144
Dräger HPS 7000
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
4
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
4.1
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ
-
ɧɢɹ
Ʉɚɠɞɵɟ
6
ɥɟɬ
ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɤɨɥɶɰɚ
ɧɚ
ɩɟɪɟ
-
ɞɧɟɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɟ
ɢ
ɪɵɱɚɠɤɟ
ɭɤɨɪɨɱɟɧɧɨɝɨ
ɡɚɛɪɚɥɚ
(
ɫɦ
.
ɪɚɡɞɟɥ
4.3.9
ɧɚ
ɫɬɪ
. 146).
4.2
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɢ
ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ
4.2.1
Ɋɭɱɧɚɹ
ɱɢɫɬɤɚ
ɢ
ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ
1.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɫɴɟɦɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɩɟɥɟɪɢɧɭ
,
ɮɨɧɚɪɶ
)
ɨɬ
ɩɨɠɚɪɧɨɣ
ɤɚɫɤɢ
ɢ
ɨɱɢɫɬɢɬɟ
ɢɯ
ɨɬ
-
ɞɟɥɶɧɨ
.
2.
ɉɪɨɦɨɣɬɟ
ɤɨɪɩɭɫ
ɤɚɫɤɢ
ɢ
ɡɚɛɪɚɥɚ
ɜ
ɬɟɩɥɨɦ
ɦɵɥɶɧɨɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɟ
.
3.
ɋɩɨɥɨɫɧɢɬɟ
ɤɨɪɩɭɫ
ɤɚɫɤɢ
ɢ
ɡɚɛɪɚɥɚ
ɱɢɫɬɨɣ
ɜɨɞɨɣ
ɢ
ɩɪɨ
-
ɬɪɢɬɟ
ɧɚɫɭɯɨ
.
4.
Ɉɛɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɡɚɛɪɚɥɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɩɪɨɬɢɜ
ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ
kp comfort.
ȿɫɥɢ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ
ɩɨɞɜɟɫɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
:
1.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ
ɜɚɧɧɭ
ɫ
ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ
Incidin
®
Rapid
ɢ
ɜɨɞɨɣ
(
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
:
ɧɟ
ɛɨɥɟɟ
30 °C,
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ
: 1,5 %)
1
.
2.
ɉɨɝɪɭɡɢɬɟ
ɜɫɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
,
ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ
ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ
,
ɜ
ɜɚɧɧɭ
ɫ
ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ
(
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶ
-
ɧɨɫɬɶ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
: 15
ɦɢɧɭɬ
).
3.
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɦɨɣɬɟ
ɜɫɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ
ɜɨɞɨɣ
.
4.
ɉɪɨɫɭɲɢɬɟ
ɜɫɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɧɚ
ɜɨɡɞɭɯɟ
ɢɥɢ
ɜ
ɫɭɲɢɥɶɧɨɦ
ɲɤɚɮɭ
(
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
:
ɧɟ
ɛɨɥɟɟ
60 °C).
Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟ
ɢɡ
-
ɞɟɥɢɟ
ɨɬ
ɩɪɹɦɵɯ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭɱɟɣ
.
4.2.2
Ɇɚɲɢɧɧɚɹ
ɱɢɫɬɤɚ
ɢ
ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ
ɉɪɢ
ɨɱɢɫɬɤɟ
ɩɨɠɚɪɧɨɣ
ɤɚɫɤɢ
ɜ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ
ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɟ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ
:
1.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɫɴɟɦɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
,
ɩɪɟɠɞɟ
ɜɫɟɝɨ
ɮɨɧɚɪɶ
ɢ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɫɜɹɡɢ
,
ɢ
ɨɱɢɫɬɢɬɟ
ɢɯ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
.
2.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ
ɩɨɠɚɪɧɭɸ
ɤɚɫɤɭ
ɜ
ɦɟɲɨɤ
ɞɥɹ
ɫɬɢɪɤɢ
.
3.
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ
ɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸ
ɦɚɲɢɧɭ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜ
ɧɟɟ
ɦɨɝɥɚ
ɛɵ
ɩɨɦɟɫɬɢɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɟɳɟ
ɨɞɧɚ
ɤɚɫɤɚ
.
4.
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɫɫ
ɫɬɢɪɤɢ
.
{
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ
ɦɨɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
: Eltra
®2
{
Ⱦɨɡɢɪɨɜɤɚ
: 5
ɝ
Eltra
®
/1
ɥ
ɱɢɫɬɨɣ
ɜɨɞɵ
{
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɞɵ
: 62 °C ±2 °C
{
ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɛɚɪɚɛɚɧɚ
:
ɦɚɤɫ
. 20
ɦɢɧ
-1
5.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɟ
ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ
.
6.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ
ɜɫɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɜ
ɫɭɲɢɥɶɧɵɣ
ɲɤɚɮ
ɢɥɢ
ɨɫ
-
ɬɚɜɶɬɟ
ɫɨɯɧɭɬɶ
ɧɚ
ɜɨɡɞɭɯɟ
(
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
:
ɧɟ
ɛɨɥɟɟ
60 °C).
Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɨɬ
ɩɪɹɦɵɯ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭ
-
ɱɟɣ
.
4.3
Ɋɚɛɨɬɵ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
Ⱦɥɹ
ɨɬɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ
/
ɡɚɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ
ɜɢɧɬɨɜ
ɧɚ
ɩɨɠɚɪɧɨɣ
ɤɚɫ
-
ɤɟ
ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɨɬɜɟɪɬɤɭ
ɩɨɞ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ
T15.
4.3.1
Ɂɚɦɟɧɚ
ɫɟɬɱɚɬɨɝɨ
ɨɝɨɥɨɜɶɹ
1.
Ɋɚɫɫɬɟɝɧɢɬɟ
ɡɚɫɬɟɠɤɢ
ɜɟɥɤɪɨ
.
2.
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɫɟɬɱɚɬɨɟ
ɨɝɨɥɨɜɶɟ
ɫ
ɧɟɫɭɳɟɝɨ
ɤɨɥɶɰɚ
.
3.
ɉɪɨɞɟɧɶɬɟ
ɜ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɧɟɫɭɳɟɝɨ
ɤɨɥɶɰɚ
ɧɨɜɨɟ
ɫɟɬɱɚ
-
ɬɨɟ
ɨɝɨɥɨɜɶɟ
.
4.
Ɂɚɫɬɟɝɧɢɬɟ
ɡɚɫɬɟɠɤɢ
ɜɟɥɤɪɨ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȿɫɥɢ
ɩɨɠɚɪɧɚɹ
ɤɚɫɤɚ
ɩɨɞɜɟɪɝɥɚɫɶ
ɭɞɚɪɧɨɦɭ
ɜɨɡ
-
ɞɟɣɫɬɜɢɸ
,
ɨɧɚ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ
ɢɥɢ
ɪɚɡɪɭ
-
ɲɟɧɚ
.
Ⱦɚɠɟ
ɩɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɜɢɞɢɦɵɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɩɨɫɥɟ
ɫɢɥɶɧɨɝɨ
ɭɞɚɪɚ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɝɨ
ɫɢɥɨɜɨɝɨ
ɜɨɡ
-
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨɠɚɪɧɚɹ
ɤɚɫɤɚ
ɩɨɞɥɟɠɢɬ
ɡɚɦɟɧɟ
.
Ɂɚ
-
ɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɵɯ
ɢɥɢ
ɩɨɞɜɟɪɝɲɢɯɫɹ
ɭɞɚɪɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ
ɩɨɠɚɪɧɵɯ
ɤɚɫɨɤ
.
ɗɬɨɬ
ɡɚɩɪɟɬ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɢ
ɧɚ
ɤɚɫɤɢ
ɫ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ
ɜɢɞɢɦɵɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
ɉɨɠɚɪɧɵɟ
ɤɚɫɤɢ
,
ɧɟ
ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ
ɪɟɦɨɧɬɭ
ɢɥɢ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
,
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɟɩɪɢɝɨɞ
-
ɧɵɦɢ
ɤ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɩɨ
ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ
ɛɟɡɨɩɚɫ
-
ɧɨɫɬɢ
.
Ɉɛɭɱɟɧɧɵɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ
ɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ
Dräger
ɦɨ
-
ɝɭɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
,
ɩɪɢɝɨɞɧɚ
ɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɚɹ
ɩɨɠɚɪ
-
ɧɚɹ
ɤɚɫɤɚ
ɞɥɹ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɢɥɢ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɢ
ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ
ɪɚɫɬɜɨ
-
ɪɢɬɟɥɢ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɚɰɟɬɨɧ
,
ɫɩɢɪɬ
)
ɢɥɢ
ɱɢɫɬɹɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɫ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦɢ
ɱɚɫɬɢɰɚɦɢ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ
ɫɩɨɫɨɛɵ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɢ
ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ
ɢ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ
ɨɱɢɳɚɸ
-
ɳɢɟ
ɢ
ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚ
-
ɧɢɟ
ɞɪɭɝɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
ɢ
ɩɪɨɰɟɞɭɪ
,
ɞɨɡɢɪɨɜɨɤ
ɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟ
-
ɧɢɸ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ
ɧɟɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
ɜ
ɝɥɚɡɚ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɤɨɠɭ
ɨɩɚɫɧɨ
ɞɥɹ
ɡɞɨɪɨɜɶɹ
.
ɉɨɷɬɨɦɭ
ɩɪɢ
ɨɛɪɚɳɟ
-
ɧɢɢ
ɫ
ɬɚɤɢɦɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢ
ɢ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
.
ɍɄȺɁȺɇɂȿ
Ⱦɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɡɚɛɪɚɥɚ
ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɧɟ
ɫɨ
-
ɞɟɪɠɚɳɢɣ
ɫɩɢɪɬ
ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ
ɢɥɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
kp comfort.
!
!
i
i
1
Incidin
®
-
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɬɨɪɝɨɜɚɹ
ɦɚɪɤɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Ecolab USA Inc.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɪɢ
ɨɱɢɫɬɤɟ
ɢ
ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ
ɜ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ
ɫɬɢ
-
ɪɚɥɶɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɟ
ɩɨɠɚɪɧɚɹ
ɤɚɫɤɚ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ
ɩɨ
-
ɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ
.
ɉɪɢ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɩɪɚɜɢɥ
ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢ
-
ɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɤɚɫɤɢ
.
2
Eltra
®
-
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɬɨɪɝɨɜɚɹ
ɦɚɪɤɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Ecolab
Deutschland GmbH
!