17
Si vous êtes capable de vous tenir debout dans une
certaine mesure et que votre buste est suffisamment
musclé et mobile, vous pouvez vous transférer en
avant, vers un autre siège.
Repliez la palette et poussez le repose-pied / le repose-
jambe sur le côté pour libérer le passage, inclinez votre
corps vers l‘avant en vous tenant aux deux accoudoirs,
et soulevez-vous en position debout. Déplacez-vous
ensuite vers le siège où vous souhaitez vous asseoir en
répartissant votre poids sur les bras et les mains.
Transfert vers l‘avant
Si vous êtes en mesure de vous lever, vous pouvez vous
transférer en avant sur un autre siège. Si ce déplace-
ment vous est difficile, nous vous recommandons de
solliciter l‘aide d‘un auxiliaire ou d‘un soignant, pour un
transfert le plus facile et le plus sûr possible.
Serrez les deux freins et veillez à ce que les deux roues
directrices soient orientées vers l‘avant. Attention, lors
du transfert, à ne pas vous appuyer sur les freins.
Saisissez fermement la poignée des accoudoirs et pre-
nez appui sur vos bras pour vous soulever légèrement ;
l‘auxiliaire ou le soignant vous aidera ensuite à terminer
le transfert
Approchez-vous le plus près possible du siège où
vous souhaitez vous asseoir.
Lors du transfert, asseyez-vous le plus au fond du
siège que possible, afin d‘éviter de casser les vis,
d‘endommager la garniture du siège ou de faire bas-
culer le fauteuil roulant en avant.
Serrez les deux freins ; ces derniers ne doivent en
aucun cas vous servir d‘appui pour le transfert.
Pour s‘asseoir dans ou quitter le fauteuil, ne vous tenez
jamais sur les repose-pied.
Basculement, franchissement d‘obstacles (p. ex. bor-
dures de trottoir)
Pour monter sur un trottoir :
L‘auxiliaire positionne le fauteuil roulant devant le trottoir,
en marche avant. Il bascule ensuite le fauteuil en arri-
ère jusqu‘à ce que les roues directrices aient atteint le
trottoir. Il pousse alors le fauteuil vers l‘avant jusqu‘à ce
que les roues arrière soient contre la bordure du trottoir,
et pousse à nouveau afin que les roues arrière montent
sur la bordure.
Pour descendre d‘un trottoir :
L‘auxiliaire positionne le fauteuil roulant en marche
avant, dos au trottoir, et le bascule vers l‘arrière jusqu‘à
atteindre un équilibre. Il pousse ensuite le fauteuil vers
l‘avant jusqu‘à ce que les roues arrière franchissent
l‘obstacle et touchent la chaussée. Il rabaisse alors pro-
gressivement les roues directrices au sol.
Franchir un escalier :
Cette manœuvre est délicate ; nous recommandons
donc de solliciter l‘aide de deux auxiliaires, qui se pla-
ceront l‘une devant, l‘autre derrière le fauteuil.
L‘auxiliaire placé à l‘arrière bascule le fauteuil jusqu‘à
atteindre un équilibre. Il maintient alors le fauteuil contre
la première marche en tenant fermement les poignées
pour monter. L‘auxiliaire placé à l‘avant tient fermement
les montants latéraux du châssis avant et soulève le fau-
teuil au-dessus de chaque marche, tandis que l‘autre
auxiliaire place un pied sur la marche suivante et répète
la première étape.
Les roues directrices du fauteuil ne doivent pas être
abaissées tant que la dernière marche n‘a pas été fran-
chie par l‘auxiliaire situé devant le fauteuil.
Pour descendre un escalier, répétez ces mêmes étapes
dans l‘ordre inverse.
Soulever le fauteuil à l‘aide d‘un dispositif de levage
Si le fauteuil doit être soulevé, par exem-
ple à l‘aide d‘une grue à potence, afin
de franchir un obstacle, les seuls points
d‘attache à utiliser pour le levage sont les
4 points signalés par l‘autocollant repré-
sentant un crochet (voir la fig. de gauche) sur le châssis
du fauteuil.
N‘essayez en aucun cas de soulever le fauteuil à
partir de pièces amovibles (par exemple les ac-
coudoirs, les repose-jambe ou les repose-pied).
Évitez d‘emprunter
les escaliers mécaniques.
Franchir une pente
Nous vous recommandons d‘éviter d‘emprunter
les rampes de plus de 9°. Les pentes plus inclinées ent-
raînent un risque de basculement (roues qui patinent ou
qui partent en biais).
Monter une pente :
Inclinez votre buste vers l‘avant et utilisez les mains-cou-
rantes pour vous propulser par des impulsions rapides,
afin d‘atteindre une vitesse suffisante. Si vous souhaitez
faire une pause pendant la montée, actionnez impérati-
vement les deux freins en même temps.
Descendre une pente :
Inclinez votre buste vers l‘arrière et laissez glisser les
mains-courantes dans vos mains afin de vous assurer
de bien maîtriser votre vitesse et votre direction.
Évitez de changer brusquement de direction et
n‘essayez en aucun cas de monter ou de descend-
re une rampe en diagonale, ni de tourner le fau-
teuil pendant la montée.
Le fauteuil roulant ne convient pas pour la condu-
ite automobile.
Exposition au soleil et à une source de chaleur
Le fauteuil roulant ne doit pas rester exposé longtemps
à une température dépassant les 40 °C. Autrement, les
pièces du châssis ainsi le support du siège, du dossier
et des accoudoirs risquent de chauffer et d‘entraîner
des brûlures.
FR
