background image

LCD-3  Caricatore Universale

IT

 

MANUALE DI ISTRUZIONI

GRAZIE

 per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR.

Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell‘uso. Conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. 

Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile. Questo manuale è parte del dispositivo e deve essere fornito con il dispositivo in caso di 

vendita. DÖRR non è responsabile per danni causati da un uso improprio o il mancato rispetto del manuale di istruzioni e avvertenze di sicurezza.

  SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA

∙   Non ricaricate contemporaneamente batterie Ni-MH & Ni-CD.

∙   Questo prodotto è stato ideato per ricaricare solo le batterie Li-ion e NiMH, per evitare danni al prodotto e a voi stessi non ricaricate mai batterie alkaline, zinco di cloro o zinco carbonio.

∙   Non ricaricate una batteria corrosa o che perde liquido.

∙   Non utilizzate il prodotto con una prolunga

∙   Proteggere l‘apparecchio da pioggia, umidità, luce solare diretta e temperature estreme. Non utilizzare o toccare il dispositivo con le mani bagnate.

∙   Proteggere il dispositivo da urti. Non utilizzare il dispositivo se è caduto. In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositivo prima di utilizzarlo di nuovo.

∙   Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Quando è necessaria l‘assistenza o la riparazione, contattare il personale di assistenza qualificato.

∙   Non utilizzare il dispositivo vicino ad un telefono cellulare o apparecchi che generano un forte campo elettromagnetico (es. motori elettrici).

∙   Individui con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione.

∙   Proteggere l‘apparecchio dallo sporco. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire le 

   parti esterne del dispositivo. Assicurati di spegnere il dispositivo  prima di pulirlo.

∙   Staccate il caricatore quando non è in utilizzo.

∙   Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere.

∙   Il dispositivo non è un giocatolo – tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano dagli animali domestici e non.

∙   Se il dispositivo è difettoso o senza ulteriore utilizzo, smaltire l‘apparecchio secondo la direttiva WEEE. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali, incaricati dello  

   smaltimento dei rifiuti.

  ATTENZIONE!

∙   Il caricatore può caricare solo 2 NiMH AA o AAA. Una singola batteria NiMH non verrà ricaricata!

∙   Non ricaricate batterie Li-ion con un voltaggio inferiore a 2.8V potrebbe danneggiare il caricatore ed essere un pericolo alla vostra sicurezza.

∙   Questo caricatore possibilmente non essere compatibile con tutte le batterie del tipo INFO-Lithium.

∙   Le dimensioni massime consentite delle batterie sono: La larghezza della batteria Li-ion non può superare i 4cm. Distanza da una polarità all’altra non può superare i 3mm.

  SUGGERIMENTI DI SICUREZZA PER ACCUMULATORI

Utilizzare solo accumulatori di alta qualità e di marche popolari. Quando si inseriscono le accumulatore, si prega di rispettare la corretta polarità (+/-). Si prega di rimuovere le accumula-

tore quando il dispositivo non è in uso per un periodo più lungo. Non gettare le batterie/accumulatori nel fuoco, non fatte le andare in corto circuito e non smontatele. Non ricaricare mai 

le batterie non ricaricabili - pericolo di esplosione! Rimuovete le batterie scariche subito dal dispositivo per evitare la perdita di liquido (acido dalla batteria).Rimuovete le batterie che 

perdano liquidi subito dal dispositivo. Pulite i contatti bene primi di inserire delle batterie nuove. State attenti al rischio di bruciarsi con l’acido. In caso di contatto con l‘acido della batte-

ria, lavare l‘area interessata immediatamente con acqua e consultare un medico. Le batterie possono essere pericolose per la vita in caso di ingestione. Tenere le batterie/accumulatori 

lontano da bambini piccoli e animali domestici. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici (vedi anche sezione „Smaltimento delle batterie/ accumulatori“).

  SMALTIMENTO DI BATTERIE/ACCUMULATORI

Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano più essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme 

ai rifiuti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all‘ambiente. Si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta disponibili nel proprio paese per lo 

smaltimento dei rifiuti delle batterie.

  INFORMAZIONI WEEE

La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva WEEE) è la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo 

principale di questa direttiva è quello di evitare  di creare rifiuti elettronici. Riciclaggio e altre forme di recupero dei rifiuti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi. Il simbolo (del cestino) sul prodotto e 

sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta specifici. 

Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo significativo per proteggere il nostro ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sul 

corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, riciclaggio e Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali, le società di gestione dei rifiuti, il rivenditore o il produttore di questo 

dispositivo.

CONFORMITÀ A ROHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2011/65/UE del 8 giugno 2011 per la restrizione dell‘uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) e successive 

modifiche.

  MARCHIO CE

Il marchio CE è conforme alle direttive europee CE.

CARATTERISTICHE

∙   Compatibile con la maggior parte delle batterie  Li-ion 3.6V-3.7V o 7.2V -7.4V utilizzate per le fotocamere digitali o cellulari

∙   Possono essere ricaricate contemporaneamente batterie NiMH stilo AA e ministilo AAA 

∙   Porta USB per la ricarica iPhone, iPad, iPod, smartphone, tablet etc.

∙   Selezione automatica del voltaggio 100-240V

∙   Selezione automatica della polarità +/- della batteria 

∙   Contatti facilmente posizionabili

∙   Spegnimento automatico & protezione timer

∙   Riconoscimento automatico del voltaggio delle batterie Li-ion e NiMH da 3.6V/7.2V

∙   Sul display LCD viene automaticamente visualizzato il tipo di batteria, voltaggio e livello di carica

∙   La modalità di carica utilizzata evita effetti sulla memoria, migliora l’efficacia di carico e aumenta la qualità delle performance e vita della batteria

∙   Servo carica con batteria a riposo (Trickle Function)

∙   Il caricatore è dotato di un multi voltaggio adattatore AC da 100-240V per un uso interno e un adattatore DC 12V per l’auto o per uso esterno

Summary of Contents for LCD-3

Page 1: ...Explosionsgefahr Nehmen Sie ausgelaufen Akkus sofort aus dem Ger t Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie neue Akkus einlegen Es besteht Ver tzungsgefahr durch Batteries ure Bei Kontakt mit Batteries ur...

Page 2: ...KU LADEN D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Eingangspannung Netzteil AC 100 240V 50 60Hz Ladem glichkeiten Li Ion Akkus 3 6V 3 7V DC...

Page 3: ...fire do not short circuit and do not disassemble them Never charge non rechargeable batteries risk of explosion Remove leaking accumulators from the device immediately Clean the contacts before inser...

Page 4: ...Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Input voltage AC adapter AC 100 240V 50 60Hz Charging capability Li Ion battery 3 6V 3 7V DC 4 2V 700mA 7 2...

Page 5: ...d utiliser l appareil pendant une longue p riode de temps Ne pas jeter les accumulateurs au feu Ne pas les court circuiter et ne pas les ouvrir Ne jamais charger les piles non rechargeables risque d...

Page 6: ...31 97037 37 info doerrfoto de Alimentation AC 100 240V 50 60Hz Possilbilit s de chargement Li Ion Batterie 3 6V 3 7V DC 4 2V 700mA 7 2V 7 4V DC 8 4V 700mA NiMH Batterie 2x AA 2 8V 2xAAA 2 8V DC 2 8V 7...

Page 7: ...s nones recargables riesgo de explosi n Quisiera Usted quitar los acumuladores usados del aparato para evitar un derrame de cido Aseg rese de quitar inmediatamente acumuladores con fugas del interior...

Page 8: ...Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Tensi n de entrada AC 100 240V 50 60Hz Posiblidades de carga Bater as Li ion 3 6V 3 7V DC 4 2V 700mA 7 2V 7 4V DC 8 4V 700mA Bater as NiMH...

Page 9: ...ne Rimuovete le batterie scariche subito dal dispositivo per evitare la perdita di liquido acido dalla batteria Rimuovete le batterie che perdano liquidi subito dal dispositivo Pulite i contatti bene...

Page 10: ...o doerrfoto de SPECIFICHE Se tutti gli indicatori sul display lampeggiano per indicare che la batteria difettosa Non ricaricate una batteria difettosa BATTERIA DIFETTOSA Li Ionen Akku Sistemate i cont...

Reviews: