DRTECH EVS3643G, User Manual

Page: 16 / 74

DRT-MAN-093
16/74
Maintenance and Inspection
Entretien et révision
WARNING
AVERTISSEMENT
PROHIBITED
INTERDICTION

When cleaning the detector, be sure to turn OFF the power and unplug the
power cord from the AC outlet. Do not use alcohol, benzene, thinner or
any other flammable cleaning agents. Otherwise, it may result in fire or
electric shock.
Lorsque
l’appareil va être nettoyé, assurez-vous de le mettre hors tension et de
débrancher le câble d’alimentation de la prise secteur. N'utilisez jamais d'alcool,
de benzine, de diluant ou tout autre agent de nettoyage inflammable. Sinon,
cela risque de provoquer un incendie ou un choc électrique.

Clean the plug of the power cord periodically by unplugging it from the AC
outlet and removing dust or dirt from the plug. Clean the peripherals and
AC outlet with a dry cloth.
If the cord is kept plugged in for a long time in a dusty, humid or a sooty
place, objects around the plug will attract moisture, and this could cause
insulation failure that may result in a fire.
Nettoyez régulièrement la fiche du câble d’alimentation en la débranchant de la
prise secteur et en retirant la poussière ou les saletés de la fiche, de sa
périphérie et de la prise secteur à l’aide d’un chiffon sec. Si le câble reste
longtemps branché dans un endroit poussiéreux, humide ou couvert de suie, la
poussière autour de la fiche attirera l’humidité, ce qui risque de provoquer une
défaillance de l’isolation pouvant causer un incendie.

For safety reasons, be sure to turn OFF the power when performing the
inspections indicated in this manual. Otherwise, electric shock may occur.
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que tous les appareils sont hors
tension lorsque vous effectuez les révisions indiquées dans ce manuel. Sinon,
cela risque de provoquer des chocs électriques.