background image

10

9

J

A

C

D

B

I

G

F

E

H

PIÈCES 

A.   Couvercle  supérieur
B.  Couvercle principal
C.  Plateau supérieur
D.  Plaque chauffante 
      (intérieur) 
E.   Bouton  Marche/Arrêt
F.   Bouton de lancement 

de cycle

G.   Voyants  indicateurs   

de cycles

H.   Plateau amovible 
I. Pinces
J.   Gobelet  de   

mesure

MODE D’EMPLOI 

1.   Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que tous les biberons, ainsi que tous 

leurs éléments et autres accessoires sont propres. Ils doivent être lavés, rincés 

et vides.

2.   Placez l’appareil sur une surface plane et hors de la portée des enfants, à un 

endroit où il ne peut être ni heurté ni déplacé durant son fonctionnement. 

Retirez le panier.

3.  Enlevez le gobelet de mesure et les pinces de l’appareil.

4. Rremplissez la tasse à mesurer jusqu’à la LIGNE DE REMPLISSAGE (80 mL)  
  avec de l’

EAU DISTILLÉE

, puis versez l’eau SUR LA PLAQUE CHAUFFANTE. .   

 

Remarque :

 

pour un fonctionnement optimal, utilisez l’eau recommandée  

  et détartrez l’appareil une fois par mois. L’eau minéralisée peut écourter la  
  vie de l’appareil.

  

 

MISE EN GARDE :

 N’EXCÉDEZ PAS la quantité d’eau recommandée.  

  S’il s’avère nécessaire de vider l’eau de la base, VERSEZ TOUJOURS  

  EN DIRECTION OPPOSÉE À VOUS.

5.   Placez le plateau supérieur (pièce H) dans le compartiment de chauffage du 

stérilisateur. Agencez les biberons et autres éléments sur le plateau.

 

 Remarque  :

 

pour savoir comment agencer les biberons Dr. Brown’s et leurs 

éléments, reportez-vous aux figures A à G des page 11. Vous y trouverez des 

exemples avec des biberons étroits et des biberons à col large.

6.   Fermez le couvercle principal (pièce B) et agencez les éléments sur la plateau 

supérieur (pièce C) comme indiqué sur les figures C et G. 

Remarque :

 

cet appareil peut stériliser tout article qui résiste à l’eau 

bouillante, comme les suces, jouets de dentition, jouets et ustensiles.

7.  Fermez le couvercle supérieur (pièce A).

 8.  Branchez le cordon d’alimentation dans une prise et appuyez sur le bouton Marche (E).

Remarque : 

une fois le stérilisateur en marche, les voyants indicateurs de 

cycles (G) s’allument à tour de rôle (ROUGE-BLEU-VERT). Lorsque ce cycle de 

préparation est terminé, le voyant vert reste allumé, ce qui signifie que l’appareil 

est prêt.  

  

Cycle de préparation :

 le voyant vert étant allumé, appuyez sur le bouton 

de lancement de cycle (F).

  

Cycle de chauffage :

 lorsque le voyant rouge est allumé, cela indique que 

l’appareil s’est mis en mode chauffage pour générer de la vapeur. Il reste 

allumé jusqu’à ce que l’eau ait été consommée et jusqu’à ce que le cycle 

de stérilisation soit terminé. Cela prend environ 8 minutes, mais cette 

durée peut varier en fonction de la quantité d’eau versée, du nombre 

d’éléments à stériliser et d’autres facteurs environnementaux.

  

Cycle de refroidissement :

 lorsque le cycle de stérilisation est terminé, 

le voyant bleu s’allume pour indiquer que le cycle de refroidissement 

débute. Remarque : si vous avez oublié de verser de l’eau dans le 

stérilisateur et que le cycle de chauffage a commencé (voyant rouge 

allumé), vous devrez attendre que l’appareil ait achevé le cycle de 

refroidissement (voyant bleu allumé) pour pouvoir lancer un nouveau 

cycle de chauffage. 

 

 Cycle de PRÉPARATION (déchargement) :

 

lorsque le cycle de 

refroidissement est terminé, le voyant vert se rallume pour indiquer que 

le cycle de préparation au déchargement est terminé. Vous pouvez retirer 

les éléments ou les laisser sécher à l’air.

        

AVERTISSEMENT : 

N’ouvrez PAS le couvercle et ne surplombez pas  

      l’appareil pendant l’usage, car la vapeur pourrait causer des brûlures ou  

      des blessures graves. NE touchez PAS aux surfaces chaudes, y compris le  

     couvercle supérieur, couvercle principal et plateaux pendant ou 

     immédiatement après l’usage. 

  9.   Ouvrez le couvercle principal et retirez tous les biberons. Posez-les sur le plan de 

travail ou sur toute autre surface plane. Ouvrez le couvercle supérieur et réas-

semblez les biberons avec les différents composants.  

MISE EN GARDE :

 

Après la stérilisation, attendez 10 minutes que les 

pièces refroidissent, puis ouvrez le couvercle supérieur par la poignée 

en vous méfiant de la vapeur résiduelle. Prenez soin de ne pas verser 

ni éclabousser d’eau sur vous lorsque vous retirez les contenu.

10.   Vous pouvez maintenant éteindre l’appareil en appuyant sur le bouton Arrêt (E) 

ou lancer un autre cycle de stérilisation après avoir versé 80 mL d’eau dans 

le stérilisateur. 

Summary of Contents for Natural Flow AC045

Page 1: ...045 Deluxe Bottle Sterilizer Model Number AC045 Stérilisateurà BiberonsDeluxe Modèle numéro AC045 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D UTILISATION Use distilled water only Utiliser de l eau distillée seulement Use solo agua destilada ...

Page 2: ...outlet To disconnect press power button then remove plug from wall outlet DONOTopenlidorreachovertheappliancewhileinuse assteam willcauseburnsandseriousinjuries EN PARTS DONOTtouchhotsurfaces includingtopcover maincoverandtrays duringorimmediatelyafteruse Aftersterilizing wait 10 minutes for parts to cool then open top cover carefully by handle and beware of residual steam DONOTEXCEEDtherecommende...

Page 3: ...8 minutes but may vary by the amount of water you add the number of items to be sterilized and other environmental factors Cool Down Cycle Upon the completion of the sterilization cycle the blue symbol will illuminate to indicate the COOL DOWN cycle Note If you forget to add water to the unit and start the heating cycle red light on the unit must complete the cool down cycle blue light on before a...

Page 4: ...defect that has been caused by negligence accidents or improper use of the appliance To keep your appliance in good condition and retain your warranty USE ONLY AS DIRECTED CUSTOMER SERVICE If you experience unsatisfactory operation or have any questions comments call Handi Craft s Customer Service at 1 800 778 9001 or send an email to info handi craft com For purchases made outside the United Stat...

Page 5: ...s Pour l utilisation branchez le cordon dans une prise murale Pour débrancher l appareil enfoncez le bouton de marche arrêt puis débran chez la fiche de la prise murale N ouvrezPASlecouvercleetnesurplombezpasl appareilpendantl usage carlavapeurpourraitcauserdesbrûluresoudesblessuresgraves NEtouchezPASauxsurfaceschaudes ycomprislecouverclesupérieur couvercleprincipaletplateauxpendantouimmédiatement...

Page 6: ...e cycle de préparation est terminé le voyant vert reste allumé ce qui signifie que l appareil est prêt Cycle de préparation le voyant vert étant allumé appuyez sur le bouton de lancement de cycle F Cycle de chauffage lorsque le voyant rouge est allumé cela indique que l appareil s est mis en mode chauffage pour générer de la vapeur Il reste allumé jusqu à ce que l eau ait été consommée et jusqu à ...

Page 7: ... est important de détartrer l appareil toutes les 4 semaines pour qu il continue à fonctionner convenablement Débranchez l appareil Retirez le plateau Détartrez l appareil avec 100 mL de mélange vinaigre eau 1 Versez du vinaigre blanc dans le gobelet de mesure jusqu au REPÈRE 80 mL 2 Ajoutez ensuite de l eau froide jusqu à la ligne pointillée 20 mL pour obtenir un total de 100 mL 3 Versez directem...

Page 8: ...oneelbotóndeencendido power yluego desconecteelenchufedelatomadecorrienteenlapared ES Especificaciones Voltaje nominal 120 V CA 60 Hz 650 W NOabralatapaniintentealcanzaralgoporencimadelaparato mientrasestéenuso yaqueelvaporpuedecausarquemadurasy lesionesgraves NOtoquelassuperficiescalientes incluyendolatapasuperior tapa principalybandejas duranteniinmediatamentedespuésdeusar Despuésdeesterilizar e...

Page 9: ...tes PRECAUCIÓN Despuésdeesterilizar espere10minutosquelas piezasseenfríen despuésabralatapacuidadosamenteporelasay tengacuidadoconelvaporresidual Tengacuidadoyevitederrames osalpicadurasdeaguasobreustedalretirarelcontenidodelesterilizador 10 Ya puede apagar el aparato oprimiendo el botón on off C o comenzar otro ciclo de esterilización después de agregar otra vez 80 ml de agua PIEZAS A Tapa superi...

Page 10: ...mportante desincrustar este aparato cada 4 semanas para asegurarse de que continúe funcionando correctamente Desenchufe el aparato Retire la bandeja Desincruste utilizando una mezcla de 100 ml de vinagre con agua 1 Llene la taza para medir hasta la LÍNEA DE LLENADO 80 mL de vinagre blanco 2 Agregue agua fría hasta la línea de puntos 20 ml para un total de 100 mL 3 Vierta directamente sobre la plac...

Page 11: ...liséconformémentauxinstructions ilpeutcauserdesinterférencesnocivesauxcommunications radio Toutefois riennegarantitqu uneinterférencenesurviendrapasdansuneinstallationdonnée Sicetappareilproduitdesinterférencesnocivespourlaréceptionratiooutélé cequipeutêtreétablienéteignantetallumantl appareil l utilisateurdoittenterde corrigerl interférenceàl aidedel uneoul autredesmesuressuivantes Réorienteroudé...

Reviews: