Mode d’emploi EXPEDITION PLUS
17
Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 27.05.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications
FR
Indication
INDICATION :
Mobilité/capacité de déplacement fortement réduites ou
nulles chez les personnes présentant des lésions struc-
turelles et/ou fonctionnelles des membres inférieurs
(entre autres amputation, séquelles de blessures, mobili-
té réduite due à des troubles musculosquelettiques/neu-
romusculosquelettiques) et incapacité de manœuvrer
un fauteuil roulant sans aide (p. ex. force et fonction de
préhension restreintes ou incapacité de coordonner les
bras/les mains).
Utilisation brève comme fauteuil de transfert à l’intérieur
et à l’extérieur (établissements de soins, hôtel, aéroport,
gare, etc.) par un auxiliaire/un soignant.
CONTRE-INDICATIONS :
Les fauteuils roulants à pousser ne conviennent que dans
une mesure limitée à une utilisation à l’extérieur. Leurs
roues arrière étant plus petites que celles des fauteuils
roulants à main courante, les obstacles tels que les bor-
dures de trottoir sont difficiles à franchir.
Contenu de la livraison
1 x
Fauteuil roulant de transfert
1 x
Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Pour un fonctionnement correct et sûr, il convient de res-
pecter impérativement les consignes suivantes :
Utiliser le fauteuil roulant de transfert uniquement sur un
sol plat et stable.
Stabilité et équilibre
Votre fauteuil roulant est conçu pour vous apporter la sta-
bilité dont vous avez besoin dans le cadre de vos activi-
tés quotidiennes normales. Chacun de vos mouvements
dans le fauteuil roulant a une conséquence sur la posi-
tion du centre de gravité et dans le pire des cas, il peut
faire basculer le fauteuil. Pour plus de sécurité, vous de-
vez absolument utiliser une ceinture de sécurité.
Atteindre un objet depuis le fauteuil roulant
Des études portant sur un groupe représentatif d‘utilisa-
teurs de fauteuils roulants ont permis de déterminer les
limites d‘équilibre pour atteindre un objet. Seuls les bras
devraient être tendus hors du siège du fauteuil roulant.
Le corps et la tête doivent rester dans les limites définies
par le siège.
Ne pas se pencher en avant
Ne penchez pas votre buste au-dessus de l‘accoudoir.
Pour atteindre un objet se trouvant devant vous, vous de-
vez vous pencher en vous inclinant vers le bas. Pour cela,
aidez-vous des roues directrices (en les orientant vers
l‘avant) afin de conserver stabilité et équilibre. L‘orienta-
tion précise des roues est capitale pour votre sécurité.
Ne pas se pencher en arrière
Placez votre fauteuil roulant le plus près possible de l‘ob-
jet souhaité, de façon à l‘atteindre facilement en tendant
un bras tout en conservant une position normale dans
le fauteuil. Ne vous penchez jamais trop loin en arrière
au-dessus du dossier ; autrement, le fauteuil pourrait bas-
culer.
Transfert latéral
Ce déplacement peut être effectué par l‘utilisateur seul,
s‘il possède la mobilité et le tonus musculaire suffisants.
Approchez le fauteuil de transfert le plus près possible du
siège sur lequel vous souhaitez vous asseoir. Les roues
directrices doivent être orientées vers l‘avant. Serrez les
freins de blocage des roues arrière.
Utilisez si possible une planche de transfert.
Transfert vers l‘avant
Si vous êtes en mesure de vous lever, vous pouvez vous
transférer en avant sur un autre siège. Si ce mouvement
vous est difficile, nous vous recommandons de solliciter
l‘aide d‘un auxiliaire ou d‘un soignant, pour que le trans-
fert soit le plus facile et le plus sûr possible.
Serrez les deux freins et veillez à ce que les deux roues
directrices soient orientées vers l‘avant. Attention, lors du
transfert, à ne pas vous appuyer sur les freins.
Écartez les repose-pieds. Saisissez fermement les accou-
doirs et prenez appui sur vos bras pour vous soulever lé-
gèrement ; l‘auxiliaire ou le soignant vous aidera ensuite
à terminer le transfert.
Ne vous mettez en aucun cas debout sur les repose-pieds
et ne vous appuyez jamais dessus pour vous lever.
Basculement, franchissement d‘obstacles avec un au-
xiliaire
Pour monter sur un trottoir
L‘auxiliaire positionne le fauteuil de transfert devant le
trottoir, en marche avant. Il/elle bascule ensuite le fauteuil
en arrière, vers soi, jusqu‘à ce que les roues directrices
aient atteint le trottoir. Il/elle pousse alors le fauteuil vers
l‘avant jusqu‘à ce que les roues arrière soient contre la
bordure du trottoir, et continue à pousser jusqu’à ce que
les roues arrière montent sur la bordure.
Pour descendre d‘un trottoir
L’auxiliaire positionne le fauteuil vers l’avant avec les
roues directrices contre la bordure du trottoir et fait bas-
culer le fauteuil en arrière, vers lui/elle. Il/elle pousse en-
suite le fauteuil avec précaution vers l’avant jusqu’à ce
que les roues arrière touchent la chaussée, puis il/elle
abaisse lentement les roues sur la chaussée.
Franchir un escalier
Ne pas porter le fauteuil roulant de transfert avec un pa-
tient dessus.