1
Fits Opening 151in/3.8m
Ajusta en aberturas de 3,8 m
L849.L2003.L2161 IM_p1-p8_20.07.2020_X.03
• Destinadas a uso con niños de 6 a 24 meses.
• Este producto no necesariamente prevenir todos los
accidentes. NUNCA deje al niño desatendido.
•
No use at the top of stairs
• Cette barrière est munie d’un dispositif de fermeture
manuel.
• Este corralito no debe usarse para dormir.
• No ubique el corralito cerca de un fuego abierto o de
otra fuente de calor.
• Si usa este recinto como una barrera de chimenea,
asegúrese de que esté instalado a una distancia de
por lo menos 60cm de la fuente de fuego.
• Este recinto está destinada a uso en interiores y no se
la debe exponer a los elementos al aire libre.
• No use este recinto si no se la puede instalar
en paredes, marcos de puertas o postes bien
aseguradas y planas. NO INSTALE este recinto
en paredes huecas.
• Las superficies en las cuales se fijará la compuerta
deben ser adecuadas para ese fin y deben ser sólidas
estructuralmente.
• Compuerta puede ser utilizado para crear un rellano
superior e inferior de las escaleras. Nunca use la
compuerta en la parte superior de las escaleras
directamente enfrente del escalón superior.
Conforms to / Cumple con las Normas: ASTM F1004
For customers in US only:
Do Not Return to Store, if you have any questions, please call us on
336-454-5716, Toll free: 1-888-271-6959 or email us at
�
Children have died or been seriously injured
when enclosures are not securely installed.
• ALWAYS
install and use enclosures as
directed using all required parts.
• STOP
using when child can climb over or
dislodge/open the enclosure.
•
Use only with the locking mechanism securely
engaged.
• NEVER
use an enclosure to keep child away
from pool.
•
To prevent falls, NEVER use at top of stairs.
WARNING
ADVERTENCIA
• The surfaces that the enclosure is to be fixed to must be
suitable for purpose and structurally sound.
• Intended for use with children from 6 months through
24 months.
• Install with locking mechanism on the side
AWAY
from child.
• This enclosure has a manual close system.
• This product will not necessarily prevent all accidents.
NEVER
leave child unattended.
• Do not use play-yard at the top of stairs
• The Play-Yard is not intended for sleep use.
• Do not place the Play-Yard close to an open fire or other heat
source.
• If using this enclosure as a fireplace barrier, ensure it is
installed at least
23.5in/60cm
from fire source.
• This enclosure is intended for indoor use and is not to be
exposed to outdoor elements.
• Do not use this enclosure as a barrier if it can’t be installed to
walls, door frames or posts – tightly and flatly.
DO NOT
install to hollow walls.
• Barrier can be used to create a landing area at the top or base
of stairs. Never use at top of stairs directly across top step.
• Do not use if any components are missing or damaged.
• Discontinue use if gate becomes damaged, broken, or
disassembled.
• Las superficies en las que se fijará el cercado infantil deben ser
adecuadas para ese fin y deben ser sólidas estructuralmente.
• Destinado para el uso con niños de 6 meses a 24 meses.
• Instalela con mecanismo de bloqueo en el lado que está
LEJOS
del
niño.
• Esto cercado infantil es de use uso manual.
• Este producto no necesariamente prevenir todos los accidentes.
NUNCA
deje al niño desatendido.
• No use el corralito en la parte superior de las escaleras
• Este corralito no debe usarse para dormir.
• No ubique el corralito cerca de un fuego abierto o de otra fuente de calor.
• Si usa este cercado infantil como una barrera chimenea, asegúrese de
que esté instalado a una distancia de por lo menos
60 cm
de la fuente de
fuego.
• Este cercado infantil está destinada a uso en interiores y no se la debe
exponer a los elementos al aire libre.
• No use este cercado infantil si no se la puede instalar en paredes, marcos
de barrera o postes bien aseguradas y planas.
NO
instale este cercado infantil en paredes huecas.
• Barrera puede ser utilizado para crear un rellano superior e inferior de las
escaleras. Nunca use la compuerta en la parte superior de las escaleras
directamente enfrente del escalón superior.
• No use la barrera de seguridad si falta o está dañado cualquier
componente.
• Cese el uso de la compuerta si se daña, rompe o desmonta.
L849
L2003
L2161
ASTM F1004
Royale Converta
®
3 in 1 Play-Yard
Puerta del corralito 3 en 1
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Niños han muerto o se han lesionado gravemente
cuando de los cercados infantiles no están
instaladas correctamente.
• SIEMPRE
instale y use los cercados infantiles como
se indica usando todas las piezas requeridas.
• DEJE DE
usar cuando el niño puede escalar o
desalojar/abrir el cercado infantil.
•
Use solamente con el mecanismo de cierre
enganchada correctamente.
• NUNCA
use un cercado infantil para mantener al
niño alejado de la piscina.
•
Para evitar caídas, NUNCA la use en la parte de
arriba de las escaleras.
