Dover PSG Mouvex CENTREX MULTI 2M Installation Operation & Maintenance Download Page 3

3/11

NT 1006-C00 03 18 Centrex Multi 2  e

SAFETY DATA

SAFETY CHECK LIST

1.

Seal chassis to the floor as recommended in the attached notice.

2.

Check the alignment of motor and pump shafts after sealing of the

chassis.

3.

Connect the electric cable to the motor as shown in the instructions
found in the terminal box.

4. 

Check the direction of rotation: direction indicated on the motor hood.

5.

Connect the pipe(s) (depending on version) to the corresponding

tanks.

6.

The storage tank should have more free space available than the

volume to be unloaded.

7.

The product to be unloaded is compatible with the CENTREX MULTI 2

unit.

8.

The CENTREX MULTI 2 unit is compatible with the zone in which it
is installed and with the hazard class of the product.

9.

Tanks to be unloaded must be equipped with a bleeder valve on

every compartment in order to avoid any potential damage linked
to a depression during the unloading.

HOISTING :

CENTREX MULTI 2

Remove wooden crosspieces

after installation

Fork zone

WARNING

PUMPS OPERATING AGAINST A CLO-
SED VALVE CAN CAUSE SYSTEM
FAILURE, PERSONAL INJURY AND
PROPERTY DAMAGE.

Hazardous pressure 

can cause 

personal injury 

or property damage.

WARNING

OPERATION WITHOUT THE SHAFT
PROTECTOR CAN CAUSE SERIOUS
PERSONAL INJURY, MAJOR PROPER-
TY DAMAGE OR DEATH.

Do not operate

without guard 

in place.

WARNING

DISCONNECTING THE FLUID OR
PRESSURE CONTAINMENT COMPO-
NENTS DURING PUMP OPERATION
CAN CAUSE SERIOUS PERSONAL
INJURY, DEATH OR MAJOR PROPERTY
DAMAGE.

Hazardous pressure 

can cause 

personal injury 

or property damage.

WARNING

INCORRECT SETTINGS OF THE
PRESSURE RELIEF VALVE CAN CAUSE
PUMP COMPONENT FAILURE, PERSO-
NAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE.

Hazardous pressure 

can cause 

personal injury 

or property damage.

WARNING

BEFORE STARTING, ENSURE THAT
THE SAFETY FITTINGS (COVER, FAN
HOOD, COUPLING CASING, ETC...) ARE
IN PLACE AND FIXED.

Do not operate 

without guard 

in place.

CAUTION

THE NOISE GENERATED BY THE
CENTREX MULTI 2 UNIT CAN REACH
80 DB AT A DISTANCE OF 1 M.
IT IS NECESSARY TO WEAR SOUND
MUFFLERS IN THE VICINITY OF THE
MACHINE.

A loud noise can

cause permanent

body damage.

Summary of Contents for PSG Mouvex CENTREX MULTI 2M

Page 1: ...Version 3 Your distributor Z I La Plaine des Isles F 89000 AUXERRE FRANCE Tel 33 0 3 86 49 86 30 Fax 33 0 3 86 49 87 17 contact mouvex com www mouvex com WARRANTY CENTREX MULTI 2 units are covered 24 months by warranty within the limits mentioned in our General Sales Conditions In case of a use other than that mentioned in the Instructions manual and without preliminary agreement of MOUVEX warrant...

Page 2: ... MOUVEX CENTREX MULTI 2 units must ONLY be carried out by qualified technicians This maintenance must meet local and national standards as well as all safety regulations Read this manual including all instructions and warnings in full BEFORE any use of MOUVEX CENTREX MULTI 2 units Do not remove the warning and use label stickers that are found on the compressors ADDITIONAL DOCUMENTATION The table ...

Page 3: ...den crosspieces after installation Fork zone WARNING PUMPS OPERATING AGAINST A CLO SED VALVE CAN CAUSE SYSTEM FAILURE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE Hazardous pressure can cause personal injury or property damage WARNING OPERATION WITHOUT THE SHAFT PROTECTOR CAN CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY MAJOR PROPER TY DAMAGE OR DEATH Do not operate without guard in place WARNING DISCONNECTING THE FLUID ...

Page 4: ...ENTREX MULTI 2 T 0 7 0DQRPHWUH 3UHVVXUH JDXJH 9LVHXU 6LJKW JODVV FKHFN SRXU DQFUDJH 0 IRU DQFKRUDJH 0 ULGH ODQJH 6 DO RX RU 2SWLRQ YDQQH YRLHV 7XEH j VRXGHU 237 21 PHWWHXU 62 RX HPHWWHXU 9HHGHU 5RRW 0RWHXU 7 9 RX 7 N 3 3LHG UpJODEOH GMXVWLQJ IRRW 3XUJH UHWRXU SURGXLW UDLQ 5 6 1 DYHF ERXFKRQ 6QDS FRXSOLQJ 1 ZLWK SOXJ 237 21 PSULPDQWH 3ULQWHU 5HWRXU GpJD DJH HJDVVLQJ UHWXUQ OLQH RSWLRQ 0 7 RPSWHXU 0...

Page 5: ...signals depending on the version Once the compartment is empty the assembly will fill with air and the meter will stop If the next compartment contains the same product connect the DN80 hose to it without stopping the pump If the next compartment contains another product Lift the DN80 hose to drain it and wait for the meter to stop and the gas separator sight glass 17 to empty Print the ticket wher...

Page 6: ...to zero 2 2 Operating characteristics Nominal flowrate 60 m3 h Maximal differential pressure 4 bar Maximum vacuum allowed 0 3 bar Running temperature 10 to 50 C The noise generated by the CENTREX unit under normal operating conditions 80 dBA Minimum delivery 500 litres Accuracy of the metering unit 0 4 Repeatability 0 05 2 3 Operation The operator should remain nearby the equipment through out the ...

Page 7: ...ULTI Turbine version is delivered with the discharge piping module disconnected That allows to reduce the dimensions and in consequence to mini mize the packaging size This module has to be connec ted already tested in our workshop please make sure the pipe is properly supported in order to avoid any vibrations creation as well tension on the unit We recommend placing valves as close as possible t...

Page 8: ...st be protected by appropriate circuit breakers and fuses Connect the regulatory ground connections Check the direction of rotation This check should be done with no product being pumped and both the inlet and discharge circuits vented to avoid generating unexpected pressure on the inlet side for example This will avoid damaging either the pump or the system WARNING OPERATION WITHOUT THE SHAFT PRO...

Page 9: ...E OPERATION Toxic or hazardous fluids can cause serious injury 5 PRODUCTS UNLOADED Start the pump empty to check that the connections are good and that the direction of rotation corresponds to the system intake and discharge directions If it is necessary to reverse the direction of rotation follow the instructions below Three phase motor switch any 2 current input wires Ensure to remove the draini...

Page 10: ...ORK IMPOSSIBLE Any unforeseen start up can cause serious injuries or important material damages WARNING BE CAREFUL WITH THE WEIGHT OF THE PARTS WHEN THEY ARE BEING REMOVED The weight ot the parts can be dangerous and may provoke bodily injuries or material damages WARNING HYDRAULIC PRESSURE MUST BE FULLY RELEASED BEFORE MAINTENANCE OPERATIONS IN ORDER TO PREVENT PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE ...

Page 11: ...ngen bezogen auf mechanische und elektrische Risiken die für rotierende Maschinen gelten NF EN 809 2009 NF EN 1672 2 2009 NF EN ISO 13857 2008 NF EN 12162 2009 ATEX Richtlinie 2014 34 EU 26 Feb 2014 wie umgesetzt im nationalen Recht in Bezug auf Ausrüstungen für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre Die Konformität hat Geltung durch Anwendung folgender Normen NF EN 1127 1 1997 NF EN 1346...

Reviews: