge en schone plaats die zowel voor kinderen als dieren ontoegankelijk is Technische gegevens Artikelnummer 01055 Modelnummer PH18003 Spanningsvoorziening je 3 V DC je 2 x 1 5 V batterij type AAA Output 20 180 V Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert controleer dan eerst of een probleem zelf kan worden opgelost Neem contact op met de klantenservice als het ...

Page 40: ...de knop ON HI om het intensiteitsniveau te verhogen De riem is niet juist aange bracht Verschuif de riem zolang tot u het punt met de sterkste spier contractie hebt gevonden Verwijdering Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze mee voor recycling De artikelen milieuvriendelijk via een recyclingbedrijf voor elektrische en elektronische apparatuur verwijderen Ze horen niet...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for 01055

Reviews:

Related manuals for 01055

Brands by name

Popular brands

DS Produkte 01055, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 01055

Reviews:

Related manuals for 01055

Brands by name

Popular brands