background image

LCD-3  Universal Ladegerät

DE

 BEDIENUNGSANLEITUNG

Li-ion

3.6V

7.2V

NiMH/

NiCd

100%

AUFLADEN VON EXTERNEN GERÄTEN PER USB

1.   Schließen Sie das Ladegerät mittels Netzteil oder Autoadapter an die Strom- 

  versorgung an. 

2.   Verbinden Sie das Gerät, das Sie aufladen möchten, mittels des mitgelieferten  

  USB Kabel an den Ausgangsanschluss. Der Ladevorgang startet automatisch.

3.   Nach Beendigung des Lagevorgangs trennen Sie die Kabelverbindung.

 

Li-ion

3.6V

7.2V

NiMH/

NiCd

Li-ion

3.6V

7.2V

NiMH/

NiCd

Schließen Sie das Ladegerät 

mittels Netzteil oder Autoadap-

ter an die Stromversorgung an.

 

Eine schwarze mittig auf dem 

Display blinkende Linie zeigt 

an, dass sich das Ladegerät im 

Standy-Modus befindet.

blinkt

STANDBY

 

 

Passen Sie das Gehäuse des Ladegerätes an den 3.6V Li-Ionen Akku an.

blinkt

blinkt

blinkt

blinkt

geladen

30%

60-70%

100%

3.6V

7.2V

 

 

 

3.6V LITHIUM-IONEN-AKKU LADEN

 

3.6V

7.2V

 

 

 

blinkt

blinkt

blinkt

blinkt

geladen

30%

60-70%

100%

Passen Sie das Gehäuse des Ladegerätes an den 7.2V Li-Ionen Akku an.

7.2V LITHIUM-IONEN-AKKU LADEN

DÖRR GmbH

Messerschmittstr. 1

D-89231 Neu-Ulm

Fon: +49 731 97037-0

Fax: +49 731 97037-37

[email protected]

Eingangspannung

Netzteil:

AC 100-240V, 50-60Hz

Lademöglichkeiten Li-Ion Akkus:

3,6V-3,7V (DC 4,2V 700mA) 7,2V-7,4V (DC 8,4V 700mA)

NiMH-Akkus:

2x AA 2,8V; 2xAAA 2,8V (DC 2,8V 700mA)

USB Ausgang:

DC 5V, 1000mA

Auto Adapter

 

12V / DC, 2A Sicherung

Abschlussverfahren Li-Ion Akkus:

Spannungsüberwachung

NiMH-Akkus:

Minus Delta (-ΔV) Messung

TECHNISCHE DATEN

Erkennt das Ladegerät einen defekten Akku, blinken alle Displayanzeigen.

Laden Sie keine defekten Akkus!

DEFEKTE AKKUS

Li-Ionen Akku

Passen Sie die Kontakte an die Kontaktpositionen des Akkus an. Legen Sie den 

Akku in das Ladegerät ein.

3.6V

7.2V

Leicht anpassbare 

Kontakte

KONTAKTE ANPASSEN

Vorderseite

Rückseite

 

Li-ion

3.6V

7.2V

NiMH/

NiCd

 

blinkt

blinkt

blinkt geladen

blinkt

Achten Sie beim Einlegen von AA oder AAA 

Akkus auf die korrekte Polarität +/-. Nach abge-

schlossenem Ladevorgang wechselt das Gerät 

in den Erhaltungsmodus.

ACHTUNG: 

Das Ladegerät lädt immer nur 2 

NiMH AA oder AAA Akkus. Ein einzelner 
NiMH Akku wird nicht geladen! 

NIMH AA / AAA AKKUS LADEN

  HINWEIS

Bitte nicht gleichzeitig elektronische Geräte 
über den USB Port und Akkus im Batteriefach 
aufladen.

Summary of Contents for LCD-3

Page 1: ...Explosionsgefahr Nehmen Sie ausgelaufen Akkus sofort aus dem Ger t Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie neue Akkus einlegen Es besteht Ver tzungsgefahr durch Batteries ure Bei Kontakt mit Batteries ur...

Page 2: ...KU LADEN D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Eingangspannung Netzteil AC 100 240V 50 60Hz Ladem glichkeiten Li Ion Akkus 3 6V 3 7V DC...

Page 3: ...fire do not short circuit and do not disassemble them Never charge non rechargeable batteries risk of explosion Remove leaking accumulators from the device immediately Clean the contacts before inser...

Page 4: ...Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Input voltage AC adapter AC 100 240V 50 60Hz Charging capability Li Ion battery 3 6V 3 7V DC 4 2V 700mA 7 2...

Page 5: ...d utiliser l appareil pendant une longue p riode de temps Ne pas jeter les accumulateurs au feu Ne pas les court circuiter et ne pas les ouvrir Ne jamais charger les piles non rechargeables risque d...

Page 6: ...31 97037 37 info doerrfoto de Alimentation AC 100 240V 50 60Hz Possilbilit s de chargement Li Ion Batterie 3 6V 3 7V DC 4 2V 700mA 7 2V 7 4V DC 8 4V 700mA NiMH Batterie 2x AA 2 8V 2xAAA 2 8V DC 2 8V 7...

Page 7: ...s nones recargables riesgo de explosi n Quisiera Usted quitar los acumuladores usados del aparato para evitar un derrame de cido Aseg rese de quitar inmediatamente acumuladores con fugas del interior...

Page 8: ...Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Tensi n de entrada AC 100 240V 50 60Hz Posiblidades de carga Bater as Li ion 3 6V 3 7V DC 4 2V 700mA 7 2V 7 4V DC 8 4V 700mA Bater as NiMH...

Page 9: ...ne Rimuovete le batterie scariche subito dal dispositivo per evitare la perdita di liquido acido dalla batteria Rimuovete le batterie che perdano liquidi subito dal dispositivo Pulite i contatti bene...

Page 10: ...o doerrfoto de SPECIFICHE Se tutti gli indicatori sul display lampeggiano per indicare che la batteria difettosa Non ricaricate una batteria difettosa BATTERIA DIFETTOSA Li Ionen Akku Sistemate i cont...

Reviews: