background image

TS 99 FLR EN 2-5

5

Tekniske data TS 99 FLR

Indgang: 

230 V AC +10% / –15% 

 

120 mA / 28 VA / 50 Hz 

Udgang: 

24 V DC / 460 mA / 11 W 

Tæthedsgrad: 

IP 30 

Beskyttelsesklasse: II 

Optisk røgdetektor:   24 V DC / 50 mA 

Temperatur: 

–20°C / +60°C 

Rel. luftfugtighed:   maks. 93 % uden kondensering 

Tekniske data EMF 

Driftsspænding: 

24 V DC 

Effektforbrug: 

2 W  

Indkoblingstid: 

100% ED 

  Arbejde på elektriske anlæg må kun udføres af 

uddannede fagfolk.

 

Kontroller, at strømtilførslen (230 VAC) på stedet er 

afbrudt.

 

Der skal være installeret en sikringsgruppe 

B‑10A / B‑16A på strømforsyningskredsen. Denne 

fungerer samtidig som afbryderenhed for at koble FLR 

spændingsfri.

 

Som trækaflastning skal tilgangsledningen foran EMR 

fastgøres forsvarligt.

 

Tværsnittet på tilgangsledningen (NYM) må maksimalt 

være 1,5 mm

2

. Jordlederen anvendes ikke elektrisk. 

Men klemmen (PE) skal anvendes, hvis der er en 

jordleder.

 

Der må ikke tilsluttes andre alarmanlæg eller 

røgdetektorer til fastholdeanlægget. Der kan tilsluttes 

ekstra røgdetektorer DORMA RM‑N. Se DBI (Dansk 

brand‑ og Sikringsteknisk Institut).

 

Hvis der som valgfri mulighed anvendes et alarmmodul, 

skal forbindelseskablet til røgdetektoren føres over 

røgkammeret, så der er fri adgang for, at røgen kan 

trænge ind.

 

I henhold til retningslinjerne for fastholdeanlæg fra det 

tyske Institut für Bautechnik, Berlin, skal alle fasthold 

kunne udløses manuelt.  

Anvendes der friløbsdørlukkere, skal udløsningen ske 

ved hjælp af en dørlukningskontakt.  

Den manuelle dørlukningskontakt skal være mærket 

påskriften ”Dørlukning”. Dørlukningskontakten skal 

sidde tæt ved døren, og må ikke tildækkes af den 

fastholdte dør.

 

À

 Røgdetektorcentral  

Á

  Elektromagnetisk fasthold 

Â

  Optisk røgdetektor  

Ã

   HT – Dørlukningskontakt til elektromagnetisk 

fasthold.

 a 

  DORMA TS 99 FLR anvendes uden ekstra 

røgdetektoreri henhold til afsnittet i DBI 

(Dansk Brand- ogsikringsteknisk Institut) 

+

 

Se DBI forskrift nr. 231

 

Se separat tilslutningsskema.

 b 

  Hvis højden på den ene side er over 1 m, anvendes 

røgdetektor i loftet på den høje side af døren. 

+

 

Se DBI forskrift nr. 231

 

Se separat tilslutningsskema.

 1 

  Afmærk befæstigelsespunkter til dørlukker 

 2 

  og glideskinne efter boreskabelonen TS 99 FLR 

eller efter måltegning.  

Bemærk: Ved standard DK indfatning maks. 16 mm 

dybde.

 3 

  Der forbores Ø 14 mm huller til kabler 230 V AC, til 

tilslutning af den manuelle dørlukningskontant og til de 

krævede røgdetektorer. Fremfør derefter kablerne.

 4 

  DIN venstre dør (standardlevering). 

Monter monteringsplade med røgdetektoranlæg.  

Til DIN højre døre skal røgdetektoren ombygges 

svarende til billede 5, 6, 7.

 5 

  Afmonter afdækning 

À

, røgkanal 

Á

 og røgdetektor 

Â

.

 6 

  Monter røgkanal 

À

 ,afdækning 

Á

 og røgdetektor 

Â

 

ftil DIN højre dør. Spændestifterne i monteringspladen 

skal ligge i røgdetektorens to udsparinger.

 7 

  Monter monteringsplade med røgdetektoranlæg.

 8 

  Monter lukkeren på monteringspladen.

 9 

  Monter og tilpas glideskinnen.

 10 

  Åbn døren 

À

Påsæt armen i en vinkel på ca. 80° i forhold til 

dørrammen, 

Á

 og sikker den med skrue 

Â

.

 11 

  Luk ventilen til reguleringen af lukkehastigheden 

À

Forspænd armen ca. 45° 

Á

.

 12 

  Tag armen af igen 

À

. Drej den 90° 

Á

, sæt den på igen 

og skru fast 

Â

.

 13 

  Forbind armen med glidestykket.

 14 

  Indstil lukkekraften.

 15 

  Indstil lukkehastigheden med 180° – 0° 

À

Indstil slutsmæk med 7° – 0° 

Á

.

 16 

 

Tilslutningsklemmer FLR

3 GND

Tilslutning af eksterne 

RM detektorer 

med slutmodstand

 2)

Total  

udgangseffekt 

maks. 9,8 W

12 + 24 V
14

1 +

Udgang 24 V DC 

Elektromagnetisk  

fasthold

4 –

2

Ekstern dørlukningskon-

takt

 

med slutmodstand

10

7 NO

Potentialfri skiftekontakt 

Svagstrøm 

24 V AC/DC, 1 A

8 NC
9 C

11

Potentialfri kontakt

16

Bus

DA

1)

  AAuPZF des Deutschen Instituts für Bautechnik (det tyske institut for Byggeri 

og Anlæg), Berlin

2)

  se tilslutningsskemaer

Monteringsvejledning

Summary of Contents for TS 99 FLR

Page 1: ...tell vorrichtungen a Montage der Festellanlage FLR wenn die Unterfläche der Decke auf einer oder auf beiden Seiten der Tür weniger als 1 m über der Sturzunterkante liegt 1 Entsprechende Anschlusspläne siehe separates Blatt b Ist die Unterfläche der Decke auf einer oder auf beiden Seiten der Tür mehr als 1 m über der Sturzunterkante sind zusätzlich zum Sturzmelder FLR zwei Decken melder anzubringen...

Page 2: ...l nicht beschädigt werden DORMA Logo aufclipsen à Gleitschienenverkleidung aufclipsen Ä 24 Funktionsprüfung Anwendungs und Sicherheitshinweise auf dem Prüfgas und Sicherheitsdatenblatt beachten Türflügel öffnen À Prüfgas Hekatron 918 5 aus ca 10 15 cm Entfernung in Richtung Rauchkammer sprühen Á Die Betriebsanzeige schaltet auf Alarm rot um Ist der FLR mit dem RS Alarmmodul Option ausgestattet wir...

Page 3: ...Á Electro magnetic hold open device  Ceiling mounted smoke detector à DORMA HT manual release pushbutton for hold open devices a Installation arrangement of the FLR for applications where the bottom surface of the ceiling is less than 1 m above the bottom edge of the lintel on one or both sides of the door 1 See separate sheet for associated connection diagrams b If the bottom surface of the ceil...

Page 4: ...ded on the test gas container and safety datasheet Open door leaf À Spray test gas Hekatron 918 5 from a distance of approx 10 15 cm towards the smoke chamber Á After approx 4 6 short bursts the status display should switch to alarm red If the FLR is equipped with the RS smoke alarm module option an audible alarm is also sounded The hold open device is tripped and released and the door closes  St...

Page 5: ...ekstra røgdetektoreri henhold til afsnittet i DBI Dansk Brand ogsikringsteknisk Institut Se DBI forskrift nr 231 Se separat tilslutningsskema b Hvis højden på den ene side er over 1 m anvendes røgdetektor i loftet på den høje side af døren Se DBI forskrift nr 231 Se separat tilslutningsskema 1 Afmærk befæstigelsespunkter til dørlukker 2 og glideskinne efter boreskabelonen TS 99 FLR eller efter mål...

Page 6: ...kkerhedsanvisningerne på testgas og sikkerhedsdatabladet Åbn døren À Spray testgas Hekatron 918 5 mod røgkammeret fra en afstand på ca 10 15 cm Á Efter ca 4 6 korte pust skifter driftsindikatoren til alarm lyser rødt Hvis FLR er forsynet med et RS alarmmodul valgfrit indikeres alarmen også akustisk Strømmen til fastholdet afbrydes og døren lukkes  Driftsindikatoren blinker grønt så snart der ikke...

Page 7: ...eden skal bestemmelserne for placering i afsnit 2 4 følges Krav til dørlukningstryk er angivet i afsnit 2 8 2 4 Røgdetektorer Der skal installeres en røgdetektor på hver side af døren hørende til samme anlæg i en vandret afstand på mindst 0 5 m og op til 6 0 m målt fra ethvert punkt i døråbningen Såfremt en røgdetektor ikke kan overvåge hele døråbningen skal der installeres yderligere røgdetektore...

Page 8: ...TS 99 FLR EN 2 5 Änderungen vorbehalten dormakaba Deutschland GmbH DORMA Platz 1 58256 ENNEPETAL Tel 49 2333 793 0 Fax 49 2333 793 4950 www dormakaba com ...

Reviews: