Dati tecnici
Condizioni ambientali
Durante il funzionamento
Temperatura.................. : 10 – 35
°
C
Pressione atmosferica ...: 530 – 1100 hPa
Umidità relativa .............. : 0 – 90 %
(senza condensazione)
Durante l'immagazzinamento:
Temperatura.................. : –15 – 40
°
C
Pressione atmosferica ...: 530 – 1100 hPa
Umidità relativa .............. : 0 – 90 %
Avvertenza
La durata di funzionamento della batteria viene ridotta se la
temperatura d'esercizio si mantiene costante al di sopra di
30
°
C.
Valori di allacciamento elettrico
Tensione di rete
commutabile ...................... : 230 V
±
10 %, 240 V
±
10 %
127 V
±
10 %, 120 V
±
10 %
100 V +10 %, –15 %
Possibili varianti frequenza di rete 50/60 Hz.
Due apparecchi diversi.
Valori di uscita elettrici
Tensione di uscita .............. : 230 V, 50 /60 Hz varianza
Forma della tensione..........: Sinusoidale, max. 5 % fattore
di risonanza con carico
resistivo dell'80%
Variazioni di tensione..........:
±
5 % con carico resistivo
dell'80%
Potenza nominale d'uscita ..: 1000 VA, 800 W
Max. potenza d'uscita ........: Se viene prelevata 1,2 volte la
corrente nominale (> ca. 5 A),
viene emesso un segnale
acustico (segnale perma-
nente) come avvertenza di
sovraccarico.
Tempo di interruzione
tensione ............................ : 0 ms
Tempo di transizione ..........: Con assenza di tensione di
uscita, batteria nuova e carica
e 1000 VA:
10 minuti
Cicero EM/Cato:
ca. 45 minuti
Compatibilità elettromagnetica EMV
(In conformità alla direttiva 89/336/CEE)
controllato secondo EN 60601-1-2
33
Dati tecnici
Datos técnicos
Datos técnicos
Condiciones ambientales
En funcionamiento
Temperatura .................: 10 a 35
°
C
Presión atmosférica ......: 530 a 1100 hPa
Humedad relativa ..........: 0 a 90 %
(sin condensación)
En almacenamiento
Temperatura .................: –15 a 40
°
C
Presión atmosférica ......: 530 a 1100 hPa
Humedad relativa ..........: 0 a 90 %
Indicación
Con temperaturas de funcionamiento continuamente por
encima de 30
°
C se reduce la vida útil de las baterías.
Valores de conexión eléctrica
Tensión de red
conmutable .......................: 230 V
±
10 %, 240 V
±
10 %
127 V
±
10 %, 120 V
±
10 %
100 V +10 %, –15 %
Variantes posibles de la frecuencia de red 50/60 Hz.
Dos aparatos diferentes.
Valores de salida eléctricos
Tensión de salida ..............: 230 V, 50 /60 Hz varianza
Forma de tensión ..............: senoidal, máx. 5 % de factor
de distorsión no lineal con
80 % de carga activa
Fluctuación de tensión ......:
±
5 % con 80 % de carga
activa
Potencia nominal de salida : 1000 VA, 800 W
Potencia nominal de salida : Si se toma continuamente
más de 1,2 veces la
corriente nominal
(> aprox. 5 A), se emite una
señal acústica (permanente)
como aviso de sobrecarga.
Tiempo de interrupción
de tensión .........................: 0 ms
Tiempo de puenteo ...........: Faltando tensión de entrada,
baterías nuevas cargadas y
1000 VA:
10 minutos
Cicero EM/Cato:
aprox. 45 minutos
Compatibilidad electromagnética CEM
(conforme a la directriz 89/336/CEE)
homologado según EN 60601-1-2
