Dräger 68 09 381 Instructions For Use Manual Download Page 2

Kit de mise en service HF/HCl, 

AC L –68 09 381

Notice d'utilisation

Champ d'application

Pour le remplissage du capteur DrägerSensor

®

 AC L (code 68 09 375), AC 

(code 668 10 595). Pour le remplissage du capteur DrägerSensor

®

 HF/HCl L 

(code 68 09 360).

Remplissage du capteur

Dévisser le récipient de l'électrolyte (partie 

basse du capteur). 

Ne pas toucher les électrodes ou la mèche 

à mains nues. 

A l'aide de la pipette jointe, vider la bouteille d'électrolyte (4 à 5 ml) dans le 

réservoir d'électrolyte du capteur. La pipette doit toucher le fond du réservoir 

afin d'éviter une humidification de la partie haute du réservoir. La présence 

d'électrolyte dans les rainures augmente le temps de réponse du capteur.

Stockage

Respecter la date de péremption du kit de mise en service.

Température de stockage : 0 °C à +20 °C.

Mise au rebut

Conformément aux dispositions nationales, la solution électrolytique doit 

être éliminée comme déchet dangereux.

ATTENTION

Cette notice d'utilisation complète la notice du DrägerSensor

®

 

correspondant (voir le domaine d'application) et suppose la 

connaissance et le respect des instructions qui y sont délivrées.

AVERTISSEMENT

L'électrolyte est corrosif. Porter des lunettes 

et des gants de protection pendant la mani-

pulation de l'électrolyte. En cas de contact 

avec la peau, rincer soigneusement et abon-

damment à l'eau.

00123409.eps

Startkit HF/HCl, AC L – 68 09 381

Gebruiksaanwijzing

Beoogd gebruik

Voor het vullen van de DrägerSensor

®

 AC L (68 09 375), AC (68 10 595) 

en de DrägerSensor

®

 HF/HCl L (68 09 360) met elektrolyt.

Vullen van de sensor met elektrolyt

Schroef het elektrolytreservoir (onderste 

deel van de sensor) eraf.

Raak de elektroden en het kousje van de 

sensor niet aan.

Giet de gehele inhoud van het flesje 

elektrolyt (4 tot 5 ml) met de meegeleverde pipet in het 

elektrolytreservoir. Voer de pipet hierbij tot aan de bodem van het 

reservoir, zodat bevochtiging van de bovenste delen van het reservoir 

wordt voorkomen. Bevochtiging van het elektrolytreservoir in het gebied 

rond de slobgaten kan leiden tot een tragere respons van de sensor.

Opslag

Neem de vervaldatum van de startkit in acht!

Opslagtemperatuur: 0 °C tot 20 °C. 

Afvoeren

Voer de elektrolytoplossing volgens de nationale voorschriften voor 

gevaarlijke afvalstoffen af.

VOORZICHTIG

Deze gebruiksaanwijzing is een aanvulling op de gebruiksaanwijzing 

van de betreffende draagbare DrägerSensor

®

 (zie beoogd gebruik) 

en vereist exacte kennis en opvolging daarvan.

WAARSCHUWING

De elektrolyt is etsend. Draag oogbescher-

ming en veiligheidshandschoenen wanneer 

u met de elektrolyt omgaat. Spoel bij contact 

met de huid met veel water af.

00123409.eps

90 23 409

 - GA 4675.155_nl

© Dräger Safety AG & Co. KGaA

Uitgave 08 - 06/2016

Wijzigingen voorbehouden

90 23 409

 - GA 4675.155_fr

© Dräger Safety AG & Co. KGaA

Edition 08 - 06/2016

Sous réserve de modifications

Summary of Contents for 68 09 381

Page 1: ...Instructions for Use Intended Use For filling the Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 and the Dr geSensor HF HCl L 68 09 360 with electrolyte Filling the sensor with electrolyte Remove the electr...

Page 2: ...damment l eau 00123409 eps Startkit HF HCl AC L 68 09 381 Gebruiksaanwijzing Beoogd gebruik Voor het vullen van de Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 en de Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 met e...

Page 3: ...23409 eps Kit di messa in funzione HF HCl AC L 68 09 381 Istruzioni per l uso Impiego previsto Per il riempimento del Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 e del Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 con...

Page 4: ...de resposta do sensor Armazenagem Observar a data de validade do kit para coloca o em funcionamento Temperatura de armazenagem 0 C a 20 C Descarte Descartar a solu o de eletr lito de acordo com as dis...

Page 5: ...F HCl AC L 68 09 381 Bruksanvisning Bruksomr de For fylling av Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 og Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 med elektrolytt Fylle sensoren med elektrolytt Skru av elektr...

Page 6: ...0123409 eps K ytt nottopaketti HF HCl AC L 68 09 381 K ytt ohje K ytt tarkoitus Anturien Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 ja Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 t ytt n elektrolyytill Anturin t yt...

Page 7: ...n ch st n dr ky Pot sn n n dr ky na elektrolyt v oblasti pod ln ch otvor m e v st k prodlou en odezvy senzoru Skladov n Nep ekra ujte datum expirace sady pro uveden do provozu Teplota p i skladov n 0...

Page 8: ...emnika Navla ivanje spremnika elektrolita u podru ju uzdu nih otvora mo e dovesti do ka njenja odaziva senzora Skladi tenje Pazite na rok upotrebe kompleta za pu tanje u rad Temperatura skladi tenja 0...

Page 9: ...rozruchowy HF HCl AC L 68 09 381 Instrukcja obs ugi Przeznaczenie Do nape niania elektrolitem czujnika Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 oraz Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 Nape nianie czujni...

Page 10: ...electrolit purta i ochelari i m nu i de protec ie Cl ti i cu mult ap dup contactul cu pielea 00123409 eps S prava na uvedenie do prev dzky HF HCl AC L 68 09 381 N vod na pou itie el pou itia Na plnen...

Page 11: ...sperite z veliko vode 00123409 eps letime alma seti HF HCl AC L 68 09 381 Kullan m k lavuzu Kullan m amac Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 ve Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 sens rlerinin elek...

Reviews: