Dräger RS 20, Instructions For Use Manual, Page: 2 / 28

2
Inhaltsverzeichnis Contents
Inhaltsverzeichnis
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit .................................... 3
Zweckbestimmung ........................................................................ 4
Installation ......................................................................................... 4
Abnahme und Übergabe .............................................................. 5
Betrieb ............................................................................................... 6
Allgemeine Betriebshinweise beachten ..................................... 6
Betrieb mit Kaltvergaser / EN-Set /
3. Quelle (Reserve) ......................................................................... 8
Gasflaschen wechseln .................................................................. 10
Anlage außer Betrieb nehmen .................................................. 11
Instandhaltungsintervalle ........................................................... 12
Fehler-Ursache-Abhilfe ................................................................13
Technische Daten ......................................................................... 17
Was ist was ..................................................................................... 18
Bestell-Liste Verschleißteile ...................................................... 21
Funktionsbeschreibung ............................................................. 22
Fließbild ........................................................................................... 22
Contents
For Your Safety and that of Your Patients .............................. 3
Intended Use ................................................................................... 4
Installation ....................................................................................... 4
Testing and Commissioning ....................................................... 5
Operation .......................................................................................... 6
General Recommendations for Use ............................................ 6
Operating with VIE (vaccum insulated evaporator) /
EN set / 3rd source (reserve supply)............................................ 8
Replacing Gas Cylinders ..............................................................10
Shut-down ........................................................................................11
Maintenance Intervals ................................................................. 12
Fault-Cause-Remedy .................................................................... 15
Technical Data ............................................................................... 17
What’s What .................................................................................... 18
Order-List Replacement Parts .................................................. 21
Functional Description ............................................................... 22
Flow chart ....................................................................................... 22