Dreame WN5 User Manual Download

Page: 71 / 86

136

137

שמתשהל דציכ

םדקהב ונעט אנא

.ירשפאה

את םא קודבל שי

הכראהה טומ ,קבאה

הלילגה תיבוברזו

.םימוסח הכרה

םדקהב ונעט אנא

ירשפאה

ךירדמב ונייע

לילג תייפ[ הקוזחתה

רמוח יוקינל ]ךר

תורעשהו םיביסה

תשרבמ ביבס תוכרכנה

.הלילגה

וכישמהו וניתמה אנא

רחאל שמתשהל

עונמה תרוטרפמטש

.הניקת תויהל בושת

ךירדמב ונייע

ןנסמ יוקינ[ הקוזחתה

ןנסמה תרסהל ]HEPA

.ותפלחהו

שי :הללוס תאיגש

ישנא םע רשק רוציל

ונלש תוחוקלה תוריש

.הקוזחת ךרוצל

תא וקיזחהו וצחל

תוינש 5 ךשמל -ה

ךסמל סנכיהל ידכ

לש רוחאל הריפסה

רשאכ .ןנסמה סופיא

הז ,ךסמה לע עיפומ

.חילצה סופיאהש ןייצמ

הקוזחתו לופיט

:םיפיט

.רצומה לע םכלש תוירחאה לש לוטיב עונמל תנמ לע םיירוקמ םיקלחב דימת ושמתשה .

רחאל רצק ןמז קרפ לועפל קיספי קבאה באוש ,םימסחנ רוניצ יפ וא ןנסמהו הדימב .

.רוניצה יפ תא וא ןנסמה תא וקנ ,ותומדקל קבאה באוש דוקפת תרזחהל .ותוא םיבכמש

דע ותוא וניעטה ,ךורא ןמז קרפ ךשמל קבאה באושב שומיש תושעל ןנכותמ אלו הדימב .

קחרה הכומנ תוחל תמר םע הרירק הביבסב ותוא ונסחאו ולש םאתמה תא וקתנ ,ףוסה

לכל קבאה באוש תא שדחמ וניעטה ,הללוסה לש רתי תקירפ תעינמל .רישי שמש רואמ

.םישדוח

-ב םעפ תוחפה

קבאה באוש ןויקינ

.הכרו השבי תילטמ תרזעב קבאה באוש תא ובגנ

קבאה את ןויקינ

רשוכ .יובכ בצמל יוביכ/הלעפהה גתמ תא ונווכו םאתמה תא וקתנ ,קבאה את יוקינ םרט

תרזחהל ."MAX"" ןומיסל דע אלמ קבאה אתו הדימב םצמטצי קבאה באוש לש יוקינה

קבאה את תא ונקור ,התומדקל םיעוציבה תוכיא

תא ונקור ןכמ רחאלו ,אתה תיתחתבש רורחשה ןצחל לע וצחל :קבאה את ןוקירל.

.ולש הלוכתה

לש תימינפה ןפודהמ קבאה תא בגנל ידכ השבי תילטמב ושמתשה :קבאה את תא וקנ.

.קבאה את

Summary of Contents for WN5

Page 1: ...Dreame Cordless Vacuum Cleaner User Manual...

Page 2: ...battery or charger is damaged The soft roller nozzle battery metal connector pin and vacuum cleaner are electrically conductive and should not be immersed in water or other liquid Make sure to dry all...

Page 3: ...ment and lter in place Make sure the vacuum is unplugged when not used for extended periods as well as prior to performing any maintenance or repairs Please be extra careful when using the vacuum clea...

Page 4: ...ion Rod Power Adapter 2 in 1 Crevice Nozzle Extension Hose 2 in 1 Brush Nozzle Soft Roller Nozzle Mini Motorized Nozzle 2 in 1 Charging Storage Mount Including screws 2 wall plugs 2 Installation Vacuu...

Page 5: ...mount by using mounting hardware suitable for the type of wall selected Make sure the installation area is clear of any pipes such as gas or water lines and air ducts electric wires and cables or dra...

Page 6: ...han 20 Red Battery level is less than 20 Gear switch Language setup Click to switch to Eco Mode Med Mode and Turbo Mode Press and hold for 3 seconds to enter the language setting interface Note If you...

Page 7: ...aner will not change Click the electronic lock again to quit the Continuous Cleaning Mode How to Use Using Different Attachments There are two working modes for the vacuum cleaner which can be selecte...

Page 8: ...ment extension rod and soft roller nozzle are blocked Clean the brush Refer to the maintenance guide Soft Roller Nozzle section to clean the ber material and hairs wrapped around the roller brush 12 1...

Page 9: ...pter and keep the vacuum cleaner s power switch in the off position The vacuum cleaner s cleaning ability will be reduced if the dust compartment is filled to the MAX mark To regain performance empty...

Page 10: ...y the filter at least 24 hours before reinstalling it 1 2 3 3 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 9 24hrs Cleaning the Soft Roller Nozzle 1 Push the brushbar head release button in the direction of the arrow until...

Page 11: ...rect disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the locat...

Page 12: ...mperature is too low or too high The battery is fully charged and goes into sleep mode If the problem persists after ruling out the above two possibilities Power adapter is incompatible Battery is dam...

Page 13: ...et l adaptateur de charge ne sont pas endommag s avant utilisation afin de r duire le risque d incendie d explosion ou de blessure N utilisez pas l aspirateur si l un de ces l ments est endommag La b...

Page 14: ...service apr s vente agr Ne tentez jamais de d monter l appareil vous m me Toutes les instructions du manuel relatives la recharge de la batterie doivent tre suivies scrupuleusement Vous pourriez endom...

Page 15: ...le Adaptateur secteur Suceur brosse 2 en 1 Brosse douce Brosse lectrique anti acariens Station de charge et de stockage 2 en 1 2 vis 2 prises murales incluses Pr sentation du produit Accessoires Insta...

Page 16: ...type de mur choisi V rifiez que la zone d installation ne contient pas de conduites de gaz d eau ou d air de fils et de c bles ou de drains 4 Il est recommand de faire appel un professionnel pour inst...

Page 17: ...e si vous devez pr ter attention une anomalie quelconque pendant l utilisation du produit l cran affichera un message d avertissement Vous devez suivre les instructions l cran pour que les performance...

Page 18: ...z et maintenez l interrupteur de l aspirateur pour qu il se mette en marche et rel chez le pour qu il s arr te imm diatement Mode 2 Mode de nettoyage continu verrouillage lectronique En mode veille cl...

Page 19: ...deur afin d liminer les acariens et la poussi re des matelas et des surfaces en tissu Suceur fente 2 en 1 Adapt l aspiration dans les fentes les coins des portes et fen tres les escaliers et tout autr...

Page 20: ...et maintenance Astuces 1 Utilisez toujours des pi ces d origine faute de quoi la garantie pourrait tre annul e 2 En cas d obstruction du filtre ou du suceur l aspirateur s arr te de fonctionner peu ap...

Page 21: ...s Stockez le filtre HEPA dans un endroit frais et bien ventil pour le s cher compl tement Nota seque completamente el filtro al menos 24 horas antes de volver a instalarlo 1 2 3 3 12 6 1 11 5 7 2 10 4...

Page 22: ...dre inverse 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs Nettoyage de la brosse douce 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la t te dans le sens de la fl che jusqu ce que son couvercle s ouvre puis retirez...

Page 23: ...ment l adaptateur secteur d origine pour recharger l aspirateur Videz le compartiment poussi re et nettoyez l ensemble filtre HEPA Rechargez compl tement l aspirateur avant de commencer le r utiliser...

Page 24: ...auch oder Brennmaterialien wie Kohle Zigarettenstummel oder Streichh lzer aufzusaugen Der Staubsauger darf nicht benutzt werden um scharfe oder harte Objekte wie Glas N gel Schrauben oder M nzen aufzu...

Page 25: ...n Baugruppe Freigabetaste des Staubbeh lters HEPA Filtereinheit Entriegelungstaste f r die Verl ngerungsstange Entriegelungstaste f r den B rstenkopf Verl ngerungsstab Netzteil 2 in 1 Spaltd se Verl n...

Page 26: ...46 47 Installation Installationsdiagramm f r Staubsauger und Zubeh r Installation Installationsdiagramm f r Staubsauger und Zubeh r...

Page 27: ...l das Sie nach Ihrem pers nlichen Bedarf montieren k nnen 2 Die Halterung sollte an einem k hlen dunklen Platz in der N he einer Steckdose installiert werden an einem Ort ohne Sonneneinstrahlung und n...

Page 28: ...rch die Sprachenliste zu bl ttern W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und halten Sie dann f r 3 Sekunden gedr ckt um Ihre Einstellung zu speichern Sie k nnen die Sprache der Anzeigeaufforderung wie...

Page 29: ...en gr ndlich von Milben und Staub gereinigt werden 2 in 1 Spaltend se Geeignet f r das Saugen in Spalten in Ecken von T ren und Fenstern auf Treppen und an anderen schwer zug nglichen Stellen Benutzun...

Page 30: ...rwenden Sie stets Originalteile um ein Erl schen der Garantie zu vermeiden 2 Falls der Filter oder die D se verstopft sind wird der Staubsauger kurz nach Einschalten den Betrieb einstellen Um die Funk...

Page 31: ...an einem gut bel fteten und k hlen Ort auf um eine vollst ndige Trocknung zu gew hrleisten Hinweis Der Filter sollte vor der erneuten Installation vollst ndig getrocknet werden mindestens 24 Stunden 1...

Page 32: ...rchf hren 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs Pflege und Wartung Reinigung der weichen B rstenrolle 1 Schieben Sie den Freigabeschalter der B rstenrolle in die Pfeilrichtung bis sich die Abdeckung der B...

Page 33: ...ie Verstopfungen aus der Hauptsaug ffnung oder dem Verl ngerungsrohr Wenden Sie sich bitte zur Wartung an den Kundendienst Benutzen Sie das Originalladeger t um den Staubsauger aufzuladen Leeren Sie d...

Page 34: ...62 63 Dreame Trading Tianjin Co Ltd www dreame technology com 50 C 20 C...

Page 35: ...64 65 20 50 C 60 5 0 C 25 C HEPA...

Page 36: ...66 67 2 1 2 1 2 1 2 2...

Page 37: ...68 69 2 1 1 2 1 2 3 4 5 8 30 106 cm...

Page 38: ...70 71 1 5 20 20 3 3 5 30 5...

Page 39: ...72 73 1 2 5 3 3...

Page 40: ...74 75 2 1 2 1...

Page 41: ...76 77 5 HEPA 1 2 3 3 MAX 1 2...

Page 42: ...78 79 1 HEPA HEPA HEPA 2 HEPA HEPA HEPA 24 1 2 3 3 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 9 24hrs HEPA 1 2 24 2 3 1 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs...

Page 43: ...80 81 3 24 1 2 4 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 1 2 3 4 24 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs...

Page 44: ...82 83 HEPA HEPA Dreame Technology Tianjin Limited www dreame tech WEEE 2012 19 EU...

Page 45: ...amino e la cenere e astenersi dall inalare il fumo o bruciare materiali come carbone mozziconi di sigaretta o fiammiferi vietato utilizzare l aspirapolvere per pulire oggetti appuntiti come vetro chio...

Page 46: ...e di sgancio dello scomparto raccogli polvere Filtro HEPA pulsante di rilascio dell asta di prolunga pulsante di rilascio della testina di spazzola Prolunga Alimentatore Ugello per fessure 2 in 1 tubo...

Page 47: ...88 89 Installation Diagramma di installazione aspirapolvere e accessoriInstallation Diagram Installation Diagramma di installazione aspirapolvere e accessoriInstallation Diagram...

Page 48: ...Servendosi di un trapano elettrico segnare e praticare due fori da 8 mm di diametro nella parete nel punto desiderato fino a una profondit di circa 30 mm Inserire i tasselli nei fori posizionare il s...

Page 49: ...ezione della lingua premere per scorrere tra la lista delle lingue selezionare la lingua appropriata e successivamente premere per 3 secondi per salvare le impostazioni E possibile impostare la lingua...

Page 50: ...overe acari e polvere da materassi e superfici in tessuto Ugello per fessure 2 in 1 consente di aspirare in fessure angoli di porte e finestre scale e altri punti difficili da raggiungere Modalit d ut...

Page 51: ...chermo per mantenere le funzionalit invariate Cura e manutenzione Consigli 1 usare sempre parti originali per evitare che la garanzia decada 2 Se il filtro o l ugello si intasa l aspiratore smette di...

Page 52: ...a stabile quindi girare il coperchio del filtro HEPA nella direzione indicata e rimuovere il filtro HEPA Lasciare il filtro HEPA in un luogo ben ventilato e fresco per farlo asciugare completamente No...

Page 53: ...o non completamente asciutta 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs Cura e manutenzione Pulizia della spazzola elettrica per acari 1 Usare u...

Page 54: ...rante la ricarica La ricarica lenta Possibili cause Modalit di protezione dal surriscaldamento attivata da un ostruzione L aspirapolvere ha la batteria quasi scarica o ha una potenza bassa L a bocchet...

Page 55: ...las u otros l quidos Est prohibido usar esta aspiradora para limpiar polvo sobre paneles de yeso cenizas de chimenea y ceniza no aspire nada que est en llamas o desprenda humo como por ejemplo carb n...

Page 56: ...onentes del sistema cicl n Bot n para extraer el compartimento de polvo Filtro HEPA Bot n de liberaci n de la barra Bot n de liberaci n del cabezal del cepillo Barra Adaptador de Corriente Cabeza de s...

Page 57: ...108 109 Instalaci n Diagrama de instalaci n para accesorios y aspiradora Instalaci n Diagrama de instalaci n para accesorios y aspiradora...

Page 58: ...s un accesorio opcional puede instalarlo seg n sus necesidades 2 El soporte debe instalarse en un lugar fresco y seco cerca de una toma de corriente alejado de la luz solar directa y de reas propensas...

Page 59: ...s para acceder a la interfaz de selecci n de idioma pulse en para desplazarse por la lista de idiomas seleccione el idioma apropiado y mantenga pulsado durante 3 segundos para guardar el idioma selecc...

Page 60: ...picer as Cabeza de succi n plana 2 en 1 adecuada para aspirar grietas esquinas de puertas y ventanas escaleras y otros lugares de dif cil acceso Modo de Uso Tubo flexible Manguera extensible suave se...

Page 61: ...en la pantalla para mantener el rendimiento normal Cuidado y mantenimiento Consejos 1 Utilice siempre piezas originales para evitar que se anule la garant a 2 Si el filtro o la boquilla se obstruye e...

Page 62: ...gire la cubierta del conjunto del filtro HEPA en la direcci n indicada y retire el conjunto Nota retire la almohadilla de espuma incorporada antes de limpiar el conjunto del filtro HEPA Enjuague el f...

Page 63: ...e seque por completo 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs Cuidado y mantenimiento Limpieza del cepillo el ctrico para caros 1 Use una mone...

Page 64: ...ende durante la carga Se carga lentamente Causas posibles Modo de protecci n contra sobrecalentamiento activado por un bloqueo El aspirador no tiene bater a o est bajo de energ a La abertura de succi...

Page 65: ...124 125 8 YLS0241A E300080 Input 100 240v 50 Hz 60 Hz 0 8 A MAX Output 30V 0 8 A Dreame Dreame Trading Tianjin Co Ltd EU www dreame technology com...

Page 66: ...126 127 HEPA 1 2 2 2 1 2 1 2...

Page 67: ...128 129...

Page 68: ...130 131 106 cm 3 5 30 5...

Page 69: ...132 133 20 3 20 3 3 2 1...

Page 70: ...134 135 1 2 1 2...

Page 71: ...136 137 HEPA 5 1 2 3 3 MAX 1 2...

Page 72: ...138 139 1 2 24 2 3 1 3 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 1 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 2 360 HEPA HEPA 4 2 1 2 3 3 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 9 24hrs HEPA...

Page 73: ...140 141 1 2 3 4 24 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 1 2 4 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 3 24 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs...

Page 74: ...142 143 VVN5 DM002 20W 450W DM001 40W 25 2V HEPA HEPA 0 5 50 60 240 100 0 8 30...

Page 75: ...144 145 515364511 https www xistore co il 2006 10 14 1 7 12 info xistore co il 1700 503344...

Page 76: ...146 147 HEPA...

Page 77: ...148 149 1 2 1 2 1 2 2 2...

Page 78: ...150 151 106 cm...

Page 79: ...152 153 3 5 30 5 5 20 3 20 1 5 3 3...

Page 80: ...154 155 1 2 1 2 1 2...

Page 81: ...156 157 HEPA 5...

Page 82: ...158 159 1 2 3 3 MAX 1 2 1 2 24 2 1 2 3 1 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs...

Page 83: ...161 HEPA 1 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 360 HEPA HEPA 24 1 2 3 3 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 9 24hrs 3 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 9 24hrs HEPA 1 2 3 24 4 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24...

Page 84: ...162 163 1 2 4 3 24 12 6 1 11 5 7 2 10 4 8 3 9 24hrs VVN5 DM002 20W 450W DM001 40W 25 2V 0 5 50 60 240 100 YLS0241u x300080 u A or B x E or U 0 8 30...

Page 85: ...164 HEPA HEPA...

Page 86: ...VVN5 EU R01 For further information please visit www dreame technology com Manufactured by Dreame Trading Tianjin Co Ltd Made in China...

Search results

Summary of Contents for WN5

Reviews:

Related manuals for WN5

Brands by name

Popular brands

Dreame WN5, User Manual

Search results

Summary of Contents for WN5

Reviews:

Related manuals for WN5

Brands by name

Popular brands