background image

DE  

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Artikelnummer: 00580

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unseren 

Einkaufstrolley

 entschie-

den haben. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundenservice über 
unsere Internetseite: 

 www. service-shopping.de

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verlet-
zungsgefahren an. Die dazugehörenden Sicher-
heitshinweise aufmerksam durchlesen und an 
diese halten.

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen und 

Lebensgefahr

VORSICHT

warnt vor leichten bis mittelschweren 
Verletzungen

HINWEIS

warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Der Artikel ist zum Transportieren von kleineren Gegenstän-

den wie z. B. Lebensmitteln, Haushaltsartikeln, Paketen, Ge-
tränkekisten (max. Breite: 36 cm) etc. bestimmt. 

•  Der Artikel ist 

nicht

 zum Transportieren von großen sperrigen 

Gegenständen geeignet.

•  Der Artikel ist bis 

max. 30 kg 

belastbar. Nicht überlasten!

•  Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine 

gewerb liche Nutzung konzipiert. Den Artikel nur für den an-
gegebenen Zweck und nur wie in der Anleitung beschrieben 
nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. 

Sicherheitshinweise

 

WARNUNG – Erstickungsgefahr! 

Kinder und Tiere vom Ver-

packungsmaterial fernhalten.

 

VORSICHT – Verletzungsgefahr! 

Kleinkinder mit dem Artikel 

nicht unbeaufsichtigt lassen, da sie versuchen könnten, sich 
daran hochzuziehen, hinauf- oder hineinzuklettern.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden! 

 

Den Artikel von Feuer, Hitzequellen, lang anhaltender 
Feuchtigkeit und Nässe sowie starken Stößen schützen.

 

Keine giftigen, ätzenden oder scheuernden Reinigungsmit-
tel und Scheuerschwämme verwenden. Diese können die 
Ober

fl

 äche beschädigen.

Lieferumfang und Artikelübersicht

Handgriff

Lasche

Schlaufe

Gestell

Radeinheit (2 x)

Achse

Feder

Standfuß

Gepäckspanner mit 

Haken

10 

Tasche mit Boden

Nicht abgebildet: 
1 x  Anleitung

1

9

7

10

8

6

5

4

3

2

Benutzung

1.  Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden 

prüfen. Im Falle einer Beschädigung nicht (!) verwenden, son-
dern den Kundenservice kontaktieren.

2.  Die Radeinheiten (

5

) am Gestell (

4

anbringen: 

 

Die Feder (

7

) reindrücken, 

 

eine Radeinheit auf die Achse (

6

schieben, 

 

die Feder loslassen und die 
Radeinheit nochmal ein Stück 
rausziehen, bis es hörbar 
einrastet.

Mit der zweiten Radeinheit genauso 
vorgehen. 

3.  Das Gestell am Standfuß (

8

) anfassen und auseinanderziehen. 

4.  Den Handgriff (

1

) nach hinten und oben ziehen.

5.  Die Fixierung (

A

) nach vorne über 

die Stange vom Gestell schieben. 
(siehe Bild) Sie muss spürbar ein-
rasten.

Verwendung mit Gepäckspanner
Die zu transportierenden Gegenstände auf dem Gestell ablegen 
und mit dem Gepäckspanner (

9

) am Gestell 

fi

 xieren.

Verwendung mit Tasche

1. Die Tasche (

10

) am Gestell befesti-

gen: 

 

Die Schlaufe (

3

) über den 

Handgriff stülpen, 

 

die Tasche auf das Gestell setzen,

 

die Lasche (

2

) über die untere 

Strebe des Handgriffs ziehen 
(siehe Bild)

 

und mithilfe des Klettverschlusses 

fi

 xieren.

2.  Den Boden in der Tasche richtig einlegen. 
3.  Die Tasche mit den zu transportierenden Gegenständen befül-

len und abdecken. 

4.  Die Tasche kann mit der Kordel und dem Stopper zusätzlich 

verschlossen werden.

Reinigung und Aufbewahrung

•  Den Artikel bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch und 

mildem  Reinigungsmittel  säubern.  Dafür  ggf.  die  Tasche  ab-
nehmen.

• Den 

Artikel 

zum 

platzsparenden 

Auf-

bewahren zusammenklappen (siehe 
Kapitel  „Benutzung“ – in  umgekehr-
ter Reihenfolge vorgehen). 

•  Die Zubehörteile können in der Ta-

sche verstaut werden.

•  Beim Verstauen des Artikels darauf achten, dass er Kindern 

und Tieren unzugänglich ist.

Entsorgung

Die Verpackung und die Artikel umweltgerecht entsorgen 
und der Wertstoffsammlung zuführen.

A

Z 00580 M DS V1 0318

Summary of Contents for 00580

Page 1: ...chwämme verwenden Diese können die Oberfläche beschädigen Lieferumfang und Artikelübersicht 1 Handgriff 2 Lasche 3 Schlaufe 4 Gestell 5 Radeinheit 2 x 6 Achse 7 Feder 8 Standfuß 9 Gepäckspanner mit Haken 10 Tasche mit Boden Nicht abgebildet 1x Anleitung 1 9 7 10 8 6 5 4 3 2 Benutzung 1 Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen Im Falle einer Beschädigung nicht verwenden son ...

Page 2: ...aning agents or scouring sponges to clean the article These can dam age the surface Items Supplied and Article Overview 1 Handle 2 Flap 3 Loop 4 Frame 5 Wheel unit 2 x 6 Axle 7 Spring 8 Base 9 Trolley strap with hook 10 Bag with base Not shown 1 x instructions 1 9 7 10 8 6 5 4 3 2 Use 1 Check the items supplied for completeness and transport dam age If you find any damage do not use the article bu...

Page 3: ...s ni d éponges abrasives Ceux ci risqueraient d en endommager la surface Composition et vue générale de l article 1 Poignée 2 Bride 3 Passant 4 Châssis 5 Jeu de roues 2 x 6 Axe 7 Ressort 8 Pied 9 Tendeur à bagage avec crochet 10 Sacoche avec fond Non illustré 1 x mode d emploi 1 9 7 10 8 6 5 4 3 2 Utilisation 1 Assurez vous que l ensemble livré est complet et ne présente pas de dommage imputable a...

Page 4: ...schurende reinigingsmid delen en schuursponsjes Deze kunnen het oppervlak be schadigen Leveringsomvang en artikeloverzicht 1 Handgreep 2 Flap 3 Lus 4 Frame 5 Wieleenheid 2x 6 As 7 Veer 8 Standvoet 9 Bagagespanner met haak 10 Tas met bodem Niet afgebeeld 1 x handleiding 1 9 7 10 8 6 5 4 3 2 Gebruik 1 Controleer of de levering volledig is en geen transportschade heeft opgelopen Bij schade niet gebru...

Reviews: