Dräger 68 09 381 Instructions For Use Manual Download Page 10

Set de punere în func

ţ

iune HF/HCl, AC L – 

68 09 381

Instruc

ţ

iuni de utilizare

Scopul utiliz

ă

rii

Pentru umplerea senzorului DrägerSensor

®

 AC L (68 09 375), 

AC (68 10 595) 

ş

i a senzorului DrägerSensor

®

 HF/HCl L (68 09 360) 

cu electrolit.

Umplerea senzorului cu electrolit

De

ş

uruba

ţ

i rezervorul cu electrolit (partea 

inferioar

ă

 a senzorului).

Nu atinge

ţ

i electrozii 

ş

i fitilul senzorului.

Umple

ţ

i întregul con

ţ

inut al sticlei de 

electrolit (4 pân

ă

 la 5 ml) cu ajutorul pipetei 

din rezervorul de electrolit. Pentru aceasta, introduce

ţ

i pipeta pân

ă

 la 

fundul rezervorului, pentru a fi evitat

ă

 astfel o umezire a p

ă

r

ţ

ii superioare 

a rezervorului. O umezire a rezervorului cu electrolit în zona g

ă

urilor 

alungite poate determina o activare încetinit

ă

 a senzorului.

Depozitare

Respecta

ţ

i data de expirare a setului de punere în func

ţ

iune!

Temperatura de depozitare: de la 0 °C pân

ă

 la 20 °C. 

Eliminarea ca de

ş

eu

Elimina

ţ

i solu

ţ

ia de electrolit conform reglement

ă

rilor na

ţ

ionale pentru 

de

ş

euri periculoase.

ATEN

Ţ

IE

Aceste instruc

ţ

iuni de utilizare sunt o completare la instruc

ţ

iunile 

de utilizare a senzorului DrägerSensor

®

 aferent (consulta

ţ

i scopul 

utiliz

ă

rii) 

ş

i presupune cunoa

ş

terea exact

ă

 

ş

i respectarea acestora.

AVERTIZARE

Electrolitul este iritant. La manipularea cu 

electrolit purta

ţ

i ochelari 

ş

i m

ă

nu

ş

i de 

protec

ţ

ie. Cl

ă

ti

ţ

i cu mult

ă

 ap

ă

 dup

ă

 contactul 

cu pielea.

00123409.eps

Súprava na uvedenie do prevádzky HF/HCl, 

AC L – 68 09 381

Návod na použitie

Ú

č

el použitia

Na plnenie senzora DrägerSensor

®

  AC  L  (68 09 375),  AC  (68 10 595) 

a DrägerSensor

®

 HF/HCl L (68 09 360) elektrolytom.

Plnenie senzora elektrolytom

Odskrutkujte zásobník elektrolytu (spodný 

diel senzora).

Nedotýkajte sa elektród a knôtu senzora.

Celý obsah f

ľ

aše s elektrolytom (4 až 5 ml) 

napl

ň

te pomocou pribalenej pipety do 

zásobníka elektrolytu. Pipetu pritom zasu

ň

te až na dno zásobníka, takže 

zabránite kontaminácii jeho horných 

č

astí. Aplikácia zásobníka 

elektrolytu v oblasti pozd

ĺ

žnych dier môže spomali

ť

 reakcie senzora.

Skladovanie

Rešpektujte dátum exspirácie súpravy na uvedenie do prevádzky!

Skladovacia teplota: 0 °C až 20 °C. 

Likvidácia

Roztok elektrolytu likvidujte pod

ľ

a národných predpisov o likvidácii 

nebezpe

č

ných odpadov.

POZOR

Tento návod na použitie dop

ĺň

a návod na použitie príslušného 

senzora DrägerSensors

®

 (pozri ú

č

el použitia) a predpokladom 

na jeho použitie je presná znalos

ť

 daného návodu.

VÝSTRAHA

Elektrolyt je leptavý. Pri manipulácii s elek-

trolytom používajte ochranu o

č

í a ochranné 

rukavice. Zasiahnuté miesto na pokožke si 

opláchnite množstvom vody.

00123409.eps

90 23 409

 - GA 4675.155_sk

© Dräger Safety AG & Co. KGaA

Vydanie 08 - 06/2016

Zmena vyhradená

90 23 409

 - GA 4675.155_ro

© Dräger Safety AG & Co. KGaA

Edi

ţ

ia 08 - 06/2016

Sub rezerva modific

ă

rilor

Summary of Contents for 68 09 381

Page 1: ...Instructions for Use Intended Use For filling the Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 and the Dr geSensor HF HCl L 68 09 360 with electrolyte Filling the sensor with electrolyte Remove the electr...

Page 2: ...damment l eau 00123409 eps Startkit HF HCl AC L 68 09 381 Gebruiksaanwijzing Beoogd gebruik Voor het vullen van de Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 en de Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 met e...

Page 3: ...23409 eps Kit di messa in funzione HF HCl AC L 68 09 381 Istruzioni per l uso Impiego previsto Per il riempimento del Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 e del Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 con...

Page 4: ...de resposta do sensor Armazenagem Observar a data de validade do kit para coloca o em funcionamento Temperatura de armazenagem 0 C a 20 C Descarte Descartar a solu o de eletr lito de acordo com as dis...

Page 5: ...F HCl AC L 68 09 381 Bruksanvisning Bruksomr de For fylling av Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 og Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 med elektrolytt Fylle sensoren med elektrolytt Skru av elektr...

Page 6: ...0123409 eps K ytt nottopaketti HF HCl AC L 68 09 381 K ytt ohje K ytt tarkoitus Anturien Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 ja Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 t ytt n elektrolyytill Anturin t yt...

Page 7: ...n ch st n dr ky Pot sn n n dr ky na elektrolyt v oblasti pod ln ch otvor m e v st k prodlou en odezvy senzoru Skladov n Nep ekra ujte datum expirace sady pro uveden do provozu Teplota p i skladov n 0...

Page 8: ...emnika Navla ivanje spremnika elektrolita u podru ju uzdu nih otvora mo e dovesti do ka njenja odaziva senzora Skladi tenje Pazite na rok upotrebe kompleta za pu tanje u rad Temperatura skladi tenja 0...

Page 9: ...rozruchowy HF HCl AC L 68 09 381 Instrukcja obs ugi Przeznaczenie Do nape niania elektrolitem czujnika Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 oraz Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 Nape nianie czujni...

Page 10: ...electrolit purta i ochelari i m nu i de protec ie Cl ti i cu mult ap dup contactul cu pielea 00123409 eps S prava na uvedenie do prev dzky HF HCl AC L 68 09 381 N vod na pou itie el pou itia Na plnen...

Page 11: ...sperite z veliko vode 00123409 eps letime alma seti HF HCl AC L 68 09 381 Kullan m k lavuzu Kullan m amac Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 ve Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 sens rlerinin elek...

Reviews: