background image

 

9

GB

Goliath 5 × 5 –
Assembly options

Carefully read through these 
assembly instructions, in par-
ticular the safety instructions 

in their entirety. Failure to heed these 
safety instructions may result in severe 
injury or damage to the sun shade. Store 
the assembly instructions for future refer-
ence and always include them when 
passing the slab stand, ground anchor or 
mounting plate on to third parties.

Your safety

Please observe the following 
safety instructions. The manu-
facturer is not liable for dam-
age as the result of failure to 

comply.
Only use the sun shade with sufficient 
ballasting (see “Technical data”).
Always place the sun shade on a firm 
and level surface.
The concrete slabs needed for ballast-
ing the slab stand are very heavy. Have 
at least one other person help you lift and 
carry the concrete slabs.
The shade mast is very heavy. Have at 
least two other persons help you set up 
the shade mast.
Adverse wind conditions can lead to 
substantial forces being exerted on the 
shade roof and the entire shade con-
struction. Only have a specialised com-
pany pour the concrete (for the ground 
anchor 85999BRGO and mounting 
plate 85999MGO).

Intended use

The slab stand 85999RGO, the ground 
anchor 85999BRGO and the mount-
ing plate 85999MGO are intended for 
mounting the sun shade Goliath 5 × 5.

Before you get started ...

When planning assembly, it must first 
be determined whether a Goliath 5 

ˣ

 5 

with or without an electric system will be 
mounted.
If a Goliath 5 

ˣ

 5 with an electric system 

is to be mounted, a hole for the protective 
tube to accommodate electric lines must 
be included in planning when pouring the 
concrete foundations for the ground an-
chor 85999BRGO and for the mounting 
plate 85999MGO.
In any case, enough room for the electric 
lines must be planned.

Mounting the pole foot on 
the slab stand 85999RGO

If you would like to mount the Goliath 

ˣ

 5 on the slab stand 85999RGO, you 

will find the following in the packaging:

You will also need:

     

16 concrete slabs, 25 kg each
or

      

8 concrete slabs, 60 kg each

195323 i 20170919.indd   7

195323 i 20170919.indd   7

19.09.2017   12:11:17

19.09.2017   12:11:17

Summary of Contents for Goliath 5x5

Page 1: ...P R M 1 0 N 12 13 14 11 Q 7 8 9 2 O 4 5 6 195323 i 20170919 indd 1 195323 i 20170919 indd 1 19 09 2017 12 11 15 19 09 2017 12 11 15...

Page 2: ...er Schirmmast ist sehr schwer Nehmen Sie zum Aufrichten des Schirmmasts die Hilfe von mindestens 2 weiteren Perso nen in Anspruch Durch ung nstige Windverh ltnisse k n nen sehr starke Kr fte auf das S...

Page 3: ...ichten des Schirmmasts die Hilfe von mindestens 2 weiteren Perso nen in Anspruch zu nehmen 5 Unterlegscheiben 9 und Sprengrin ge 8 auflegen und 16er Innensechs kantschrauben 7 mit einem 14er In nensec...

Page 4: ...e Bild K und L Mastfu auf die Montageplatte 85999MGO montieren Wenn Sie den Goliath 5 5 auf die Bo denplatte 85999MGO montieren wollen finden Sie in der Verpackung Bitte beachten Wir empfehlen die Be...

Page 5: ...tikelnum mer Von der Gew hrleistung ausgeschlos sen sind Sch den die auf normale Abnutzung zur ckzuf hren sind Sch den durch nicht bestimmungsge m en Gebrauch Sch den durch bauliche Ver nderun gen an...

Page 6: ...170 Breite mm ca 160 H he mm ca 450 Dorn Durchmesser mm ca 60 Gewicht kg ca 2 80 Bodenplatte 85999MGO L nge mm ca 240 Breite mm ca 240 H he mm ca 10 Gewicht kg ca 4 7 ohne Standrohr Alle Angaben sind...

Page 7: ...antial forces being exerted on the shade roof and the entire shade con struction Only have a specialised com pany pour the concrete for the ground anchor 85999BRGO and mounting plate 85999MGO Intended...

Page 8: ...the following in the packag ing Please note We recommend having a specialist company pour a sufficient ly large and heavy base for the ground anchor 85999BRGO 60 60 cm depth 60 cm 1 Dig a hole of suf...

Page 9: ...plate see figure O 7 Put the washers 6 and snap rings 5 in place and screw the size 12 hexagon socket screws 4 tight with a size 10 hex key see figure O 8 Erect the shade mast with the pole foot see f...

Page 10: ...nau Ranshofen www dopplerschirme com Technical data Cross base 85999RGO Length mm approx 1115 Width mm approx 1115 Height mm approx 200 Weight kg approx 49 6 Ground anchor 85999BRGO Length mm approx 1...

Page 11: ...vent ne sont pas favorables de tr s grandes forces peuvent agir sur le toit du parasol et sur toute la construction de celui ci Faire ef fectuer les travaux de b tonnage pour le tirant d ancrage 8599...

Page 12: ...F Monter le pied du m t sur le tirant d ancrage 85999BRGO Si vous voulez installer le Goliath 5 5 sur le tirant d ancrage 85999BRGO vous trouverez dans l emballage Attention Nous recommandons de fair...

Page 13: ...ire les ancrages lourds 12 dans les trous voir figure N 5 Fixer la plaque de montage au moyen des rondelles 13 et des crous 14 voir figure N 6 Tirer le m t du parasol avec le pied du m t couch jusque...

Page 14: ...en Slov nie 0615 405673 en Croatie 0615 405673 en Hongrie 0943 29714 en Russie 0951 734000 Adresse doppler E Doppler Co GmbH Schlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com Donn es te...

Page 15: ...iamo di richiede re l assistenza di altre 2 persone Condizioni di vento sfavorevoli posso no provocare forze molto elevate sul la capote e sull intera struttura dell om brellone Fate eseguire i lavori...

Page 16: ...ento 60 kg nella base ve di figura F Montare il piede del bastone sull ancoraggio a terra 85999BRGO Se si desidera montare l ombrello ne Goliath 5 5 sull ancoraggio a ter ra 85999BRGO nella confezione...

Page 17: ...ri vedi figura N 5 Fissare la piastra di montaggio con rondelle 13 e dadi 14 vedi figura N 6 Estrarre il bastone dell ombrellone con il piede del bastone in piano sul la piastra di montaggio fino a qu...

Page 18: ...86 301615 Polonia 0660 460460 Slovenia 0615 405673 Croazia 0615 405673 Ungheria 0943 29714 Russia 0951 734000 Indirizzo doppler E Doppler Co GmbH Schloss Stra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www doppler...

Page 19: ...l parasol ay dese de otras 2 personas como m nimo Debido a condiciones desfavorables de viento el tejado parasol se puede ver afectado por fuerzas muy elevadas que pueden influir en toda la estructu r...

Page 20: ...lanchas de 60 kg Coloque otras 4 planchas de hormig n 60 kg en el soporte de planchas v ase la imagen F Montaje del pie del m stil sobre el anclaje de suelo 85999BRGO Si quiere montar el Goliath 5 5 s...

Page 21: ...que la placa de montaje y se a le la posici n de los 8 orificios 11 p ej con un l piz v ase la imagen N 4 Con un taladro adecuado perfore los orificios de los pasadores y l mpielos con un aspirador In...

Page 22: ...os puede localizar de L a J de 800 a 1600 horas V de 800 a 1300 horas en estos n meros de tel fono en Austria 07722 632 05 316 en Alemania 08571 91 22 316 enRep blicaCheca 0386 301615 en Polonia 0660...

Page 23: ...mindst 2 ekstra personer P grund af ugunstige vindforhold kan meget st rke kr fter p virke parasol hovedet og hele parasolkonstruktionen F udf rt betonarbejdet ved gulvan keret 85999BRGO og montagepl...

Page 24: ...9BRGO Hvis du vil montere Goliath 5 5 p gulvankeret 85999BRGO finder du f l gende i emballagen V r opm rksom p Vi anbefa ler at lade betoneringen af en tilstr k kelig stor og tung sokkel for gulvanke...

Page 25: ...de to mindre huller 2 kommer over de tilsvarende huller p montagepla den se billede O 7 P l g underlagsskiver 6 og fjederrin ge 5 og sp nd 12 mm unbrakoskru erne 4 med en 10 mm unbrakon gle se billede...

Page 26: ...chlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com Tekniske data Krydsfod 85999RGO L ngde mm ca 1115 Bredde mm ca 1115 H jde mm ca 200 V gt kg ca 49 6 Gulvanker 85999BRGO L ngde mm ca 170...

Page 27: ...fr a minnsta kosti 2 rum a ilum vi uppsetningu s lhl farmastrinu Hvass vindur getur haft kr ftug hrif s lhl farhimininn og alla s lhl farsam st una L ttu a eins fagmenn sj um steypuvinnu vi g lfanker...

Page 28: ...um G ttu ess a Vi m lum me v a l ta fagmenn steypa fulln gjan di st ran og ungan grunn fyrir g lfan keri 85999BRGO 60 60 cm d pt 60 cm 1 Fulln gjandi st ra og dj pa holu sj mynd G 2 L ttu fagmenn stey...

Page 29: ...um 9 Settu sk fur 9 og hringsplitti 8 og festu sexkantsskr fur 16 mm 7 me sexkanti 14 mm sj mynd Q og R byrg byrg er tekin essari v ru 24 m nu i Ef finnur galla essum t ma skal tu hafa samband vi s lu...

Page 30: ...mm u b 170 Breidd mm u b 160 H mm u b 450 verm l fleins mm u b 60 yngd kg u b 2 80 G lfplata 85999MGO Lengd mm u b 240 Breidd mm u b 240 H mm u b 10 yngd kg u b 4 7 n standr rs Allar m lst r ir eru n...

Page 31: ...rasollstangen til st ende stilling Ugunstige vindforhold kan utset te selve parasollen og hele konstruk sjonen for sv rt sterke krefter S rg for at betongst pearbeidet til bakke ankeret 85999BRGO og m...

Page 32: ...t se bilde F Montere stangfoten p bakkeankeret 85999BRGO Hvis du vil montere Goliath 5 5 p bak keankeret 85999BRGO finner du f l gende i pakken Ta hensyn til f lgende Vi anbefa ler f fagfolk til st pe...

Page 33: ...bilde O 7 Legg p underlagsskiver 6 og spren gringer 5 og skru fast 12 unbrakoskru ene 4 med en 10 unbrakon kkel se bilde O 8 Rett opp parasollstangen med stang fot se bilde P Ta hensyn til f lgende Vi...

Page 34: ...280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com Tekniske data Kryssfot 85999RGO Lengde mm ca 1115 Bredde mm ca 1115 H yde mm ca 200 Vekt kg ca 49 6 Bakkeanker 85999BRGO Lengde mm ca 170 Bredde mm ca 160...

Page 35: ...lst ngen Vid ogynnsamma vindf rh llanden kan mycket starka krafter verka p parasoll taket och hela parasollkonstruktionen L t endast en specialfirma utf ra betong arbetena f r jordankare 85999BRGO och...

Page 36: ...i f r packningen Observera Vi rekommenderar att l ta en specialfirma utf ra en tillr ck ligt stor och tung sockel f r jordan karet 85999BRGO 60 60 cm djup 60 cm 1 Gr v ett tillr ckligt stort och djupt...

Page 37: ...lattan se bild O 7 L gg p underl ggsbrickor 6 och fj derbrickor 5 och skruva fast 12 mm in sexskruvarna 4 med en 10 mm insex nyckel se bild O 8 R ta upp parasollst ngen med st ng foten se bild P Obser...

Page 38: ...bH Schlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com Tekniska data Fotkors 85999RGO L ngd mm ca 1115 Bredd mm ca 1115 H jd mm ca 200 Vikt kg ca 49 6 Jordankare 85999BRGO L ngd mm ca 170...

Page 39: ...o ci ki Zale ca si aby przy ustawianiu masztu pa rasola skorzysta z pomocy co najmniej dw ch dodatkowych os b Ze wzgl du na niekorzystne dzia a nie wiatru na czasz parasola oraz ca konstrukcj parasola...

Page 40: ...ywasz p yt 60 kg Nast pne 4 p yty betono we 60 kg u o y na podstawie para sola patrz rys F Monta podstawy masztu na kotwicy naziemnej 85999BRGO Je li chcesz zamontowa parasol Goliath 5 5 na kotwicy na...

Page 41: ...wod w elek trycznych 3 Ustawi p yt monta ow i np przy pomocy o wka zaznaczy po o enie 8 otwor w 11 patrz rys N 4 Wywierci otwory pod ko ki odpo wiedni wiertark i wyczy ci odku rzaczem Nast pnie w o y...

Page 42: ...modelu i numer artyku u Infolinia Godziny pracy od poniedzia ku do czwartku od 8 00 do 16 00 pi tek od 8 00 do 13 00 Numer telefonu w Austrii 07722 632 05 316 w Niemczech 08571 91 22 316 w Czechach 0...

Page 43: ...l ch osob Z d vodu nep zniv ch pov trnost n ch podm nek mohou na plochu slu ne n ku a celkovou konstrukci p sobit zna n s ly Beton sk pr ce u zem n kotvy 85999BRGO a mont n des ky 85999MGO nech vejte...

Page 44: ...vlo te do des kov ho stojanu viz obr zek F Spodn ty namontujte na zemn kotvu 85999BRGO Chcete li Goliath 5 5 namontovat na zemn kotvu 85999BRGO naleznete v balen Upozorn n Doporu ujeme beto n dostate...

Page 45: ...Mont n desku pomoc podlo ek 13 a matic 14 upevn te viz obr zek N 6 Ty slune n ku se spodn ty nale a to pot hn te tak daleko na mont n desku a se budou dva men ot vory 2 p es p slu n otvory na mon t n...

Page 46: ...0660 460460 ve Slovensk republice 0615 405673 v Chorvatsku 0615 405673 v Ma arsku 0943 29714 v Rusku 0951 734000 Adresa doppler E Doppler Co GmbH Schlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplers...

Page 47: ...b Nepriazniv mi vetern mi pomermi m u na strie ku slne n ka a cel je ho kon trukciu p sobi ve mi ve k si ly Beton ne pr ce v pr pade zem nej kotvy 85999BRGO a mont nej dosky 85999MGO nechajte vykona k...

Page 48: ...dla dice Polo te al ch 4 be t nov ch dla d c 60 kg do plat ov ho stojana pozri obr zok F Mont spodnej ty e na zemn kotvu 85999BRGO Ak chcete Goliath 5 5 namontova na zemn kotvu 85999BRGO v balen n j...

Page 49: ...2 do otvorov pozri ob r zok N 5 Mont nu dosku upevnite pomocou podlo iek 13 a mat c 14 pozri obr zok N 6 Ty slne n ka so spodnou ty ou vo dorovne potiahnite tak aleko na mont nej doske e oba men ie ot...

Page 50: ...60 v Slovinsku 0615 405673 v Chorv tsku 0615 405673 v Ma arsku 0943 29714 v Rusku 0951 734000 Adresa doppler E Doppler Co GmbH Schlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com Technick...

Page 51: ...bi V neugodnih vetrovnih razmerah lahko na streho sen nika in celotno konstrukcijo sen nika delujejo zelo mo ne sile Beto niranje pri talnem sidri u 85999BRGO in monta ni plo i 85999MGO naj izve de sa...

Page 52: ...BRGO boste v emba la i na li Prosimo upo tevajte Priporo amo da dovolj velik in te ek podstavek za tal no sidri e 85999BRGO 60 60 cm globina 60 cm zabetonira specializira no podjetje 1 Izkopljite dovo...

Page 53: ...e podlo ke 5 ter inbus vijake velikos ti 12 4 trdno privijte z inbus klju em velikosti 10 glejte sliko O 8 Postavite pokonci drog sen nika s spodnjim delom droga glejte sliko P Prosimo upo tevajte Pri...

Page 54: ...anshofen www dopplerschirme com Tehni ni podatki Kri ni podstavek 85999RGO Dol ina mm prib 1115 irina mm prib 1115 Vi ina mm prib 200 Te a kg prib 49 6 Talno sidri e 85999BRGO Dol ina mm prib 170 irin...

Page 55: ...avljanja stuba suncobrana po tra ite pomo jo najmanje 2 osobe Jako nepovoljni uvjeti uslijed vjetra mo gu da djeluju velikom silom na gornji dio suncobrana i cijelu konstrukciju sun cobrana Radove na...

Page 56: ...za plo e pogledajte sliku F Monta a podno ja stuba na ankeru za postavljanje u tlo 85999BRGO Kada elite da montirate Goliath 5 5 na anker za postavljanje u tlo 85999BRGO u pakovanju mo ete prona i Obr...

Page 57: ...em Anker za te ka optere enja 12 uguraj te u rupu za tiplu pogledajte sliku N 5 Monta nu plo u pri vrstite pomo u plo ica za podmetanje 13 i navrtki 14 pogledajte sliku N 6 Povla ite polo eni stub su...

Page 58: ...60460 u Sloveniji 0615 405673 u Hrvatskoj 0615 405673 u Ma arskoj 0943 29714 u Rusiji 0951 734000 Adresa doppler E Doppler Co GmbH Schlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com Tehn...

Page 59: ...brana bi e vam potrebna pomo najmanje 2 osobe Izuzetno jaka sila usled nepovoljnih ve trova mo e da uti e na gornji deo sun cobrana i na itavu konstrukciju sun cobrana Radove oko betoniranja kotve za...

Page 60: ...u stalak za plo e pogledajte sliku F Monta a podno ja stuba na kotvu za postavljanje u tlo 85999BRGO Kada elite da montirate model Go liath 5 5 na kotvu za postavljanje u tlo 85999BRGO u pakovanju ete...

Page 61: ...a em Kotvu za te ka optere enja 12 metnite u rupicu pogledajte sliku N 5 Pri vrstite monta nu plo u pomo u podlo ki 13 i navrtki 14 pogledajte sliku N 6 Polo eni stub suncobrana sa pod no jem stuba po...

Page 62: ...Sloveniji 0615 405673 u Hrvatskoj 0615 405673 u Ma arskoj 0943 29714 u Rusiji 0951 734000 Adresa doppler E Doppler Co GmbH Schlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com Tehni ki po...

Page 63: ...obe Uslijed nepovoljnih vjetrova na gornji dio suncobrana i na cijelu konstrukciju sun cobrana mogu djelovati iznimno jake sile Radove na betoniranju sidra za postav ljanje u tlo 85999BRGO i monta ne...

Page 64: ...anju ete na i Obratite pozornost na sljede e Pre poru ujemo da betoniranje dovoljno ve likog i te kog postolja za sidro za postav ljanje u tlo 85999BRGO 60 60 cm du bine 60 cm prepustite specijalizira...

Page 65: ...na monta noj plo i pogledajte sliku O 7 Postavite podlo ke 6 i razorne prste ne 5 pa imbus vijke br 12 4 pri vrstite imbus klju em br 10 pogledajte sli ku O 8 Podignite stup suncobrana sa stopom stup...

Page 66: ...Ranshofen www dopplerschirme com Tehni ki podaci Kri ni stalak 85999RGO Du ina mm pribl 1115 irina mm pribl 1115 Visina mm pribl 200 Te ina kg pribl 49 6 Sidro za postavljanje u tlo 85999BRGO Du ina...

Page 67: ...um brelei s solicita i ajutorul a nc 2 per soane Rafalele de v nt puternice pot aplica for e foarte puternice pe acoperi ul umbre lei i pe ntreaga structur a umbrelei Lucr rile de betonare n cazul anc...

Page 68: ...lte 4 dale din be ton 60 kg n crucea de sus inere a se vedea figura F Montarea piciorului st lpului n ancorajul n p m nt 85999BRGO Pentru montarea Goliath 5 5 n ancora jul n p m nt 85999BRGO folosi i...

Page 69: ...lucr ri nu uita i nici de stratul de drenare sau de eava de protec ie a conductelor electrice 3 Pozi iona i placa de montare i fo losind un creion desena i pozi ia a 8 g uri 11 a se vedea figura N 4...

Page 70: ...lui i num rul articolului Serviciul de asisten prin telefon V st m la dispozi ie Lu jo de la 8 00 p n la 16 00 Vi de la 8 00 p n la 13 00 la num rul de telefon n Austria 07722 632 05 316 n Germania 08...

Page 71: ...999BRGO 85999MGO 85999RGO 85999BRGO 85999MGO Goliath 5 5 Goliath 5 5 Goliath 5 5 85999BRGO 85999MGO 85999RGO Goliath 5 5 85999RGO 195323 i 20170919 indd 71 195323 i 20170919 indd 71 19 09 2017 12 11 2...

Page 72: ...2 1 2 3 B 3 6 5 12 4 10 B 4 C 5 9 8 16 7 14 D E 6 25 8 25 60 4 60 F 85999BRGO Goliath 5 5 85999BRGO 85999BRGO 60 60 60 1 G 2 H 3 10 2 10 I 195323 i 20170919 indd 72 195323 i 20170919 indd 72 19 09 201...

Page 73: ...16 7 14 K L 85999MGO Goliath 5 5 85999MGO 85999MGO 60 60 60 1 G 2 M 3 8 11 N 4 12 N 5 13 14 N 6 2 O 7 6 5 12 4 10 O 8 P 9 9 8 16 7 14 Q R 195323 i 20170919 indd 73 195323 i 20170919 indd 73 19 09 201...

Page 74: ...5 405673 0943 29714 0951 734000 doppler E Doppler Co GmbH Schlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com 85999RGO 1115 1115 200 49 6 85999BRGO 170 160 450 60 2 80 85999MGO 240 240 10...

Page 75: ...99BRGO 85999MGO 85999RGO 85999BRGO 85999MGO Goliath 5 5 Goliath 5 5 Goliath 5 5 85999BRGO 85999MGO 85999RGO Goliath 5 5 85999RGO 195323 i 20170919 indd 75 195323 i 20170919 indd 75 19 09 2017 12 11 30...

Page 76: ...2 1 2 3 B 3 6 5 10 12 4 B 4 C 5 9 8 14 16 7 D E 6 25 8 25 60 4 60 F 85999BRGO Goliath 5 5 85999BRGO 85999BRGO 60 60 60 1 G 2 H 3 10 2 10 I 195323 i 20170919 indd 76 195323 i 20170919 indd 76 19 09 201...

Page 77: ...8 14 16 7 K L 85999MGO Goliath 5 5 85999MGO 85999MGO 60 60 60 1 G 2 M 3 11 N 4 12 N 5 13 14 N 6 2 O 7 6 5 10 12 4 O 8 P 9 9 8 14 16 7 Q R 195323 i 20170919 indd 77 195323 i 20170919 indd 77 19 09 2017...

Page 78: ...15 405673 0943 29714 0951 734000 doppler E Doppler Co GmbH Schlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com 85999RGO 1115 1115 200 49 6 85999BRGO 170 160 450 60 2 80 85999MGO 240 240 1...

Page 79: ...apst k os uz saulessarga jumtu un visu saulessar ga konstrukciju var iedarboties oti liels sp ks Beton anas darbus ja ir grunts enkurs 85999BRGO un mont as pl k sne 85999MGO uzticiet veikt vien gi sp...

Page 80: ...a uz grunts enkura 85999BRGO Ja v laties uzmont t Goliath 5 5 uz grunts enkura 85999BRGO tad iepako jum atrad siet Iev rojiet ieteicams lai specializ tafirma izbeton grunts enkuram 85999BRGO pietiekam...

Page 81: ...Saulessarga k tu ar k ta k ju hori zont l st vokl uzb diet tikt l uz mont as pl ksnes lai abi maz kie caurumi 2 sakristu ar atbilsto ajiem caurumiem mont as pl ksn ska t t att lu O 7 Uzlieciet papl ks...

Page 82: ...01615 Polij 0660 460460 Slov nij 0615 405673 Horv tij 0615 405673 Ung rij 0943 29714 Krievij 0951 734000 Adrese doppler E Doppler Co GmbH Schlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme c...

Page 83: ...i Ebasoodsate tuuletingimuste korral v i vad nii varju katusele kui selle kogu konstruktsioonile m juda v ga tugevad j ud Laske betoneerimist id pinna seankru 85999BRGO ja paigaldusplaa di 85999MGO ju...

Page 84: ...4 betoonplaati 60 kg vt pilt F Postijala paigaldamine pinnaseankrule 85999BRGO Kui soovite p ikesevarju Goliath 5 5 pai galdada pinnaseankrule 85999BRGO leiate pakendist allj rgneva Pange t hele Soovi...

Page 85: ...i nendele vas tavate avadega paigaldusplaadil vt pilt O 7 Pange alusseibid 6 ja vedrur ngad 5 oma kohale ja keerake 12 mm sise kuuskantkruvid 4 10 mm sisekuus kantv tmega kinni vt pilt O 8 T stke varj...

Page 86: ...u Ranshofen www dopplerschirme com Tehnilised andmed Ristikujuline alus 85999RGO Pikkus mm u 1115 Laius mm u 1115 K rgus mm u 200 Kaal kg u 49 6 Pinnaseankur 85999BRGO Pikkus mm u 170 Laius mm u 160 K...

Page 87: ...n vartta nostettaessa avuksi v hin t n kaksi muuta henkil Ep suotuisat tuuliolosuhteet voivat vaikuttaa varjoon ja koko rakentee seen eritt in voimakkaasti Betonity t maa ankkuri 85999BRGO ja asennus...

Page 88: ...le 85999BRGO l yd t pak kauksesta Huomaathan On suositeltavaa ett maa ankkuria 85999BRGO varten va letaan riitt v n suuri ja painava jalusta 60 60 cm syvyys 60 cm ammattilai sen toimesta 1 Kaiva riitt...

Page 89: ...O 7 Aseta aluslaatat 6 ja pid tysrenkaat 5 paikalleen ja ruuvaa ne kiinni koon 12 kuusiokoloruuveilla 4 koon 10 kuu siokoloavaimella katso kuva O 8 Nosta varjon varsi maston alaputken kanssa katso ku...

Page 90: ...anshofen www dopplerschirme com Tekniset tiedot Ristijalka 85999RGO Pituus mm n 1115 Leveys mm n 1115 Korkeus mm n 200 Paino kg n 49 6 Maa ankkuri 85999BRGO Pituus mm n 170 Leveys mm n 160 Korkeus mm...

Page 91: ...s hoz legal bb m g 2 sze m ly seg ts g t vegye ig nybe A kedvez tlen sz lviszonyok miatt nagy er k hathatnak az erny tetej re s az eg sz erny szerkezetre A betonoz shoz a talajba helyezett an ker 8599...

Page 92: ...nyl b telep t se a talajba helyezend ankerre 85999BRGO Amennyiben a Goliath 5 5 term ket a talajba helyezend ankerre 85999BRGO telep ti haszn lja a csomagol sban sz l l tott eszk z ket K rj k vegye fi...

Page 93: ...1 hely t l sd N bra 4 Egy megfelel f r g ppel f rjon k furatokat s tiszt tsa meg azokat por sz v val Helyezze a neh z ankert 12 a furatokba l sd N bra 5 R gz tse a szerel lemezt az al t tekkel 13 s az...

Page 94: ...60 Szlov ni ban 0615 405673 Horv torsz gban 0615 405673 Magyarorsz gon 0943 29714 Oroszorsz gban 0951 734000 C m doppler E Doppler Co GmbH Schlossstra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme...

Page 95: ...teyin Uygun olmayan r zgar durumu sebebiy le emsiye at s na ve t m emsiye yap s na a r y kler binebilir Betonlama a l malar n zemin apas 85999BRGO ve montaj plakas nda 85999MGO sa dece uzman bir irket...

Page 96: ...Goliath5 5 izemin apas na85999BRGO monte etmek istiyorsan z ambalajda un lar bulursunuz L tfen dikkate al n Zemin apa s 85999BRGO i in yeterli b y kl kte ve a rl kta bir ayakl 60 60 cm derin lik 60 cm...

Page 97: ...her iki k k delik 2 montaj plakas n n st ndeki ilgili deli e denk getirecek ekilde montaj plakas na ekin bkz resim O 7 Altl klar 6 ve yayl halkalar 5 yerle tirin ve 12 lik allen vidalar 4 10 luk bir a...

Page 98: ...anshofen www dopplerschirme com Teknik bilgiler apraz ayak 85999RGO Uzunluk mm yakl 1115 Geni lik mm yakl 1115 Y kseklik mm yakl 200 A rl k kg yakl 49 6 Zemin apas 85999BRGO Uzunluk mm yakl 170 Geni l...

Page 99: ...195323 i 20170919 indd 99 195323 i 20170919 indd 99 19 09 2017 12 11 35 19 09 2017 12 11 35...

Page 100: ...195323 i 20170919 indd 100 195323 i 20170919 indd 100 19 09 2017 12 11 35 19 09 2017 12 11 35...

Reviews: