DRIESCHER
WEGBERG
48
MINEX
®
-C
(DE-EN)
Anhang B
Demontage der Frontblende an Transformator-
feldern
- Schalten Sie den Lasttrennschalter aus und den
Erdungsschalter ein (siehe Kapitel
Bedienung
).
- Nehmen Sie die Kabelraum- und die Siche-
rungsabdeckblende ab.
- Lösen Sie die Befestigungsschraube (4) im un-
teren Bereich des Sicherungsschottraumes (die
Sechskantschraube ist nur optional in Schaltan-
lagen mit einer Höhe von 1300mm und 1700mm
enthalten).
- Lösen Sie die Befestigungsschrauben der
Frontblende und nehmen diese ab.
Montage der Frontblende an Transformatorfel-
dern
- Schieben Sie zum Anbringen der Frontblende
(1) das Verriegelungsblech (2, innerhalb der
Blende) nach oben.
Appendix B
Disassembly of front cover at transformer cu-
bicles
- Switch OFF the switch-disconnector and the
earthing switch ON (see chapter “operation”).
- Remove the cover of the cable compartment and
same of the fuses.
- Unscrew the fixing screw (4) in the lower area of
the fuse compartment (the hexagonal screw is
only an option in switchgear with a height of
1300mm and 1700mm).
- Unscrew the fixing screws of the front cover and
remove same.
Assembly of front cover at transformer cubicles
-
For the installation of the front cover (1) slide the
locking sheet (2, inside the cover) upwards.
- Montieren Sie die Frontblende mit den Befesti-
gungsschrauben.
- Verbinden Sie den oberen (3) und den unteren
(4) Teil des Verriegelungsgestänges, indem Sie
die Rückwärtsverriegelung (5) soweit betätigen,
bis beide Teile des Gestänges übereinander-
liegen und diese durch das Eindrehen der
Sechskantschraube (6) verbunden werden kön-
nen (das Verriegelungsgestänge ist nur optional
in Schaltanlagen mit einer Höhe von 1300mm
und 1700mm enthalten).
- Montieren Sie die Kabelraum- und die Siche-
rungsabdeckblende.
- Nehmen Sie die Schaltanlage wieder in Betrieb.
- Install the front cover with the fixing screws.
- Connect the upper (3) and the lower (4) part of
the interlocking rod by pressing the backward in-
terlocking (5) so long, until both rod parts are put
on top of each other so that both can be con-
nected via a hexagonal screw (6).
(The interlocking rod is only available as an op-
tion in switchgear with a height of 1300 mm and
1700 mm).
- Install the cover of the cable compartment and
same of the fuses.
- Set the switchgear to work again.
1
2
A
B
5
6
3
4
