background image

5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES.
DES PRÉCAUTIONS DOIVENT TOUJOURS ÊTRE PRISES PENDANT L’UTILISATION D’APPAREILS

ÉLECTRIQUES AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE

BLESSURES, Y COMPRIS LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES:

• L’humidificateur doit toujours être placé sur une surface ferme, plate et imperméable, à au moins 

1,2 m du lit et 13 cm du mur et en retrait des rayons solaires. Gardez-le loin des

ordinateurs et autres appareils électroniques sensibles.

• GARDEZ-LE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. CET HUMIDIFICATEUR N’EST PAS UN JOUET! Ne 

laissez pas votre enfant jouer avec cet humidificateur. Il présente un risque de blessures graves et 

d’électrocution. Cet humidificateur doit être utilisé par un adulte seulement. Les enfants doivent être 

supervisés pour éviter qu’ils ne jouent avec l’humidificateur. 

• Assurez-vous que l’appareil est dans une position stable et que le cordon électrique est loin des 

surfaces chaudes et bien rangé pour éviter que l’humidificateur puisse être renversé.

• Avant d’utiliser l’humidificateur, déployez le cordon et inspectez-le pour déceler tout signe de 

dommage. N’utilisez PAS l’appareil si le cordon est endommagé.

• L’humidificateur a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre) pour fins de sécurité. 

Cette fiche ne s’insère que d’une façon dans une prise polarisée. Si la fiche ne s’insère pas 

complètement dans la prise, retournez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un

électricien qualifié. NE tentez PAS de contourner ce dispositif de sécurité. 

• Pour prévenir les risques d’incendie et de décharge électrique, branchez l’appareil directement 

dans une prise électrique de 120 V c.a.

• En cas de défectuosité, débranchez l’humidificateur et cessez de l’utiliser.

• N’utilisez pas l’humidificateur à une fin autre que ce pour quoi il est conçu. Tout autre usage doit 

être jugé inapproprié et dangereux. 

• Mise en garde : Pour prévenir les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, 

n’utilisez pas de rallonge.

• Pour usage domestique seulement. Usage à l’extérieur interdit.

• L’humidificateur doit toujours être débranché et vidé lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage.

• Arrêtez et débranchez l’humidificateur avant de le déplacer.

• Ne déplacez pas et ne basculez pas l’humidificateur lorsqu’il est en marche. 

• Branchez et débranchez l’humidificateur avec les mains sèches. Ne tirez JAMAIS sur le cordon.   

• N’utilisez pas l’humidificateur sans eau. Arrêtez et débranchez l’humidificateur lorsque le

réservoir est vide.

• N’ajoutez pas de médicaments ni d’huiles essentielles dans la buse, la cuve d’eau ni le

réservoir d’eau.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

       LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : 

 Lisez le mode d’emploi en ENTIER pour vous familiariser avec les fonctions de 

l’humidificateur avant de l’utiliser. L’utilisation incorrecte de l’humidificateur peut endommager ce 

dernier et causer une décharge électrique, un incendie ou des blessures graves. Ne tentez pas de 

démonter l’appareil ni d’utiliser des composantes incompatibles. Ce mode d’emploi contient des 

directives de sécurité, d’utilisation et d’entretien. Il est essentiel de lire et de respecter toutes les 

directives et tous les avertissements contenus dans le mode d’emploi avant d’installer et d’utiliser 

l’appareil pour assurer une utilisation correcte et prévenir les dommages et les blessures graves.

FR

Spécifications :

Tension nominale : 120VAC/60Hz

Sortie : 250 ml/h max.

Alimentation : 22W 

Capacité du réservoir d’eau : 1 gal (3,8 l)

Contenu de l’emballage :

Humidificateur à vapeur froide

3 mèches d’huiles essentielles

INSTRUCCIONES DE USO

Siempre DESENCHUFE el humidificador antes de llenarlo.

Llene el tanque de agua

1. Retire el tanque de la base del humidificador. Invierta el tanque de agua.
2. Retire la tapa de sellado/válvula del tanque desenroscando en sentido contrario a las manecillas del reloj.
3. Llene el tanque con agua del grifo o agua destilada limpia y fría.  
4. Vuelva a colocar la tapa/válvula del tanque enroscando en sentido de las manecillas del reloj
hasta apretar. 
5. Reemplace el tanque en la base del humidificador.
6. En pocos segundos la base del humidificador se llenará de agua y estará listo para funcionar.

10

Piezas del Humidificador de vapor frío

1.   Salida del aire

2.   Depósito de agua

3.   Transductor

4.   Estructura principal

5.   Botón de luz nocturna

6.   Sensor del nivel de agua

7.   Indicador de potencia/Nivel de agua bajo

8.   Controlador de salida

9.   Salida del rocío 

10.  Mecha de aceite esencia

11.  Depósito para aceite esencial

12.  Agarradera para transportar el tanque

13.  Tanque de agua

14.  Tapa de sellado/válvula del tanque

1

2

3

4

5

6
7
8

14

13

12

11

10

9

1

2

3

4

5

Summary of Contents for AN008

Page 1: ...sonic Cool Mist Humidifier with Night Light Model Number AN008 HMP002 HANDI CRAFTCOMPANY ST LOUIS MISSOURI63116USA EE UU drbrownsbaby com Made in China Fabricado en China May be patented in the USA se...

Page 2: ...appliance directly into a 120V AC electrical outlet In the event of a malfunction unplug the humidifier and cease use Do not use the humidifier for any other purposes than its intended use Any other...

Page 3: ...ny Inc Address 4433 Fyler Ave St Louis MO 63116 Ce produit a t test et il est conforme aux exigences de la Federal Communications Commission Partie 18 pour les interf rences radio t l communication Ma...

Page 4: ...ites esenciales el funcionamiento de las mechas para aceites esenciales o las fragancias Esta Garant a le da derechos legales espec ficos as como otros derechos que var an de un estado a otro Si usted...

Page 5: ...problem yourself or will ask you to return the product for repair or replacement Outside of the US or Canada please contact your local distributor C MO USAR LA FUNCI N DE FRAGANCIA DE ACEITES ESENCIA...

Page 6: ...teur avant de le d placer Ne d placez pas et ne basculez pas l humidificateur lorsqu il est en marche Branchez et d branchez l humidificateur avec les mains s ches Ne tirez JAMAIS sur le cordon N util...

Page 7: ...No use el humidificador para un prop sito diferente al que fue dise ado Cualquier otro uso se considerar inapropiado y peligroso Precauci n Para evitar el riesgo de fuego descarga el ctrica o lesiones...

Page 8: ...tergents et les films laiss s par ceux ci peuvent affecter le d bit de l humidificateur N utilisez pas de nettoyeurs abrasifs ni de brosses 4 Ne laissez pas d eau dans le r servoir d eau ni dans la b...

Page 9: ...tergents et les films laiss s par ceux ci peuvent affecter le d bit de l humidificateur N utilisez pas de nettoyeurs abrasifs ni de brosses 4 Ne laissez pas d eau dans le r servoir d eau ni dans la b...

Page 10: ...No use el humidificador para un prop sito diferente al que fue dise ado Cualquier otro uso se considerar inapropiado y peligroso Precauci n Para evitar el riesgo de fuego descarga el ctrica o lesiones...

Page 11: ...teur avant de le d placer Ne d placez pas et ne basculez pas l humidificateur lorsqu il est en marche Branchez et d branchez l humidificateur avec les mains s ches Ne tirez JAMAIS sur le cordon N util...

Page 12: ...problem yourself or will ask you to return the product for repair or replacement Outside of the US or Canada please contact your local distributor C MO USAR LA FUNCI N DE FRAGANCIA DE ACEITES ESENCIA...

Page 13: ...ites esenciales el funcionamiento de las mechas para aceites esenciales o las fragancias Esta Garant a le da derechos legales espec ficos as como otros derechos que var an de un estado a otro Si usted...

Page 14: ...ny Inc Address 4433 Fyler Ave St Louis MO 63116 Ce produit a t test et il est conforme aux exigences de la Federal Communications Commission Partie 18 pour les interf rences radio t l communication Ma...

Page 15: ...appliance directly into a 120V AC electrical outlet In the event of a malfunction unplug the humidifier and cease use Do not use the humidifier for any other purposes than its intended use Any other...

Page 16: ...sonic Cool Mist Humidifier with Night Light Model Number AN008 HMP002 HANDI CRAFTCOMPANY ST LOUIS MISSOURI63116USA EE UU drbrownsbaby com Made in China Fabricado en China May be patented in the USA se...

Reviews: