DRT-MAN-093
15/74
flip over, resulting in damage to the inner components.
Veillez à utiliser le détecteur sur une surface plane pour ne pas le plier. Sinon, le
capteur d'image interne risque être endommagé. Assurez-vous de tenir
fermement le détecteur lorsque vous l’utilisez en position verticale. Sinon, le
détecteur risque tomber et causer des blessures à l'utilisateur ou au patient, ou
pourrait basculer et endommager le dispositif interne.
Do not place excessive weight on the detector. Otherwise, the internal
image sensor may be damaged.
Ne placez pas un objet lourd sur le détecteur. Sinon, le capteur d'image interne
risque être endommagé.
When a problem occurs
Lorsqu’un problème survient
WARNING
AVERTISSEMENT
If any of the following problems occur, immediately turn OFF the power,
unplug the power cord from the AC outlet, and contact your sales
representative or local DRTECH dealer:
Dans les cas suivants, mettez immédiatement chaque appareil hors tension,
débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur et contactez votre
représentant commercial ou votre revendeur DRTECH:
-
When smoke, an odd smell or abnormal sound occurs.
Quand il y a de la fumée, une odeur étrange ou un son anormal
-
When liquid has been spilled into the detector or foreign metal object has
entered inside the detector.
Lorsque du liquide a été ren
versé sur l’appareil ou qu'un objet métallique est
entré par une ouverture.
-
When the equipment was dropped and damaged.
Lorsque l'appareil est en panne et endommagé.
Summary of Contents for EVS3643G
Page 1: ......
Page 20: ...DRT MAN 093 20 74 1 2 Declaration of Conformity 1 2 1 Declaration of Conformity for EU Area...
Page 29: ...DRT MAN 093 29 74 2 1 Main specifications 2 1 1 Detector Dimensional Diagram Unit mm...
Page 30: ...DRT MAN 093 30 74 Figure 4 Detector Dimension...
Page 74: ...DRT MAN 093 74 74...
