Genel Müdür: HP Böbs, L. Schöppich - Yetkili Mahkeme Bad Schwartau - Yerel Mahkemesi Bad Schwartau HRB 567
S:\KUNDEN\DRÄGER\Gebrauchsanw\Druckluft\GA DR-Verteilerschrank\GBA
_Verteilerschrank_DE-TR_G34525-01.docx
3/14
Sizin ve hastanızın
güvenliği için
For your and your
patient’s safety
Kullanım kılavuzuna
riayet ediniz
Strictly follow the
Instructions for Use
UYARI !
WARNİNG !
DAĞITIM PANOSUNDAKİ HERHANGİ BİR
İŞLEM, BU KULLANIM KILAVUZUNUN TAM
OLARAK BİLİNMESİ VE BUNA RİAYET
EDİLMESİNİ GEREKTİRİR.
ANY USE OF THE TERMİNAL BLOCK CABİNET
REQUİRES FULL UNDERSTANDİNG AND
STRİCT OBSERVATİON OF THESE
İNSTRUCTİONS FOR USE.
UYARI !
WARNİNG !
KULLANICI/TEKNİSYEN TÜM UYARILARI
DİKKATE ALMALIDIR!
THE USER/TECHNICIAN HAS TO OBSERVE
ALL WARNINGS!
Bu cihaz yalnızca açıklanan kullanım amacı için
tasarlanmıştır.
The apparatus is only to be used for the
purposes specified here.
Bakım
Maintenance
Pano bakım gerektirmezdir.
The cabinet is free of maintenance.
UYARI !
WARNİNG !
SİSTEM BAKIMI İLE BİRLİKTE DÜZENLİ BİR
FONKSİYON KONTROLÜ YAPILMALIDIR.
A REGULAR OPERATİONAL TEST SHOULD
BE CARRİED OUT TOGETHER WİTH THE
MAİNTENANCE OF THE PLANT.
UYARI !
WARNİNG !
CİHAZ ONARIMLARINI SADECE UZMANLARA
YAPTIRIN.
MAİNTENANCE OF THE CABİNET ONLY BY
AUTHORİZED PERSONNEL.
Bakım için sadece orijinal parçaları kullanın.
Only original parts are to be used for
maintenance.
UYARI !
WARNİNG !
PATLAMA TEHLİKESİ OLAN ALANLARDA
ÇALIŞTIRMAYIN.
CİHAZ, PATLAMA TEHLİKESİ OLAN
ALANLARDA ÇALIŞTIRILMAK İÇİN
ONAYLANMAMIŞTIR.
NOT FOR USE İN AREAS OF EXPLOSİON
HAZARD
THE CABİNET İS NOT APPROVED OR
CERTİFİED FOR USE İN AREAS OF
EXPLOSİON HAZARD.
Diğer elektrikli cihazlarla
tehlikesiz bağlantı
Safe connection with other
electrical equipment
Bu kullanım kılavuzunda veya devre şemasında
belirtilmeyen cihazlarla elektrik bağlantısı
yasaktır.
No electrical connections to equipment which is
not listed in these instructions for use.
