Wiring Diagrams—220V Standard Motor
Schaltpläne—220 V Standardmotor
Schémas de câblage : moteur standard 220 V
External Low Voltage and Wireless
Externe Niederspannung und kabellos
Basse tension externe et sans fil
Please Note:
Do not wire motors in parallel
Bitte beachten:
Motoren nicht parallel schalten
Remarque:
Ne pas connecter les moteurs en parallèle.
GND
L1
N
White - Common to screen & 230V AC Neutral
Red - to screen
(directional)
Brown - to 230V AC-Hot
Yellow - to 230V AC-Hot
Black - to 230V AC-Hot
Green/Yellow
(Ground)
Dashed wiring by electrician
Factory wiring
Low-voltage wiring by others
IR Eye Input
LVC-IV motor lead bundle
LVC-IV AC power input bundle
Low-Voltage
Trigger
4-28 VDC
RS232/485
Inputs/Outputs
3 Button Wall Switch
DOWN - Black
COM - White
UP - Red
Wall Switch
Electrically Straight
Data Cable to more
LVC-IV modules.*
Location of key
operated on-off
switch if furnished.
To
230 VAC
Line
*A maximum of six (6)
LVC-IV modules can
be linked together.
Receiver
Button
FU
SE -
3.1
5 A
M
P
25
0 V
AC
5x
20
m
m
External LVC-IV - Single or Multiple Projection Screen Wiring Diagram - 220V
Blue
(Common)
Black
(Up)
Brown
(Down)
INTERNAL SCREEN WIRING
Green/Yellow
(Motor Ground)
TO
: MOTOR
LE
ADS
Neutral
L1
220v,
50 Hz. or/oder/ou 60 Hz.
Dashed wiring
by installer/
Gestrichelte Verkabelung
durch Installateur/
Câblage en pointillés
par l'installateur
Control
switch/
Kontrollschalter/
Commutateur de commande
Single Station Control/Einstationsbedienung/
Commande monoposte
CE Approved/CE-zugelassen/Homologuée CE
Internal Screen Wiring/Interne
Projektionsflächenverkablung/Câblage interne de l'écran
Projektionsflächenverkablung/Câblage interne de l'écran
Blue/Blau/Bleu-220v (Common/Gemeinsam/Commun)
Brown/Braun/Marron-220v (Down/Ab/Bas)
Black/Schwarz/Noir-220v (Up/Auf/Haut)
Neutral
Hot/
Stromführend/
Chaud
Multiple Station Control/Mehrstationsbedienung/
Commande multiposte
Not CE Approved/Nicht CE-zugelassen/Non homologuée CE
Red/Rot/Rouge
Red/Rot/Rouge
Red/Rot/Rouge
Blue/
Blau/
Bleu
Blue/
Blau/
Bleu
Blue/
Blau/
Bleu
Black/Schwarz/Noir
Black/Schwarz/Noir
220v, 50 Hz. or/oder/ou 60 Hz.
Black/Schwarz/Noir
Green-Yellow/Grün-Gelb/Vert-jaune
(Motor Ground/Motorerdung/
mise à la terre du moteur)
Control
switches/
Kontrollschalter/
Commutateurs
de commande
Internal Screen Wiring/Interne
Blue/Blau/Bleu-220v (Common/Gemeinsam/Commun)
Brown/Braun/Marron-220v (Down/Ab/Bas)
Black/Schwarz/Noir-220v (Up/Auf/Haut)
Green-Yellow/Grün-Gelb/Vert-jaune
(Motor Ground/Motorerdung/
mise à la terre du moteur)
Dashed wiring
by installer/
Gestrichelte Verkabelung
durch Installateur/
Câblage en pointillés
par l'installateur
Neutral
L1
220v,
50 Hz. or/oder/ou 60 Hz.
Dashed wiring
by installer/
Gestrichelte Verkabelung
durch Installateur/
Câblage en pointillés
par l'installateur
Control
switch/
Kontrollschalter/
Commutateur de commande
Single Station Control/Einstationsbedienung/
Commande monoposte
CE Approved/CE-zugelassen/Homologuée CE
Internal Screen Wiring/Interne
Projektionsflächenverkablung/Câblage interne de l'écran
Projektionsflächenverkablung/Câblage interne de l'écran
Blue/Blau/Bleu-220v (Common/Gemeinsam/Commun)
Brown/Braun/Marron-220v (Down/Ab/Bas)
Black/Schwarz/Noir-220v (Up/Auf/Haut)
Neutral
Hot/
Stromführend/
Chaud
Multiple Station Control/Mehrstationsbedienung/
Commande multiposte
Not CE Approved/Nicht CE-zugelassen/Non homologuée CE
Red/Rot/Rouge
Red/Rot/Rouge
Red/Rot/Rouge
Blue/
Blau/
Bleu
Blue/
Blau/
Bleu
Blue/
Blau/
Bleu
Black/Schwarz/Noir
Black/Schwarz/Noir
220v, 50 Hz. or/oder/ou 60 Hz.
Black/Schwarz/Noir
Green-Yellow/Grün-Gelb/Vert-jaune
(Motor Ground/Motorerdung/
mise à la terre du moteur)
Control
switches/
Kontrollschalter/
Commutateurs
de commande
Internal Screen Wiring/Interne
Blue/Blau/Bleu-220v (Common/Gemeinsam/Commun)
Brown/Braun/Marron-220v (Down/Ab/Bas)
Black/Schwarz/Noir-220v (Up/Auf/Haut)
Green-Yellow/Grün-Gelb/Vert-jaune
(Motor Ground/Motorerdung/
mise à la terre du moteur)
Dashed wiring
by installer/
Gestrichelte Verkabelung
durch Installateur/
Câblage en pointillés
par l'installateur
External LVC-IV Junction Box
2.214"
(56mm)
4.5"
(114mm)
10.39"
(264mm)
MO
TO
R L
EA
DS
W
A
LL
S
W
IT
C
H
AC
P
OW
ER
IN
PU
T
W
A
R
N
IN
G
D
R
Y
C
O
N
TA
C
T
C
LO
SU
R
E
O
N
LY
.
AP
PL
YI
N
G
V
O
LT
AG
E
H
ER
E
W
ILL
D
AM
AG
E
C
O
N
TRO
LLE
R
.
RF A
nten
na
Wire
page 7 of 8
220V Premier
Electric Projection Screen
Elektrische Projektionsfläche
Écran de projection électrique
