13
16016 rev 2014-11-06
SPEZIFISCH FÜR DIE LINKE SEITE DES GERÄTS
BETRIEBSANLEITUNG
Überschüssige Farbreste aus Farbbechern nicht im Gerät aus-
waschen, sondern vorher in Lack-Sammelbehälter entleeren!
Hauptabsperrventil für Druckluft öffnen (Teil 7 Abbildung 1).
Öffnen Sie den Deckel der automatischen Waschkammer (stel-
len Sie sicher, dass er in die voll geöffnete Position einrastet).
Legen Sie die Spritzpistole hinein (siehe Abbildung 5).
Achten Sie darauf, die Bügelklemme entsprechend der Abbil-
dung 6 anzubringen, und die Spritzpistole gegen die Drüse für
den Farbkanal zu drücken (Teil 1 Abbildung 5), bevor Sie sie mit
Hilfe des Magnets der Bügelklemme befestigen.
Wenn Sie es bevorzugen, vor dem Reinigen die Luftkappe und
die Nadel der Spritzpistole zu entfernen, dann platzieren Sie
diese Teile wie durch den Pfeil 5 in Abbildung 5 dargestellt.
Schließen Sie den Deckel und starten Sie die automatische Wä-
sche, indem Sie das Fußpedal Nr. 8A aus Abbildung 1 drücken.
Die Spritzpistole wird jetzt automatisch für ca. 1,5 Minuten mit
zirkulierendem Lösemittel gereinigt.
Wenn die automatische Wäsche beendet ist, kann die Spritzpi-
stole mit sauberem Lösemittel abgespült werden. Die Spülpum-
pe wird durch Drücken des Fußpedals Nr. 9A in Abbildung 1
aktiviert und arbeitet solange wie das Pedal gedrückt wird. Die
Pumpe wird pro Pumpenhub ca. 75 cc Lösemittel fördern.
2-3
Pumpenhübe
sind in der Regel ausreichend für eine Spülung.
Weniger, wenn das Lösemittel vor kurzem erneuert wurde.
Wenn der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, kann der Dek-
kel geöffnet und die Spritzpistole herausgenommen werden.
Sie kann nun, falls erforderlich, manuell weiter gewaschen oder
gespült werden.
Durch Drücken des Fußpedals Nr. 10A in Abbildung 1 (HIN-
WEIS: Drücken Sie es vollständig bis unten durch!), wird umlau-
fendes Lösemittel durch die Bürste geleitet die im Waschbecken
platziert ist (Teil 1 Abbildung 7A).
Durch Treten des Fußpedals Nr. 11 A in Abbildung 1 wird
sauberes Lösemittel durch die im Waschbecken befi ndliche
Spritzdüse geleitet (Teil 2 Abbildung 7A).
Bürste und Spritzdüse im Waschbecken können unabhängig
von der Waschkammer zu jeder Zeit genutzt werden, voraus-
gesetzt, dass der Deckel der Waschkammer geschlossen ist. Die
Intensität des Sprühmittels kann mit dem Drosselventil reguliert
werden (Siehe Teil 1 Abbildung 14).
Schließen Sie die Spritzpistole an die Luftleitung an der rechten
Seite des Gerätes an (Teil 4 Abbildung 1) und blasen Sie die
Spritzpistole durch den Trichter im Waschbecken aus (Teil 3
Abbildung 7A). Durch die Nutzung dieses Trichters, verhindern
Sie die Ausbreitung der Dämpfe innerhalb der Räumlichkeiten.
Letztendlich kann die Spritzpistole trocken geblasen werden,
durch Verwendung der Luftpistole auf der rechten Seite des
Geräts (Teil 12 Abbildung 1).
Schließen Sie nach der Reinigung den Deckel.
SPEZIFISCH FÜR DIE RECHTE SEITE DES GERÄTS
BETRIEBSANLEITUNG
Überschüssige Farbreste aus Farbbechern nicht im Gerät aus-
waschen, sondern vorher in Lack-Sammelbehälter entleeren!
Hauptabsperrventil für Druckluft öffnen (Teil 7 Abbildung 1).
Öffnen Sie den Deckel für das manuelle Waschbecken.
Durch Drücken des Fußpedals Nr.10 B in Bild 1 wird rezirku-
lierendes Wasser durch die Bürste in das Waschbecken geführt
(Teil 1 Abbildung 7B). Beachten Sie, dass sich der Kugelhahn an
der Bürste (Teil 6 Abbildung 7B) in der Position offen befi nden
muss. Verwenden Sie für die Reinigung der Spritzpistole die
Reinigungsbürste.
Der Farbkanal der Spritzpistole kann nun mit sauberem Wasser
abgespült werden. Drücken Sie die konische Düse der Spül-
pistole (Teil 2 Abbildung 7B) gegen den Farbkanal der Spritz-
pistole. Ziehen Sie die Auslöser der Spritz- und Spül-Pistole
gleichzeitig. Danach spülen Sie die Außenseite der Spritzpistole
mit der Abspritzpistole ab.
Beim Verwenden der Spülpistole sollte der Kugelhahn an der
Waschbürste in geschlossener Stellung sein.
Bürste und Spülpistole im Waschbecken können jederzeit unab-
hängig von der automatischen Waschkammer benutzt werden.
Schließen Sie die Spritzpistole an die Luftleitung an der linken
Seite des Geräts an (Teil 4 Abbildung 1) und blasen Sie die
Spritzpistole durch den Trichter im Waschbecken aus (Teil 3
Abbildung 7B). Durch die Nutzung dieses Trichters, verhindern
Sie die Ausbreitung der Dämpfe innerhalb der Räumlichkeiten.
Letztendlich kann die Spritzpistole trocken geblasen werden,
durch Verwendung der Luftpistole auf der rechten Seite des
Geräts (Teil 12 Abbildung 1).
Summary of Contents for Boxer Triple Combo DB33C
Page 39: ...39 16016 rev 2014 11 06 ...
