background image

07-001568B  05-29 Copyright 2007 Dri-Eaz Products, Inc.                            8

 

 
 

 

Manuel du propriétaire  

Dri-Eaz Jet CXV TurboDryer

®

 

DRI-EAZ PRODUCTS, INC.  

15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233 

Fax: (360) 757-7950

 

Téléphone US: (360) 757-7776

 

 www.dri-eaz.com  

Le Jet CXV est un appareil de ventilation à grande puissance pour le séchage rapide de structures et de contenu  

de bâtiments. Il est conçu pour donner un flux d'air optimal avec une consommation électrique minimale, ainsi que pour un 

maximum de souplesse, de durabilité et de facilité d'emploi. 

Veuillez lire et conserver ce mode d'emploi 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

Lire et comprendre le manuel avant d'utiliser 
l'appareil. 

 

DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE 

ATTENTION ! L'appareil doit être mis à la terre 

 

Utiliser en intérieur uniquement. 

 

Ne pas utiliser dans de l'eau stagnante. 

 

Si le moteur ou le câblage est mouillé, laisser sécher 
entièrement avant d'utiliser. 

 

Nettoyer à l'air comprimé, à l'aspirateur ou en 
essuyant avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de 
tuyau d'arrosage ni de laveuse à pression. 

 

Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge 
électrique, ne pas utiliser cet appareil de ventilation 
avec un dispositif de contrôle de la vitesse à circuits 
intégrés. 

 

Insérer la fiche à trois broches du cordon 
d'alimentation dans une prise murale. 

 

Ne pas utiliser d'adaptateur. 

 

Ne jamais couper la troisième broche. 

 

Ne pas utiliser de rallonge. 

 

DANGER D'INCENDIE 

 

S'assurer que les prises d'air et grilles à air sont 
dégagées en permanence. Une circulation réduite de 
l'air peut entraîner la surchauffe du moteur. Tenir 
éloigné des rideaux, tentures et autres tissus pouvant 
bloquer les prises d'air. 

 

Tenir éloigné des flammes nues et sources de 
chaleur. 

 

Ne pas utiliser ni ranger dans des lieux avec 
présence possible de vapeurs inflammables, ex. 
gasoil, solvants ou diluants 

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 

ATTENTION ! Débrancher l'appareil avant de l'ouvrir pour 
les opérations de nettoyage ou d'entretien

 

Toujours utiliser l'appareil sur une surface stable et 
plane. 

 

Éteindre l'appareil. Débrancher l'appareil avant de le 
soulever ou de le déplacer. La puissance de l'air 
dégagé peut rendre l'appareil difficile à contrôler. 

 

Inspecter le cordon d'alimentation avant d'utiliser 
l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est 
endommagé. Le remplacer par un cordon de type et 
de tension identiques. Protéger le cordon en 
éteignant l'appareil avant de le débrancher. Toujours 
saisir la fiche (ne pas tirer sur le cordon) pour 
débrancher l'appareil. 

 

Cet appareil est conçu pour fonctionner sur un 
branchement électrique de 115/60 Hz. S'assurer que 
la prise électrique est mise à la terre.  

 

Manipuler l'appareil avec précaution. Ne pas lâcher, 
lancer, ou placer l'appareil sur une surface instable 
pouvant causer sa chute. Les mauvais traitements 
peuvent endommager l'appareil et créer des 
conditions dangereuses ou invalider la garantie. 

 

Tenir l'appareil hors de portée des enfants. S'assurer 
que l'appareil est inaccessible aux enfants en 
l'absence de supervision. 

INTRODUCTION 

Le Jet CXV TurboDryer est un appareil de ventilation à grande 
puissance pour le séchage rapide de structures et de contenu 
de bâtiments. Il est conçu pour le nettoyage de moquettes, 
tapis ou sols durs commerciaux et offre un flux d'air maximum 
pour une consommation électrique minimum. 

 

 

AVERTISSEMENT 

Summary of Contents for Jet CXV TurboDryer

Page 1: ...asoline solvents or thinners may be present SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Unplug unit before opening housing for cleaning or servicing Always operate the unit on a stable level surface Turn off unit Unplug unit before lifting or moving The powerful airflow can make the unit difficult to control Inspect the power cord before use If cord is damaged do not use Replace with a cord of the same type and a...

Page 2: ... airflow Open interior doors to maintain good air circulation Doors may need to be braced to prevent them from blowing shut OPERATING POSITION The Jet CXV TurboDryer is specifically designed with two operating positions Operate face down or upright at an angle of 12 to direct airflow as needed for most effective drying Upright tilted forward 12 Set upright resting on two feet handle on top Unit wa...

Page 3: ...als from the protective grill cover Use a vacuum or a damp cloth to remove lint and dust from motor and grill covers WARNING Do not allow water into the motor EXTERIOR INSPECTION Inspect exterior components and make sure they are properly installed Listen to the unit for abnormal sounds Repair or replace components as needed CLEAN EXTERIOR Clean the housing with a damp cloth Bring back the origina...

Page 4: ...dieran obstruir las entradas de aire Manténgalo lejos de llamas abiertas o fuentes de calor No lo utilice ni lo guarde cerca de vapores inflamables como gasolina disolventes o diluyentes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Desenchufe la unidad antes de abrir el alojamiento para limpiar o realizar trabajos de mantenimiento Opere siempre la unidad en una superficie estable y nivelada Apague y des...

Page 5: ...óngase en contacto con un técnico especializado de Dri Eaz DISYUNTOR El principal propósito del disyuntor es el de proteger la máquina Apaga la unidad cuando el circuito de encendido de la unidad detecta más de 12 amperios FUNCIONAMIENTO DE JET CXV COLOCACIÓN Durante el secado coloque al menos un Jet CXV TurboDryer por habitación contra las paredes con el lado de la bisagra tocando la pared cuando...

Page 6: ...hado o dañado no utilice si está dañado Mantenimiento semanal LIMPIAR LOS COMPONENTES Utilizando una llave de tuercas o herramienta para retirar tuercas destornille los dos tornillos en el lado sin bisagra de la cubierta que sujeta la carcasa Con cuidado retire la cubierta y déjela apoyada sobre la bisagra Tenga cuidado con los puntos de presión cuando manipule la cubierta de no manipularse con cu...

Page 7: ... descargas eléctricas o peligros de fuego COJINETES DEL MOTOR Los cojinetes de todos los extractores Dri Eaz están lubricados permanentemente No engrasarlos ESPECIFICACIONES Modelo F367 Peso 35 libras 16 kg Dimensiones AlxP 25 9 X x 18 9 65 8 cm x 48 cm Consumo de amperios 1 5 2 0 3 0 amperios Velocidad Interruptor de 3 velocidades Posiciones de funcionamiento 2 Potencia 345 W 0 25 CV Largo del ca...

Page 8: ...é des rideaux tentures et autres tissus pouvant bloquer les prises d air Tenir éloigné des flammes nues et sources de chaleur Ne pas utiliser ni ranger dans des lieux avec présence possible de vapeurs inflammables ex gasoil solvants ou diluants DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ATTENTION Débrancher l appareil avant de l ouvrir pour les opérations de nettoyage ou d entretien Toujours utiliser l appareil sur u...

Page 9: ...sque le circuit embarqué de ce dernier est traversé par plus de 12 A MODE D EMPLOI DE VOTRE JET CXV EMPLACEMENT Pour le séchage placez au moins un Jet CXV TurboDryer par pièce contre les murs le côté charnière touchant le mur Lorsque vous utilisez plusieurs appareils espacez les de 3 à 4 mètres et orientez les dans la même direction Utilisez autant d appareils que nécessaire pour obtenir un flux d...

Page 10: ...u côté sans charnière du boîtier qui retiennent les éléments de la coque Soulevez soigneusement le boîtier et laissez le reposer sur la charnière Prenez garde aux bouts rétreints lorsque vous manipulez le boîtier pour éviter de vous blesser Lorsque vous remettez les composantes en place dans l appareil après les avoir nettoyées le moteur doit être orienté de telle sorte que tout le texte du boîtie...

Page 11: ...mmagé peut causer une décharge électrique ou un incendie ROULEMENTS DU MOTEUR Les roulements de tous les appareils de ventilation Dri Eaz sont lubrifiés en permanence Ne pas huiler SPÉCIFICATIONS Modèle F367 Poids 16 kg Dimensions HxP 65 8 cm x 48 cm Tension 1 5 2 3 A Vitesse Sélecteur 3 vitesses Positions de fonctionnement 2 Alimentation 345 W 0 25 CH Longueur du cordon 7 62 m Construction Coque ...

Reviews: