20
Menú - Mi configuración
/
Menu - My settings
Ä
Velocidad
/
Speed
Ajuste la velocidad del Doormatic . Hay cinco niveles de velocidad para elegir.
Adjust the speed of Doormatic to your personal tempo. There are five speed options to
choose from:
Muy lento
> normal
very slow > normal
Tiempo Apertura
/
Tempo OPEN
Ajuste la velocidad de apertura.
Adjust the opening speed here.
Tiempo Cierre
/
Tempo CLOSE
Ajuste la velocidad de cierre.
Adjust the closing speed here.
Peligro de Lesiones!
Los valores más altos de velocidad puede conducir a lesiones y accidentes.
Elija por razones de seguridad, la velocidad más baja posible
Risk of injury!
High tempo settings may lead to injuries and accidents. Select the
lowest possible tempo for safety reasons.
Señal acústica
/
Signal tone
En cuanto a la característica de seguridad adicional, un tono de señal se puede activar. Para el
ajuste "Todod ON", una señal acústica se puede escuchar cuando se abre la puerta, así como
cuando se cierra.
As an additional safety feature, a signal tone can be activated. For the setting
‘‘Everything On’’, a signal tone can be heard when the door is opened as well as when it
is closed.
Cerrar
>
Abrir
CLOSE > OPEN
Ä
Propiedades
/
Properties
Elija entre las diferentes opciones de activación y modos de funcionamiento y ajuste el
reconocimiento de obstáculos en forma óptima.
Choose from different activation options and operating modes and adjust the hindrance
recognition optimally.
Detección de Obstáculos
/
Hindrance recognition
Ajuste la sensibilidad de función de la detección de los obstáculos a diferentes plantas.
Para suelos irregulares (por ejemplo, suelos de baldosas) reduzca su sensibilidad . Para
suelo liso, como el laminado, se puede aumentar la sensibilidad.
Adjust sensitivity of the hindrance recognition feature to different floors.
For uneven floors (e.g. flow floors), reduce the sensitivity.
For a floor with smooth surface such as laminate, you can increase the
sensitivity.
