Zweckbestimmung
4
Intended Use
Installation
Installation
Zweckbestimmung
Reduzierstation
für die Druckreduzierung und Druck-
überwachung in zentralen medizini-
schen Versorgungsanlagen von
Krankenhäusern.
Geeignet für:
Sauerstoff, Lachgas, Kohlenstoffdioxyd,
Stickstoff sowie neutrale, nicht korrosive
Gase.
Nicht zulässig für:
korrosive, aggressive sowie giftige
Gase, Acetylen, Propan, Butan und
brennbare Gase.
Reduzierstation RS 20
Nenndurchfluss 20 m
3
/h bei Vordruck
PV = 21 bar und Betriebsdruck
PB = 5 bar ±0,5 bar*.
Reduzierstation RS 80
Nenndurchfluss 80 m
3
/h bei Vordruck
PV = 21 bar und Betriebsdruck
PB = 5 bar ±0,5 bar.
Installation
●
Nur durch ausgebildetes Fachperso-
nal entsprechend Montageanwei-
sung 90 28 247.
●
Kontrolleinheit installieren zur Über-
wachung, Absicherung und Aufrecht-
erhaltung des Betriebsdrucks.
●
EN-Set installieren für Anlagen nach
EN 737-3.
Servicearbeiten sind so ohne
Betriebsunterbrechung möglich
(siehe Seite 20).
*
1 bar = 1 kPa x 100
D
RS 20
D
RS 80
Intended Use
Reducing Station
for reducing and monitoring pressure
in medical gas pipeline systems in
hospitals.
Suitable for:
Oxygen, nitrous oxide, carbon dioxide,
nitrogen as well as for inert, non-
corrosive gases.
May not be used for:
Corrosive, aggressive or toxic gases,
acetylene, propane, butane and
flammable gases.
Reducing Station RS 20
Nominal flow 20 m
3
/h at supply
pressure PV = 21 bar and operating
pressure PB = 5 bar ±0,5 bar*.
Reducing Station RS 80
Nominal flow 80 m
3
/h at supply
pressure PV = 21 bar and operating
pressure PB = 5 bar ±0,5 bar.
Installation
●
Only by trained service personnel
and according to Installation
Instructions 90 28 247.
●
Install control unit to monitor, protect
and maintain the operating pressure.
●
Install EN set for systems according
to EN 737-3. Servicing is then
possible without shutting-down
operation (see page 20).
*
1 bar = 1 kPa x 100
002292
4
7
003292
4
7