Dräger G34525 Instructions For Use Manual Download Page 4

 

Genel Müdür: HP Böbs, L. Schöppich - Yetkili Mahkeme Bad Schwartau - Yerel Mahkemesi Bad Schwartau HRB 567 

S:\KUNDEN\DRÄGER\Gebrauchsanw\Druckluft\GA DR-Verteilerschrank\GBA

_Verteilerschrank_DE-TR_G34525-01.docx

 

4/14 

Fonksiyon veya hasar için 
mesuliyet  

Liability for proper function 
or damage  

Cihazın, üretici tarafından yetki verilmemiş kişiler 
tarafından uygun olmayan şekilde bakımdan 
geçirilmiş veya tamir edilmiş olması halinde veya 
cihazın amacına uygun olmayan şekilde 
kullanılmış olması halinde cihazın 
fonksiyonlarıyla ilgili mesuliyet her ne olursa 
olsun cihaz sahibine veya işletmecisine aittir. 

The liability for proper function of the cabinet is 
irrevocably transferred to the owner or operator, if 
the cabinet is improperly serviced or repaired by 
personnel not authorized by the manufacturer or 
if the cabinet is used in a manner not conforming 
to the intended use. 

Yukarıdaki bilgilere uyulmamasından 
kaynaklanan hasarlardan üretici sorumlu değildir. 

The manufacturer is not liable for damage which 
will be caused by non-compliance with the 
recommendations given above.  

Üreticinin satış ve teslimat koşullarının garanti ve 
mesuliyet koşulları, yukarıdaki bilgiler ile 
genişletilmez.  

The warranty and liability provisions of the 
commercial terms of sale and delivery of the 
manufacturer are not modified by the 
recommendations given above.

elektro stuhr gmbh 

elektro stuhr gmbh 

Kullanım amacı 

Intended use 

DWSC, DWLC veya DWLS tipi bir, iki, üç veya 
dört kompresör için entegre kumandalı basınçlı 
hava sistemlerinin çalıştırılması ve denetlenmesi 
için dağıtım panosu. 

Terminal block cabinet for the operation and 
supervision of compressed air package plants 
with integrated control for two, three or four 
compressors of the type DWSC, DWLC or 
DWLS. 

DİKKAT ! 

CAUTION ! 

CİHAZI YANICI GAZLARIN BULUNDUĞU 
ORTAMDA KULLANMAYIN, YANGIN 
TEHLİKESİ! 

THE EQUİPMENT MUST NOT BE USED İN THE 
PRESENCE OF İNFLAMMABLE GASES – RİSK 
OF FİRE! 

UYARI ! 

WARNİNG ! 

DAĞITIM PANOSUNA SADECE EĞİTİMLİ 
PERSONEL TARAFINDAN BAKIM 
YAPILABİLİR. BU KİMSELER ÖR. HASTANE 
TEKNİSYENİ VEYA SERVİS ÇALIŞANI 
OLABİLİR. 

THE TERMINAL BLOCK CABINET HAS TO BE 
WAITED ONLY BY AUTHORIZED 
PERSONNEL. FOR EXAMPLE, TECHNICIANS 
OF THE HOSPİTAL OR SERVICE 
EMPLOYEES.  

 

 

Summary of Contents for G34525

Page 1: ...ÄGER Gebrauchsanw Druckluft GA DR Verteilerschrank GBA_Verteilerschrank_DE TR_G34525 01 docx 1 14 G34525 Basınçlı hava kompresörleri için dağıtım panosu entegre kumanda ile Terminal block cabinet for compressed air compressors with integrated control Kullanım kılavuzu Instructions for Use dağıtım distributed by ...

Page 2: ...cal equipment 3 Fonksiyon veya hasar için mesuliyet 4 Liability for proper function or damage 4 Kullanım amacı 4 Intended use 4 Devreye almadan önce 5 Before starting 5 Sistemin elektrik bölümünün devreye alınması 5 Starting the electrical part of the system 5 İlk devreye alma 5 First device installation 5 Potansiyelsiz kontakları bağlayın 6 Connect potentialfree contacts 6 Çalıştırma 8 Operation ...

Page 3: ...urposes specified here Bakım Maintenance Pano bakım gerektirmezdir The cabinet is free of maintenance UYARI WARNİNG SİSTEM BAKIMI İLE BİRLİKTE DÜZENLİ BİR FONKSİYON KONTROLÜ YAPILMALIDIR A REGULAR OPERATİONAL TEST SHOULD BE CARRİED OUT TOGETHER WİTH THE MAİNTENANCE OF THE PLANT UYARI WARNİNG CİHAZ ONARIMLARINI SADECE UZMANLARA YAPTIRIN MAİNTENANCE OF THE CABİNET ONLY BY AUTHORİZED PERSONNEL Bakım ...

Page 4: ...ge which will be caused by non compliance with the recommendations given above Üreticinin satış ve teslimat koşullarının garanti ve mesuliyet koşulları yukarıdaki bilgiler ile genişletilmez The warranty and liability provisions of the commercial terms of sale and delivery of the manufacturer are not modified by the recommendations given above elektro stuhr gmbh elektro stuhr gmbh Kullanım amacı In...

Page 5: ...ontrol edin gerekirse sıkın Kontrol panosunun çalışma voltajını şebeke voltajı ile karşılaştırın Kompresörün tip etiketi üzerindeki güç verilerini dağıtım panosuyla uyumluluk konusunda kontrol edin Fazı sağa dönüş için kontrol edin dönüş yönü değişeceği zaman 2 fazı değiştirin Güvenlik tedbirlerini kontrol edin ve enerji dağıtım firmalarının talimatlarına uyun Starting the electrical part of the s...

Page 6: ...i sayfalarda görülebilir Veri toplayıcı sütununda üç haneli değerler görülmektedir İlk rakam 0 Veri toplayıcı Ana 1 Veri toplayıcı Geliştirme 1 2 Veri toplayıcı Geliştirme 2 ikinci ve üçüncü rakamlar veri toplayıcının mesaj bağlantısı 1 16 içindir Ana sütunu veri toplayıcının Ana genişletme kademesi içindir Geliştirme sütunu veri toplayıcının Geliştirme genişletme kademesi içindir Veri toplayıcı s...

Page 7: ...mesajı maintenance 113 15 Sıcaklık aşıldı temperature exceeded 106 115 19 Şebeke basıncı altına düşüldü mains system pressure underrun 103 109 20 Çok fazla kompresör istendi too many compressors requested 104 110 21 Çalışma operation 116 22 Arıza fault 201 23 Hazır ready for operation 107 203 24 Bakım mesajı maintenance 202 25 Sıcaklık aşıldı temperature exceeded 108 204 31 Çalışma operation 205 3...

Page 8: ...Kondensat tahliyesi 1 condensate drain fault 1 005 011 112 Arıza Kondensat tahliyesi 2 condensate drain fault 2 006 012 113 Arıza Kondensat tahliyesi 3 condensate drain fault 3 007 013 114 Arıza Kondensat tahliyesi 4 condensate drain fault 4 008 014 115 Arıza Kondensat tahliyesi 5 condensate drain fault 5 009 015 116 Arıza Kondensat tahliyesi 6 condensate drain fault 6 010 016 117 Arıza Kondensat ...

Page 9: ...el Müdür HP Böbs L Schöppich Yetkili Mahkeme Bad Schwartau Yerel Mahkemesi Bad Schwartau HRB 567 S KUNDEN DRÄGER Gebrauchsanw Druckluft GA DR Verteilerschrank GBA_Verteilerschrank_DE TR_G34525 01 docx 9 14 ...

Page 10: ...voltajını kontrol edin Yük sigortasını kontrol edin Bina elektrik beslemesini kontrol edin Servis çağırın Motorlar çalışmıyor Şebeke beslemesi fazı yok Bina elektrik beslemesini kontrol edin Servis çağırın Motor sigortaları atıyor Şebeke beslemesi fazı yok Yanlış kompresör güç sınıfı bağlanmış Sigortanın anma akımını devre şemasına göre kontrol edin Motor verilerini devre şemasına göre kontrol edi...

Page 11: ...Maintenance Bakım gerekli değildir A maintenance is not necessary Cihazın bertaraf edilmesi Disposal Kullanım ömrünün sonunda At the end of the equipment s useful service life Cihazı ulusal atık bertaraf etme yönetmeliklerine uygun olarak bertaraf edin veya cihazı uygun bir atık toplama firmasına teslim edin Dispose of the equipment in accordance with national waste disposal regulations or return ...

Page 12: ...sor Kontrol panosu aydınlatması control cabinet illumination Faz denetimi phase monitoring Veri toplayıcı data collector Gösterge cihazı Monitor _ display device Monitor _ 1 1x 022 2 2kW x yok without x yok without x yok without 0 yok without 0 yok without 2 2x 030 3 0kW U var with S var with P var with 3 Ana basic 2 Monitor L 3 3x 040 4 0kW 9 Gelişmiş extended 4 Monitor LL 4 4x 055 5 5kW 6 Monito...

Page 13: ... 2 2 11 0 kW G34506 Dağıtım pan 2x 15 0 22 0 kW Energy panel 2x 15 0 22 0 kW G34507 Dağıtım pan 2x 30 0 37 0 kW Energy panel 2x 30 0 37 0 kW G34508 Dağıtım pan 3x 2 2 11 0 kW Energy panel 3x 2 2 11 0 kW G34509 Dağıtım pan 3x 15 0 22 0 kW Energy panel 3x 15 0 22 0 kW G34510 Dağıtım pan 3x 30 0 37 0 kW Energy panel 3x 30 0 37 0 kW G34511 Dağıtım pan 4x 2 2 11 0 kW Energy panel 4x 2 2 11 0 kW G34512 ...

Page 14: ...aracteristics Compressor nominal output 2 2 bis 37kW Power supply 230 400V 50Hz 220 380 V 60Hz Type of protection housing IP 55 Cihaz 2014 30 AB direktifine Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi uygundur This device conforms to the directive 2014 30 EU Directive on Electromagnetic Compatibility EMC 1 Yayım Mayıs 2017 1st edition May 2017 elektro stuhr gmbh Langenfelde 18 D 23611 Bad Schwartau Tel 00...

Reviews: