background image

UTILISATEUR:  AVANT d’utiliser ce produit lisez ce manuel, contenant des informations importantes sur le 

nettoyage et l’entretien, et conserver pour référence ultérieure .

 1 Général

1.1 Pictogrammes

On emploie des mots-clés dans ce manuel; ils s’appliquent aux risques ou aux pratiques dangereuses qui 

représentent des risques de blessures graves ou de dommages matériels. Voyez les informations cidessous 

pour la définition des mots-clés.

 2 Instructions de nettoyage

Manuel de l’utilisateur

Premium Guard Gel Overlay

(numéro d’article 14893, 14901)

AVERTISSEMENT

Avertissement indique l’éventualité d’une situation dangereuse qui pourrait causer des blessures 

graves ou mortelles si elle n’est pas évitée.

MISE EN GARDE

Mise en garde indique l’éventualité d’une situation dangereuse qui pourrait causer des dommag-

es matériels ou des blessures légères, voire les deux, si elle n’est pas évitée.

AVERTISSEMENT

Le recouvrement DOIT être nettoyés périodiquement après chaque utilisation par le patient. 

Le nettoyage du lit n’est pas recommandé lorsque le patient y est alité à cause du risque pos-

sible d’exposition aux infections. Tout équipement doit être inspecté. Chaque article visible-

ment souillé avec le sang ou les liquides corporels du patient doit être nettoyé ou enlevé. Les 

membres du personnel doivent traiter toutes les taches du lit comme ils le feraient pour une 

contamination aux microorganismes pathogènes. Les membres du personnel doivent porter 

les vêtements de protection appropriés lors du nettoyage des matelas. Toutes les solutions 

de nettoyage doivent être diluées conformément aux instructions du fabricant. Respectez les 

normes d’essuyage et les procédures de contrôle d’infection de l’établissement. N’OUVREZ 

PAS le protège-matelas à fermeture à glissière pendant le nettoyage, les procédures de con-

trôle d’infection ou pendant l’utilisation. 

Offre des conseils, des recommandations et des informations utiles pour assurer un 

fonctionnement optimal.

i

Matériel de couverture :

• Polyfiber / étirable

  polyuréthane

 

Summary of Contents for Premium Guard Gel Overlay

Page 1: ...Premium Guard Gel Overlay USER MANUAL Item s 14893 14901 www drivemedical com...

Page 2: ...be properly cleaned or removed Staff members should treat all soiled bedding as if it were contaminated with pathogenic microorganisms Staff members should wear appropriate protective clothing when c...

Page 3: ...f the overlay must be inspected at least every 3 months for damage and wear Remove the overlay from service and replace all damaged parts Inspection Record INSPECTION DATE INSPECTOR DAMAGE FOUND Y N R...

Page 4: ...Y PRODUCT IS THOROUGHLY DRIED BEFORE TURNING OR FLIPPING IT OVER DAMAGE RESULTING FROM CONTAMINATION FOLLOWING DAMAGE TO THE COVER AND FAILURE TO REPLACE IT CONTAMINATION DUE TO INCORRECT STORAGE OR F...

Page 5: ...recouvrement DOIT tre nettoy s p riodiquement apr s chaque utilisation par le patient Le nettoyage du lit n est pas recommand lorsque le patient y est alit cause du risque pos sible d exposition aux i...

Page 6: ...ct es au moins tous les 3 mois pour y d celer du dommage et de l usure Retirezle le recouvrement du service et remplacez toutes les pi ces endommag es Registre d inspection DATE D INSPECTION INSPECTEU...

Page 7: ...IMIT AU NON RESPECT DES INSTRUCTIONS DE NETTOY AGE DE L UTILISATION DE PRODUITS NETTOYANTS INAPPROPRI S ET DU NON RESPECT D ASSURER UN S CHAGE COMPLET AVANT LE RETOURNEMENT OU LE RABATTEMENT DE TOUT M...

Page 8: ...roits r serv s Drive est une marque de commerce de Medical Depot Inc Port Washington NY 11050 USA Fabriqu en Chine 2017 Medical Depot Inc All rights reserved Drive is a trademark of Medical Depot Inc...

Reviews: