Almacenamiento
Dräger WorkMaster Industry
49
Tirar de los sobreguantes Tricotril
®
sobre el anillo del
brazo y asegurar con el correspondiente anillo de
goma.
8. Comprobar la estanqueidad del traje de protección
química (ver el cap. 6.5 en la página 47).
6.7.2
Cambio de las botas de protección
1. Para facilitar el trabajo, girar hacia la izquierda el traje de
protección química con las botas de protección.
2. Doblar las bandas protectoras y soltar la abrazadera
metálica antigua con una herramienta apropiada.
3. Retirar con cuidado la abrazadera metálica antigua y las
bandas protectoras de la bota de protección de modo que
el material del traje no resulte dañado.
4. Retirar la bota de protección.
5. Retirar la masa de relleno antigua del material del traje.
6. Posicionar el nuevo aro de soporte al ras con el borde
superior en la nueva bota de protección.
7. Ajustar la bota de protección nueva con el aro de soporte
en la pernera del traje de protección química y dejar que el
material sobresalga aprox. 1 cm. La costura de la pernera
debe encontrarse en la parte interior de la bota.
8. Ajustar la abrazadera metálica con la bota de protección
aprox. 1 cm por debajo del borde superior de la bota de
protección. Asegurar que la rosca de la abrazadera
metálica quede detrás en la bota de protección y la banda
protectora esté colocada en dirección a la suela.
9. Fijar con cuidado la abrazadera metálica.
10. Apretar la rosca sin que el material del traje se deslice en
la bota de protección o resulte dañado.
11. En caso necesario, ponerse guantes desechables.
12. Para que la rosca de la abrazadera metálica quede
cubierta, pegar caucho celular en la banda protectora. En
caso necesario, utilizar 2 piezas de caucho celular.
13. Sellar totalmente la bota de protección con la masilla de
sellado entre el material del traje y la parte exterior de la
bota de protección en un movimiento, sin detenerse.
14. Asegurarse de que no quede ningún espacio de aire.
15. Observar que la masilla de sellado entre hacia dentro al
centro de la bota, pero que no entre en la bota de
protección.
16. Limpiar con cuidado con un paño la masilla de sellado
sobrante.
17. Dejar que la masilla de sellado se endurezca por lo menos
24 horas.
18. Una vez se haya endurecido, volver del revés la banda
protectora sobre la rosca y la pernera del traje de
protección química.
19. Comprobar la estanqueidad del traje de protección
química (ver el cap. 6.5 en la página 47).
6.7.3
Cambio del disco de la válvula
1. Desacoplar la tapa de protección y el disco de la válvula
usado. No dañar el pivote del asiento de la válvula.
2. Acoplar el nuevo disco de la válvula.
3. Colocar la tapa de protección sobre la válvula del traje.
4. Comprobar la estanqueidad de la válvula del traje (ver el
cap. 6.6 en la página 48).
6.7.4
Cambio de la válvula del traje
1. Desacoplar la tapa de protección de la válvula del traje.
2. Aflojar el anillo roscado con la llave de espigón desde
dentro y desenroscar.
3. Retirar el anillo deslizante y la junta y desmontar el asiento
defectuoso de la válvula.
4. Montar un asiento de la válvula, una junta y un anillo
nuevos.
5. Acoplar el nuevo disco de la válvula.
6. Comprobar la estanqueidad del traje de protección
química y de la válvula del traje (ver el cap. 6.5 en la
página 47 y cap. 6.6 en la página 48).
7. Cuando se supere la comprobación de estanqueidad,
volver a acoplar la tapa de protección.
7
Almacenamiento
1. Cerrar el sistema de cierre hasta aprox. 5 cm antes del
tope. Comprobar con regularidad si el sistema de cierre
continúa suficientemente lubricado.
2. Colocar la bolsa plana suministrada sobre la capucha.
3. En caso de plegar el traje de protección química, poner la
bolsa plana suministrada sobre las botas para que el traje
de protección química no se decolore.
4. Almacenar el traje de protección química en un lugar
oscuro, fresco, seco, ventilado, sin presión y libre de
tensiones. Evitar la exposición a la radiación solar directa
y la radiación ultravioleta, así como al ozono.
Observar la temperatura de almacenamiento (ver el cap. 9
en la página 50).
Almacenamiento en un lugar fijo:
Almacenar el traje de protección química tendido plano.
o
Colgar el traje de protección química, la capucha o las
botas de protección deben estar en contacto con el suelo.
Almacenamiento en el vehículo:
1. Plegar el traje de protección química sin presión y con
cuidado:
No doblar violentamente el material del traje, las costuras
ni el sistema de cierre.
a. Dar dos vueltas hacia arriba a las botas de protección.
b. Colocar las mangas hacia el centro de la zona pectoral
del traje. Alisar las arrugas.
c. Colocar la capucha sobre el pantalón enrollado.
2. Guardar el traje de protección química en una bolsa de
transporte o tendido plano en un compartimento de
almacenamiento. Evitar el desgaste debido a la fricción
continua con la superficie de apoyo.
8
Eliminación
8.1
Retirada de servicio
El traje de protección química se deberá retirar de servicio en
los siguientes casos:
Si ha sufrido daños y no es posible repararlo.
Si se ha contaminado y no es posible descontaminarlo
debido a la naturaleza de la sustancia contaminante.
El material del traje ha cambiado: se han detectado, p. ej.,
puntos frágiles o hinchados, cambios de color o diferencias
en la superficie.
En caso de duda, Dräger puede facilitarle más información.
ATENCIÓN
¡En caso de no observarse las condiciones de
almacenamiento, el traje de protección química podrá
resultar dañado!
!
