DRIESCHER
WEGBERG
4
Sammelschienenanschluss / Busbar connection MINEX ABS zero / MINEX-F ABS zero
Sicherheitsvorschriften
Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Hinweise zu
- Transport
- Montage
- Inbetriebnahme
- Bedienung
- Wartung
der Mittelspannungs-Schaltanlage müssen unbe-
dingt beachtet werden.
Wichtige sicherheitstechnische Hinweise sind durch
folgende Symbole gekennzeichnet. Befolgen Sie
diese Hinweise, um Unfälle und Beschädigungen der
Mittelspannungs-Schaltanlage zu vermeiden.
Safety
Regulations
It is imperative that the notes in these Operating In-
structions regarding
-
transport
-
assembly
-
setting to work
-
operation
-
maintenance jobs
of the medium voltage switchgear are adhered to.
Important instructions such as safety notes are identi-
fied by means of the following symbols. Follow these
notes to avoid accidents and damage involving the
medium voltage switchgear.
Warnung vor einer Gefahrenstelle!
Warning of a danger area!
Warnung vor elektrischer Spannung!
Warning of electrical voltage!
Besondere Hinweise!
Special hints!
Diese Symbole finden Sie bei allen Hinweisen in
dieser Betriebsanleitung, bei denen Verletzungs-
oder Lebensgefahr besteht.
You will find these symbols with all hints given in this
manual, where risk of injury or danger of live exists.
Beachten Sie diese Hinweise und geben Sie diese
an anderes qualifiziertes Personal weiter. Neben
diesen Hinweisen sind
- Sicherheitsvorschriften,
- Unfallverhütungsvorschriften,
- Richtlinien und anerkannte Regeln der Technik,
sowie sämtliche Instruktionen dieser Montage- und
Betriebsanleitung zu beachten!
Comply with these notes and pass them on to other
qualified electrical technicians. Aside from these
notes, comply with
- Safety
specifications
- Accident
prevention regulations
-
Guidelines and recognized rules of technology
as well as all instructions and notes in these Opera-
tion and Assembly Instructions!
Dieser Zusatz zur Montage- und Be-
triebsanleitung darf nur im Zusammen-
hang mit der allgemein gültigen Be-
triebsanleitung für den Schaltanlagentyp
MINEX ABS
®
zero verwendet werden.
This addition to operation and assembly
instruction must only be used in combi-
nation with the general valid operation
and assembly instruction for switchgear
type MINEX ABS
®
zero.
